Translation of "otorgado la posibilidad" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Posibilidad - traducción :
Possibility

Keywords : Bestowed Granted Permission Awarded Vested Possibility Shot Chance

  Examples (External sources, not reviewed)

La tecnología nos ha otorgado un inmenso poder.
Technology has given us immense power.
El título de liga fue otorgado al Estrella Roja.
The league title was awarded to Red Star Belgrade.
De estas, nos han otorgado 186. 228 están en trámite.
Of those, 186 have been granted 228 are in process.
Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos?
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?
Considera la posibilidad.
Consider the possibility.
Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Etimología Maireana nombre genérico otorgado en honor del botánico francés Charles Antoine Lemaire.
The generic name is derived from the 19th century French botanist Charles Antoine Lemaire.
Etapa 10 Unas vacaciones a Puerto Rico otorgado por American Airlines Vacations .
Leg 10 A vacation to Puerto Rico provided by American Airlines Vacations.
Etapa 11 Unas vacaciones a Los Cabos otorgado por American Airlines Vacations .
Leg 11 A vacation to Los Cabos provided by American Airlines Vacations.
Un hombre solo puede recibir lo que le es otorgado desde el cielo.
A man can receive only what is given to him from heaven.
En el periodo entre 1935 y 1956, el Premio Lenin no fue otorgado.
During the period from 1935 to 1956, the Lenin Prize was not awarded, being replaced largely by the Stalin Prize.
Etapa 12 Unas vacaciones a Londres y París otorgado por American Airlines Vacations .
Leg 12 A vacation to London and Paris provided by American Airlines Vacations.
La sociedad comprende mejor las diversas fuerzas que se les han otorgado para expresar su puntos de vista.
Society has grown more understanding of the various forces accorded to them to display their viewpoints.
En los programas, se ha otorgado menor importancia a las ayudas a la jubilación anticipada y a la ingeniería financiera.
Assistance for early retirement and financial engineering are of less importance in the programmes.
Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.
And another possibility is a technological possibility.
La indignación aumentó y se amplificó cuando se conoció la noticia de que el intendente se había otorgado un aumento salarial
The outrage grew strong and was further amplified when news spread that the mayor has just given himself a raise
La ayuda que asciende a 257 millones de , que representan el 23 del total otorgado en materia de medio ambiente.
Assistance totalling 257 million, 23 of the total for the environment, was granted.
En 2005 recibió el Premio Konex de Brillante al mejor músico popular de la década en la Argentina, otorgado por la Fundación Konex.
In 2005 Konex Foundation from Argentina granted him the Diamond Konex Award, one of the most prestigious awards in Argentina, as the most important personality in the Popular Music of his country in the last decade.
Mientras haya esperanza, existe la posibilidad.
As long as you have hope, a chance remains.
A partir del 2014 el gobierno ha otorgado 999 permisos de explotación minera en el país.
As of 2014, the government has granted 999 mining permits across the country.
Da la posibilidad de renombrar la página actual.
Gives the possibility to rename the current page.
Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
Assessing the possibility of increasing contribution rates
No tiene la menor importancia que una Comisión Anticorrupción haya otorgado el irónico premio de Persona del Año al presidente del país.
Never mind that the country's president wins a Corruption Watchdog's ironic Person of the Year award.
Una posibilidad sorprendente.
Amazing possibility.
Hay otra posibilidad.
There's another possibility.
Es una posibilidad.
I think it's a possibility.
El 29 de octubre de 1961 recibió el título de basílica menor, otorgado por el papa Juan XXIII.
On 29 October 1961 the church received the title of minor basilica from Pope John XXIII.
Sin embargo, la posibilidad la reconocen las leyes mexicanas.
However, Mexican law recognises the possibility.
Y apenas antes de que la cláusula ingresara en el derecho noruego, el rey de Dinamarca había otorgado la ciudadanía a judíos en su reino.
And just before the clause entered Norwegian law, the King of Denmark had granted citizenship to Jews in his realm.
George Coulouris ganó un premio al mejor actor otorgado por la National Board of Review en 1941, por su actuación en Ciudadano Kane.
George Coulouris won a National Board of Review 'Best Actor' award in 1941 for his performance in Citizen Kane .
La expectativa era que esta obra también sería censurada, pero para su sorpresa, el permiso fue otorgado luego de un mes de espera.
The expectation was that this play would be censored as well, but to their surprise, the permit was granted after a month s wait.
ado la posibilidad de integrarse en el 2007 .
latter group consists predominantly of money market funds .
Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
No podemos descartar la posibilidad de un accidente.
We cannot rule out the possibility of an accident.
Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.
He has investigated the possibility of cooperation.
Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.
He has studied the possibility of a collaboration.
Está la posibilidad de que Tom llegue tarde.
There's a possibility that Tom will be late.
Internet me dio la posibilidad de ser popular.
Internet gave me the chance to be popular.
El último paquete financiero otorgado a Grecia con supervisión de la troika redujo el endeudamiento del país mucho menos de lo que se necesitaba.
Greece s recent financing package, overseen by the Troika, gave the country much less debt relief than it needed.
La respuesta inicial predecible es descartar la posibilidad de antemano.
The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand.
Posibilidad de exclusión 18 .
Opting out possibility 18 .
Tom exploró toda posibilidad.
Tom explored every possibility.
Es una posibilidad, no?
That's a possibility, isn't it?
Posibilidad de lloviznaweather forecast
Chance of drizzle
Posibilidad de ráfagasweather forecast
Chance of flurries

 

Búsquedas relacionadas : Otorgado La Ciudadanía - La Posibilidad - Crédito Otorgado - Descuento Otorgado - Premio Otorgado - Conseguir Otorgado - Queda Otorgado - Han Otorgado - Otorgado Conjuntamente - Consentimiento Otorgado - Fue Otorgado - Marcas Otorgado - Hemos Otorgado - Premio Otorgado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español