Translation of "otorgamiento de licencias profesionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Otorgamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parte de la infraestructura necesaria ya existe (por ejemplo, los requisitos legales para el otorgamiento de licencias profesionales médicas), pero tal vez hagan falta otras medidas, como reforzar la regulación de las clínicas de fertilidad, ya que muchas intervenciones de ingeniería genética se realizarían allí. | While some of the infrastructure, such as licensure laws for physicians, is already in place, additional steps may be needed, such as heightened regulation of infertility clinics, where many genetic engineering interventions will take place. |
| FreeMyInternet, un grupo de blogueros que protestaron contra las leyes que regulan el otorgamiento de licencias a los medios de Singapur en 2013, resumieron sus objeciones en dos puntos | FreeMyInternet, a group of bloggers which protested Singapore s licensing rules in 2013, summarized its objections in two points |
| La creación de nuevas empresas en el sector servicios (sólo el año pasado se pusieron en marcha 3,6 millones) está generando empleo, en parte gracias a un nuevo marco mejorado de otorgamiento de licencias. | New businesses in the services sector 3.6 million of which were started just last year are generating incremental employment, thanks partly to a new streamlined licensing framework. |
| Otras licencias | Main Toolbar |
| Asunto Licencias de pesca | Subject Restoration of peace in Lebanon |
| Discusión sobre temas de licencias | Discussion of licensing issues |
| Créditos y licencias | Credits and Licences |
| Créditos y licencias | Credits and License |
| Créditos y licencias | Credits and licenses |
| Créditos y Licencias | Credits and Licenses |
| Créditos y licencias | Credits And Licenses |
| Y esas estructuras... estoy hablando de mecanismos como las pruebas de identidad, el otorgamiento de licencias que sabe qué puede hacer cada uno en materia legal a cada momento, los procesos de resolución de disputas mediante canales oficiales. | And those facilities I'm talking about things like the mechanisms that prove our identity, the licensing authorities that know what each of us is allowed to do legally at any given time, the processes by which we resolve disputes through official channels. |
| Preguntas sobre Qt y sobre licencias | Qt and Licensing questions |
| Ingresos procedentes de la venta de licencias de UMTS 1A . | Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A . |
| Y las ideas, las licencias Creative Commons. | And the ideas, the creative commons licenses. |
| Quieres ser editor, o conceder licencias tecnológicas? | Do you want to be a publisher, a technology licenser? |
| En el proceso, amenaza con bajar el valor de las licencias con tanta seguridad como lo haría cualquier decisión oficial para expedir nuevas licencias. | In the process, it threatens to lower the value of licenses just as surely as any official decision to issue new licenses would. |
| Los conductores irresponsables deberían tener retenidas sus licencias. | Bad drivers should have their licenses taken away from them. |
| asesoramiento en materia de carreras profesionales | assistance in defining career paths |
| 58 85. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Grupo GUUAM | 58 85. Observer status for the GUUAM in the General Assembly |
| Las licencias A se otorgan por tres años, lo que significa que el próximo ajuste de Licencias A no tuvo lugar hasta la temporada 2012 13. | A Licenses are awarded for three years, meaning that the next adjustment of A Licenses will not take place until 2012 13. |
| Ellos son cantantes profesionales. | They're professional singers. |
| Desde 1983, festivales grandes han requerido de licencias de las autoridades locales. | Since 1983, large festivals have required licences from local authorities. |
| Los lingüistas históricos profesionales de Estados Unidos | And the professional, historical linguists in the U.S. |
| Ayuda a los profesionales de la salud | Assisting health professionals |
| Dictamen del BCE sobre la prórroga del otorgamiento de avales estatales de Austria al mercado interbancario | ECB opinion on the extension of Austrian interbank market support |
| 57 32. Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Unión Interparlamentaria | 57 32. Observer status for the Inter Parliamentary Union in the General Assembly |
| 60 28. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia Iberoamericana | 60 28. Observer status for the Ibero American Conference in the General Assembly |
| 62 74. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Italo Latinoamericano | 62 74. Observer status for the Italian Latin American Institute in the General Assembly |
| 57 30. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Banco Asiático de Desarrollo | 57 30. Observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly |
| 62 76. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Banco Euroasiático de Desarrollo | 62 76. Observer status for the Eurasian Development Bank in the General Assembly |
| Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty . |
| Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . primary expenditure and the increases in indirect taxes and social security contribution rates in some countries , which broadly compensated for the implementation of additional cuts in personal income taxation in several Member States . |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| 56 91. Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Organización Hidrográfica Internacional | 56 91. Observer status for the International Hydrographic Organization in the General Assembly |
| 56 92. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad de Estados Sahelosaharianos | 56 92. Observer status for the Community of Sahelo Saharan States in the General Assembly |
| 58 84. Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia | 58 84. Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly |
| 60 25. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asociación Latinoamericana de Integración | 60 25. Observer status for the Latin American Integration Association in the General Assembly |
| Por ejemplo, si la infraestructura es deficiente o hay vigentes políticas internas que impiden a los inversionistas responder a las oportunidades del mercado (como las sofocantes restricciones de los países del sur de Asia al otorgamiento de licencias ), no habrá resultados. Para que la apertura comercial resulte beneficiosa, es necesario que haya políticas complementarias. | For instance, if your infrastructure is bad, or you have domestic policies that prevent investors from responding to market opportunities (such as South Asia s stifling licensing restrictions), you will see no results. To gain from trade openness, you have to ensure that complementary policies are in place. |
| Además emite las licencias de radiodifusión y determina el radio de la señal permitida. | It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. |
| Los motores de síntesis de voz utilizados por ktts tienen sus propias licencias. Véa la documentación de cada motor o su sitio web para obtener más detalles. Algunas voces tienen sus propias licencias. | Speech synthesis engines used by ktts have their own licenses. See each engine's documentation or website for details. Some voices also have their own licensing. |
| Siempre he pensado cómo los profesionales, los verdaderos físicos profesionales del helio, debieron haberse apenado por esto. | I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this. |
| 58 86. Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Comunidad del África Oriental | 58 86. Observer status for the East African Community in the General Assembly |
| 61 43. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comisión del Océano Índico | 61 43. Observer status for the Indian Ocean Commission in the General Assembly |
| 59 48. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización de Cooperación de Shanghai | 59 48. Observer status for the Shanghai Cooperation Organization in the General Assembly |
Búsquedas relacionadas : Licencias Profesionales - Otorgamiento - Otorgamiento De Representación - Condiciones De Otorgamiento - El Otorgamiento De Garantía - Otorgamiento De La Ejecución - El Otorgamiento De Las - Programa De Otorgamiento Grado - Otorgamiento De La Representación - El Otorgamiento De Recompensas - Profesionales - Licencias Obligatorias - Licencias Regulaciones
