Translation of "otra ciudad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Él jamás visitará la ciudad otra vez. | He will never visit the town again. |
| Y tardó 25 años hasta que otra ciudad, | And it took 25 years until another city ... |
| Una nación era destruida por otra nación, y una ciudad por otra ciudad, porque Dios los turbaba con toda clase de calamidades | They were broken in pieces, nation against nation, and city against city for God troubled them with all adversity. |
| Una nación era destruida por otra nación, y una ciudad por otra ciudad, porque Dios los turbaba con toda clase de calamidades | And nation was destroyed of nation, and city of city for God did vex them with all adversity. |
| Mira bien el mapa de la ciudad otra vez. | Take another good look at the city map. |
| Él no volverá a visitar la ciudad otra vez. | He will never visit the town again. |
| Tokio es más grande que cualquier otra ciudad de Japón. | Tokyo is larger than any other city in Japan. |
| Tokio está más poblada que cualquier otra ciudad de Japón. | Tokyo is more populous than any other city in Japan. |
| No hay otra ciudad de Japón más grande que Tokio. | No other city in Japan is as large as Tokyo. |
| Se mudarían a otra ciudad si el empleo de ella lo requiriera? | Will they be willing to move for their partner s job? |
| Shanghai es una ciudad muy intrigante se está explotando a un nivel que no creo que ninguna otra ciudad haya experimentado. | Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced. |
| Una vez más, la exposición a los valores occidentales generó otra Ciudad Potemkin | Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village |
| La población de Londres es mucho mayor que la de cualquier otra ciudad Británica. | The population of London is much greater than that of any other British city. |
| Y sí, también es más fácil encontrar un taxi disponible que en cualquier otra ciudad. | And yes, it s easier to get a cab than any other city, too. |
| La ciudad de Grimbergen en Bélgica ha aprobado una ley que prohíbe a la gente hablar cualquier otra lengua excepto flamenco en toda la ciudad. | The city of Grimbergen in Belgium has passed a law that prohibits people from speaking anything other than Flemish in the entire city. |
| En el siglo XX se cambió el nombre de la ciudad a Žemaičių Kalvarija para evitar confundirla con otra ciudad en el suroeste de Lituania, llamada Kalvarija. | In the 20th century, the town was renamed to Žemaičių Kalvarija to avoid misunderstandings, because there is another town in south west of Lithuania called Kalvarija. |
| De acuerdo con fuentes árabes, una mitad de la ciudad era llamada Atil, y la otra Jazarán. | According to Arab sources, one half of the city was referred to as Atil, while the other was named Khazaran. |
| Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad | He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. |
| Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad | And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city. |
| Utilizamos un mapa, si vamos en automóvil de casa al trabajo y otro, si viajamos a otra ciudad. | We use one map if we are driving from home to work, another one if we are traveling to another city. |
| No puedes ubicar a tu hermano que está en otra parte de la ciudad pues ningún teléfono funciona. | You cannot reach your brother who is in another part of town as all the phones are down. |
| Los que saben apenas del campo no saben qué es un campo, y los que no han estado en otra ciudad que la suya no saben qué realmente es una ciudad. | Those who know nothing but the countryside have no sense of countryside, and those who have not set foot outside the city do not know what a city really is. |
| Es cierto que el tráfico en Tokio no es tan terrible como en cualquier otra ciudad de la moda ( uf!, una HORA para ir del SOHO al centro de la ciudad?? | It s true that traffic in Tokyo is not nearly as terrible as it is in every other fashion city (um, an HOUR to get from SOHO to midtown?? |
| salvo que el Espíritu Santo me da testimonio en una ciudad tras otra, diciendo que me esperan prisiones y tribulaciones | except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me. |
| salvo que el Espíritu Santo me da testimonio en una ciudad tras otra, diciendo que me esperan prisiones y tribulaciones | Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me. |
| Una tercera parte la quemarás con fuego en medio de la ciudad, cuando se cumplan los días del asedio. Toma otra tercera parte, y golpéala con la espada alrededor de la ciudad. Y la otra tercera parte espárcela al viento. Y yo desenvainaré la espada tras ellos | A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled and you shall take a third part, and strike with the sword around it and a third part you shall scatter to the wind, and I will draw out a sword after them. |
| Una tercera parte la quemarás con fuego en medio de la ciudad, cuando se cumplan los días del asedio. Toma otra tercera parte, y golpéala con la espada alrededor de la ciudad. Y la otra tercera parte espárcela al viento. Y yo desenvainaré la espada tras ellos | Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife and a third part thou shalt scatter in the wind and I will draw out a sword after them. |
| Acudían dos o tres ciudades a otra ciudad para beber agua, y no se saciaban. Pero no os volvisteis a mí , dice Jehovah | So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied yet you haven't returned to me, says Yahweh. |
| Acudían dos o tres ciudades a otra ciudad para beber agua, y no se saciaban. Pero no os volvisteis a mí , dice Jehovah | So two or three cities wandered unto one city, to drink water but they were not satisfied yet have ye not returned unto me, saith the LORD. |
| Ciudad | City |
| Ciudad | Town |
| Ciudad | City |
| Ciudad | City |
| Ciudad | Town |
| Larry estaba de vuelta en su querida ciudad natal de Dallas, representando otra vez el papel icónico que más le gustaba , dijo la familia. | Larry was back in his beloved hometown of Dallas, once again representing the iconic role he most liked the family said. |
| Otra cosa que hacen, es lo que llamamos un plan de disminución de energía. Que es básicamente desarrollar un plan B para la ciudad. | Another thing that they do is what we call an energy descent plan, which is basically to develop a plan B for the town. |
| Roger viajó de ciudad en ciudad por el oeste. | Roger traveled from town to town in the west. |
| Elegir ciudad... | Choose City... |
| Buscar ciudad | Find City |
| Elegir ciudad | Choose City |
| Ciudad geekDescription | Geek City |
| En mi opinión, debería ser la Canciller de Alemania, Angela Merkel, y dirigirse a un auditorio en Atenas o Salónica o cualquier otra ciudad griega elegida. | In my mind, the speaker should be German Chancellor Angela Merkel, addressing an audience in Athens or Thessaloniki or any Greek city of her choice. |
| Gracias. Otra persona, otra carta. | So, thank you. Another person, another card. |
| Los habitantes de una ciudad irán a otra y dirán ' Vayamos a implorar el favor de Jehovah, a buscar a Jehovah de los Ejércitos! Yo también voy! | and the inhabitants of one shall go to another, saying, 'Let us go speedily to entreat the favor of Yahweh, and to seek Yahweh of Armies. I will go also.' |
| Los habitantes de una ciudad irán a otra y dirán ' Vayamos a implorar el favor de Jehovah, a buscar a Jehovah de los Ejércitos! Yo también voy! | And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts I will go also. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Otra Ciudad - Ciudad Ciudad - Otra Vez Otra Vez - Ciudad De La Ciudad - Otra Fiesta - Otra Fiesta - Otra Pregunta - Otra De - Otra Historia - Otra Posibilidad - Por Otra - Otra Comunicación
