Translation of "otra causa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Causa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto termina siendo otra causa de autocensura. | This, in turn, becomes yet another reason to self censor. |
| Hubo división otra vez entre los judíos a causa de estas palabras | Therefore a division arose again among the Jews because of these words. |
| Después de una y otra amonestación, rechaza al hombre que causa divisiones | Avoid a factious man after a first and second warning |
| Hubo división otra vez entre los judíos a causa de estas palabras | There was a division therefore again among the Jews for these sayings. |
| Después de una y otra amonestación, rechaza al hombre que causa divisiones | A man that is an heretick after the first and second admonition reject |
| Este es un ejemplo de confusión entre dos cosas que tienen un causa común con una cosa que causa la otra. | This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another. |
| e ) todo cambio en el control del fabricante acreditado que resulte de modificaciones en la estructura de propiedad o cualquier otra causa . | The ECB shall inform accredited manufacturers of any updates to the security rules that concern the euro secure activity for which they have been granted security accreditation . |
| para que en mí haya motivo de aumentar vuestro orgullo en Cristo Jesús a causa de mi presencia otra vez entre vosotros | that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again. |
| para que en mí haya motivo de aumentar vuestro orgullo en Cristo Jesús a causa de mi presencia otra vez entre vosotros | That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again. |
| Pero por otra parte, no se consolida unilateralmente la situación en las regiones menos favorecidas a causa de la ayuda estructural? tural? | There may be grounds for criticizing the use of artificial fertilizers or other chemical products. |
| Qué lo causa? | What causes it? |
| Qué causa eso? | What causes that? |
| Qué causa esto? | What causes this? |
| No causa gracia. | It's not funny. |
| Y os digo que cualquiera que se divorcia de su mujer, a no ser por causa de fornicación, y se casa con otra, comete adulterio | I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery and he who marries her when she is divorced commits adultery. |
| Y os digo que cualquiera que se divorcia de su mujer, a no ser por causa de fornicación, y se casa con otra, comete adulterio | And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery. |
| Cuál es la causa? | What's the cause? |
| Causa pequeña, gran efecto. | Small cause, great effect. |
| Tom siempre causa problemas. | Tom always causes trouble. |
| No sé la causa. | I don't know why. |
| No sé la causa. | I don't know the cause. |
| Por qué, cuando se os dice Id a la guerra por la causa de Alá! permanecéis clavados en tierra? Preferís la vida de acá a la otra? | What (excuse) have you that when it is said to you Go forth in Allah's way, you should incline heavily to earth are you contented with this world's life instead of the hereafter? |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty. |
| pero entre la multitud, unos gritaban una cosa y otros, otra. Como él no podía entender nada de cierto a causa del alboroto, mandó llevarlo a la fortaleza | Some shouted one thing, and some another, among the crowd. When he couldn't find out the truth because of the noise, he commanded him to be brought into the barracks. |
| pero entre la multitud, unos gritaban una cosa y otros, otra. Como él no podía entender nada de cierto a causa del alboroto, mandó llevarlo a la fortaleza | And some cried one thing, some another, among the multitude and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle. |
| La guerra causa necesariamente infelicidad. | War necessarily causes unhappiness. |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Tom me causa muchos problemas. | Tom causes me a lot of trouble. |
| Será esta una causa perdida? | So is this a hopeless cause? |
| Qué causa esta inconsistencia dinámica? | What makes this dynamic inconsistency happen? |
| Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades | Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities. |
| Jesús respondió y dijo No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa vuestra | Jesus answered, This voice hasn't come for my sake, but for your sakes. |
| Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades | Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. |
| Jesús respondió y dijo No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa vuestra | Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes. |
| La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación. | The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment. |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink they err in vision, they stumble in judgment. |
| Se desconoce la causa del incendio. | The cause of the fire is not known. |
| Se sabía la causa del incendio. | The cause of the fire was known. |
| La causa del fuego era conocida. | The cause of the fire was known. |
| La causa del accidente es desconocida. | The cause of the accident is unknown. |
| La velocidad al volante causa accidentes. | Speeding causes accidents. |
| No sabemos qué causa el cáncer. | We don't know what causes cancer. |
| La causa del incendio era desconocida. | The cause of the fire was unknown. |
Búsquedas relacionadas : Otra Causa Perder - Cualquier Otra Causa - Otra Vez Otra Vez - Causa Básica - Causa Directa - Causa Política - Causa Estragos - Causa Mayor - Causa Justificada - Noble Causa - Causa Efecto - Causa Inmediata - Causa Ofensa
