Translation of "otorgar derecho alguno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Otorgar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguno | Some |
| Alguno viene. | Someone's coming. |
| Viene alguno. | Someone's coming. |
| Coge alguno. | Have some. |
| Tome alguno. | Have some. |
| Alguno escucha? | Doesn't anyone listen? |
| Alguno? Nadie. | Anybody? Nobody. |
| Alguno se acerca. | Someone's coming. |
| Hay alguno aquí. | Somebody's here. |
| Vive alguno aquí? | Does anyone live here? |
| Los Estados involucrados no denegarán a las personas afectadas el derecho a conservar o adquirir una nacionalidad, o el derecho de opción, a raíz de la sucesión de Estados, discriminando por motivo alguno. | States concerned shall not deny persons concerned the right to retain or acquire a nationality or the right of option upon the succession of States by discriminating on any ground. |
| 24. No escatimaremos esfuerzo alguno por promover la democracia y fortalecer el imperio del derecho y el respeto de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales internacionalmente reconocidos, incluido el derecho al desarrollo. | 24. We will spare no effort to promote democracy and strengthen the rule of law, as well as respect for all internationally recognized human rights and fundamental freedoms, including the right to development. |
| Está afligido alguno entre vosotros? Que ore! Está alguno alegre? Que cante salmos | Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises. |
| Está afligido alguno entre vosotros? Que ore! Está alguno alegre? Que cante salmos | Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. |
| No había sonido alguno. | No sound was to be heard. |
| No veo parecido alguno. | I don't see any resemblance. |
| En primer lugar, Occidente debe rechazar explícitamente que Rusia tenga derecho alguno a interferir en los asuntos de la Unión Europea y de la OTAN. | For starters, the West should explicitly deny any Russian claim to a right to interfere in the affairs of the EU and NATO. |
| Y por qué prefieren otorgar un paquete de crédito más grande de lo necesario? | And why do they prefer a much larger new loan package than necessary? |
| Es decir, otorgar más préstamos y dar a sus clientes más fondos que gastar. | That means they can make more loans, giving borrowers more funds to spend. |
| Los bancos dañados que no quieren otorgar préstamos de algún modo tienen que sanearse. | Impaired banks that do not want to lend must somehow be made whole. |
| Mar fue la primera en otorgar la herencia de su familia a los Bruce. | Mar was the first to sign over the estates of his family to the Bruce. |
| Es necesario celebrar una Conferencia internacional de paz, como otros colegas ya lo han dicho, para garantizar la inviolabilidad de las fronte ras de Israel y otorgar a los palestinos el derecho de crear un Estado. | 1 therefore think that possibly the most important part of the joint resolution is recital F, which calls for the events in Jerusalem to be viewed in isolation from the Gulf crisis. |
| Ella no tiene enemigo alguno. | She doesn't have any enemies. |
| No sé si encontraste alguno. | I don't know if you found one. |
| Alguno de ustedes las conoce? | Does anyone of you know them? |
| Por qué alguno debería pagar? | Why should anyone pay? |
| Alguno sabe dónde está Tom? | Does anyone know where Tom is? |
| Alguno de vosotros necesita algo? | Do either of you need anything? |
| Si alguno tiene oído, oiga | If anyone has an ear, let him hear. |
| Si alguno tiene oído, oiga | If any man have an ear, let him hear. |
| Dictamen del BCE sobre las normas de procedimiento para otorgar avales del Estado en Hungría | ECB Opinion on procedural rules for State guarantees in Hungary |
| El FROB puede otorgar financiación a la entidad afectada o adquirir sus activos o acciones . | The FROB may grant funding to the affected institution or acquire its assets or shares . |
| Negándose a otorgar créditos, los extranjeros pueden obligar a un país a disminuir sus gastos. | Outsiders can force a country to spend less by refusing to lend to it. |
| Varios factores han disminuido la predisposición de los inversores a otorgar créditos de largo plazo. | Several factors have diminished investors willingness to extend long term credit. |
| Difícilmente muere alguno por un justo. Con todo, podría ser que alguno osara morir por el bueno | For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a righteous person someone would even dare to die. |
| Difícilmente muere alguno por un justo. Con todo, podría ser que alguno osara morir por el bueno | For scarcely for a righteous man will one die yet peradventure for a good man some would even dare to die. |
| Corrija los errores si hay alguno. | Correct errors, if any. |
| El rumor no tenía fundamento alguno. | The rumor was completely without foundation. |
| La tormenta no causó daño alguno. | The storm didn't cause any damage. |
| Puede alguno de éstos ser real? | Can any of this be true? |
| Puede alguno de éstos ser verdad? | Can any of this be true? |
| Alguno de ustedes vio a Tomás? | Have any of you seen Tom? |
| Alguno de los pacientes están sufriendo. | Some of the patients are suffering. |
| Alguno de ustedes lo habrá visto. | Some of you might have seen it. |
| a) Respeten plenamente todos los derechos humanos y libertades fundamentales, sin discriminación por motivo alguno, en particular de género, grupo étnico o religión, de conformidad con el derecho internacional | (a) To respect fully all human rights and fundamental freedoms without discrimination on any grounds, including gender, ethnicity or religion, in accordance with international law |
Búsquedas relacionadas : Otorgar Ningún Derecho - ¿alguno - ¿Alguno - Temor Alguno - Reclamo Alguno - Si Alguno - Si Alguno - Otorgar A - Implica Otorgar - Así Otorgar - Otorgar Inmunidad - Otorgar Crédito - Tarea Otorgar
