Translation of "otra manera de cómo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Scrooge sabía que él estaba muerto? Por supuesto que sí. Cómo podría ser de otra manera? | Scrooge knew he was dead? Of course he did. How could it be otherwise? |
| Ideemos otra manera. | Let's think out another way. |
| Déjalo ser de otra manera. | Let it be otherwise. |
| No hay otra manera? | Is there no other way? |
| La madre decidió de otra manera. | Mother decided otherwise. |
| Yo lo recomendaría de otra manera. | I would recommend otherwise. |
| Pero hay otra manera de pensarlo. | But there's another way of thinking about PTSD. |
| Cómo pudiste equivocarte de esa manera? | How could you make such a mistake? |
| Estoy ocupado hoy, de otra manera, aceptaría. | I'm busy today, otherwise I would accept. |
| Estoy ocupada hoy, de otra manera, aceptaría. | I'm busy today, otherwise I would accept. |
| Jiro no podía actuar de otra manera. | Jiro could not act otherwise. |
| Los científicos lo interpretan de otra manera. | Scientists interpret it differently. |
| Lamento no poder decirlo de otra manera. | It is, alas, the only way I can express it. |
| Cómo estudiar el rap de manera científica? | So how do you study rap scientifically? |
| Hay otra manera de buscarla y es indirectamente. | There is another way to search for dark matter, which is indirectly. |
| Ahora que soy maestro, pienso de otra manera. | Now I am a teacher, I think otherwise. |
| De otra manera, criarán más pequeñas serpientes ahí. | Otherwise, more little snakes will be raised there. |
| No se les puede llamar de otra manera. | DE MICHELIS |
| Él tenía que encontrar otra manera. | He had to find another way. |
| Realmente era imposible crearlo o simularlo de otra manera. | You couldn't really create this or simulate it in any other way. |
| De otra manera estaría completamente oscuro en estos lugares. | Otherwise it is completely dark in these places. |
| Quería aprender esto pero de alguna manera olvidé cómo. | I wanted to learn this, but in some way I forgot how. |
| Cómo permití que pasara otra vez? | How did that happen again? |
| Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n dimensional. | And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space. |
| así que volvimos a analizar los datos de otra manera. | So we did the analysis again a slightly different way. |
| Dicho de otra manera, el multilateralismo norteamericano es muy simple. | We also think that GATT provides protection for the developing countries and effective aid for their development. |
| Estudiar cómo comunicarse de manera efectiva es tiempo bien empleado. | Studying how to communicate effectively is time well spent. |
| Por lo que tiene que existir otra manera. | So, it has to be the other way about. |
| No hay manera alguna de que se hubiera ido por su propia voluntad de otra manera, dice Hamroev. | There s no way he would have left of his own volition otherwise, Hamroev says. |
| Cosas extrañas y maravillosas que de otra manera no hubiese visto. | Strange and wonderful things he would not otherwise have seen. |
| Las ventanas son transparentes de manera predeterminada, cómo elimino esta opción? | Windows are transparent by default, how do I turn this off? |
| De otra forma, Cómo pudo haber continuado durante tanto tiempo? | Otherwise, how could it have continued for such a long time? |
| De manera que debe de haber otra cosa que retrasa el crecimiento. | So there must be something else holding growth back. |
| Pero hay otra manera y termino con este pensamiento. | But there's another way, and I'll leave you with this. |
| Crianza 101 Cómo criar niños a la manera árabe | Parenting 101 How to Raise Children the Arab Way Global Voices |
| No tenía otra manera de contactarte, así que vine aquí en persona. | I had no other way of contacting you, so I came here in person. |
| Ellas no conocieron otra manera de vivir más que seguir sus sueños. | They knew no other way to live than to follow their dreams. |
| Hay muchos periodistas que querrían trabajar de otra manera, con más profundidad. | There are many journalists who would love to do things differently and with more depth. |
| De otra manera, Vd. no lo propondría, así lo espero, señor Presidente. | Thank you for taking the chair yourself, personally, throughout the day. |
| De ninguna manera! Porque en tal caso, cómo juzgaría Dios al mundo | May it never be! For then how will God judge the world? |
| De ninguna manera! Porque en tal caso, cómo juzgaría Dios al mundo | God forbid for then how shall God judge the world? |
| Eso parece un intento de formular de otra manera un conocido proverbio inglés. | This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb. |
| Porque Dios habla de una manera, y de otra, pero nadie lo nota | For God speaks once, yes twice, though man pays no attention. |
| Porque Dios habla de una manera, y de otra, pero nadie lo nota | For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not. |
| En qué manera determinan las noticias cómo vemos el mundo? | How does the news shape the way we see the world? |
Búsquedas relacionadas : Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - Manera De Cómo - Encontrar Otra Manera - Solicitar Otra Manera - Ninguna Otra Manera
