Translation of "otorgado una distinción" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Distinción - traducción :
Distinction

Keywords : Distinction Commendation Served Clear Class Bestowed Granted Permission Awarded Vested

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias.
This by itself is a class='bold'>class='bold'>distinction without a difference.
Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos.
It's necessary to make a class='bold'>class='bold'>distinction between the two sounds.
Y hay una distinción muy importante allí que veremos.
And there's a very important class='bold'>class='bold'>distinction there that we'll get to.
La tecnología nos ha otorgado un inmenso poder.
Technology has given us immense power.
Distinción de mayúsculas
Case sensitive
Distinción de Mayúsculas
Case Sensitive
Pero hay, no obstante, una distinción clara entre comida y veneno.
But there's nevertheless a class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction between food and poison.
El título de liga fue otorgado al Estrella Roja.
The league title was awarded to Red Star Belgrade.
Aquella distinción era merecida.
That class='bold'>class='bold'>distinction was well declass='bold'>served.
De estas, nos han otorgado 186. 228 están en trámite.
Of those, 186 have been granted 228 are in process.
Distinción entre electricidad y magnetismo.
class='bold'>class='bold'>Distinction between electricity and magnetism.
Coincidencia con distinción de mayúsculas
Case sensitive matching
En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
And surely the world to come is greater in ranks, greater in preferment.
En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
Yet the Everlasting Life is greater in rank and greater in preferment.
En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
But the Hereafter is greater in degrees of difference and greater in class='bold'>class='bold'>distinction.
En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence.
No se realiza ninguna distinción entre
No class='bold'>class='bold'>distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures .
Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Etimología Maireana nombre genérico otorgado en honor del botánico francés Charles Antoine Lemaire.
The generic name is derived from the 19th century French botanist Charles Antoine Lemaire.
Etapa 10 Unas vacaciones a Puerto Rico otorgado por American Airlines Vacations .
Leg 10 A vacation to Puerto Rico provided by American Airlines Vacations.
Etapa 11 Unas vacaciones a Los Cabos otorgado por American Airlines Vacations .
Leg 11 A vacation to Los Cabos provided by American Airlines Vacations.
Mimetype magic permite una mejor distinción de los tipos de archivo, pero es más lento.
Mimetype magic allows better class='bold'>class='bold'>distinction of file types, but is slower.
Un hombre solo puede recibir lo que le es otorgado desde el cielo.
A man can receive only what is given to him from heaven.
En el periodo entre 1935 y 1956, el Premio Lenin no fue otorgado.
During the period from 1935 to 1956, the Lenin Prize was not awarded, being replaced largely by the Stalin Prize.
Etapa 12 Unas vacaciones a Londres y París otorgado por American Airlines Vacations .
Leg 12 A vacation to London and Paris provided by American Airlines Vacations.
No tiene la menor importancia que una Comisión Anticorrupción haya otorgado el irónico premio de Persona del Año al presidente del país.
Never mind that the country's president wins a Corruption Watchdog's ironic Person of the Year award.
No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
And they say, We do not discriminate against any of His Messengers.
No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
They declare, We make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of His apostles.
No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
They say, We do not differentiate between any of His messengers.
Tal vez debamos hacer una distinción entre dos ganadores del Nobel, como Richard Feynman y John Nash.
It's a class='bold'>class='bold'>distinction perhaps we might make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash.
Pensaron que habían aclarado el problema estableciendo una distinción clara entre las copias legales y las ilegales.
And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction between legal and illegal copying.
La distinción entre una persona saludable y una muerta es tan clara y consecuente como cualquiera que hagamos en la ciencia.
The class='bold'>class='bold'>distinction between a healthy person and a dead one is about as class='bold'>clear and consequential as any we make in science.
En este sentido , resulta útil establecer una distinción entre i ) factores temporales relacionados con el proceso de convergencia
It is useful to make a class='bold'>class='bold'>distinction between ( i ) transitory factors related to the convergence process
Recibió en 2013 una distinción del Senado por su carrera artística y su defensa de los Derechos Humanos.
On 11 March 2013 he was distingued by the Argentine Senate for his career and his defense of human rights.
Los habitantes de todo el mundo deberían establecer una distinción entre las autoridades rusas y los ciudadanos rusos.
People all around the world should draw a class='bold'>class='bold'>distinction between the Russian authorities and the country s population.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter).
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
We indeed gave them class='bold'>class='bold'>distinction with a genuine affair the remembrance of the (everlasting) abode.
Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
So do Thou divide between us and the people of the ungodly.'
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Assuredly We purified them with a quality most pure, the remembrance of the Abode,
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Verily We! We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Abode.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Verily, We did choose them by granting them (a good thing, i.e.) the remembrance of the home in the Hereafter and they used to make the people remember it, and also they used to invite the people to obey Allah and to do good deeds for the Hereafter .
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Verily We exalted them in consideration of a sterling quality their remembrance of the Abode of the Hereafter.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Lo! We purified them with a pure thought, remembrance of the Home (of the Hereafter).
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Indeed We purified them with exclusive remembrance of the abode of the Hereafter .

 

Búsquedas relacionadas : Una Distinción - Otorgado Una Beca - Otorgado Una Concesión - Establecer Una Distinción - Una Distinción General - Logrado Una Distinción - Una Distinción Entre - Hace Una Distinción - Hecho Una Distinción - Hacer Una Distinción - Hacer Una Distinción - Establece Una Distinción - Mostrar Una Distinción - Establecer Una Distinción
Muestra esta página en español Muestra esta página en español