Translation of "otras cuestiones abiertas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| TERCERA PARTE Otras cuestiones de muestreo VII . | PART 3 Further sampling issues VII . |
| f) Otras cuestiones relativas al funcionamiento del Tribunal. | (f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal. |
| Legislación sobre la nacionalidad y otras cuestiones conexas | Legislation on nationality and other connected issues |
| Cierra sólo la vista actualmente activa. La presentación y otras vistas que tenga abiertas, permanecerán abiertas y cualquier cambio que haya hecho permanecerá sin guardar. | Close only the currently active view. The presentation, and any other views you have open, remain open, and any changes you have made remain unsaved. |
| La delegación se ocupó también de muchas otras cuestiones. | But this you will doubtless agree with me was evidently a less urgent matter. |
| Figuras abiertas | Open figures |
| Frecuentan las tierras abiertas y de cultivo y se alimentan principalmente de granos y otras semillas, incluyendo arroz. | They frequent open grassland and cultivation and feed mainly on grain and other seeds, including rice. |
| Pero además hay otras enfermedades, SIDA, hepatitis, malaria, tuberculósis y otras. Y otras cuestiones más simples, como la elección de un tratamiento. | But then there are a series of things AIDS, hepatitis, malaria, TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment. |
| El VIH SIDA, la malaria, la tuberculosis y otras cuestiones de salud | HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues |
| Mostrar conexiones abiertas | Show opened connections |
| Últimas colecciones abiertas | Last Opened Collections |
| Se tiene la intención de que estos controles sean temporales, y la gran mayoría de las otras fronteras permanecen abiertas. | The controls are meant to be temporary, and the vast majority of other borders remain open. |
| Las cortinas estaban abiertas. | The curtains were all open. |
| Las ventanas están abiertas. | The windows are open. |
| Las puertas están abiertas. | The doors are open. |
| Tengo las puntas abiertas. | I have split ends. |
| Figuras abiertas y cerradas | Open and closed figures |
| No hay carteras abiertas. | No wallets open. |
| Artículo 39 Protección de datos , prevención del blanqueo de capitales y otras cuestiones afines | Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues |
| De acuerdo, había problemas entre Irak y Kuwait hay otras cuestiones en Oriente Medio. | Yes, there were problems between Iraq and Kuwait, but there are other areas of difficulty in the Middle East. |
| Esto no tiene efectos sobre otras ventanas de calendario que pudieran estar abiertas. Tiene que salir de cada ventana de calendario individualmente. | This has no effect on other calendar windows which may be opened. You have to quit each calendar window individually. |
| No se pudo obtener el bloque exclusivo del motor de paquetería. Por favor, cierre otras herramientas de paquetería que puedan estar abiertas. | Cannot get the exclusive lock on the packaging backend. Please close any other legacy packaging tools that may be open. |
| No se incluyen en la presente Orientación ciertas disposiciones del SEBC sobre cuestiones financieras y de seguridad y otras cuestiones operativas o internas del SEBC . | certain additional existing ESCB arrangements concerning security , financial and other operational or internal ESCB aspects are not included in this Guideline . |
| Confirmar salir con sesiones abiertas | Warn for Open Session on Quit |
| No deje las ventanas abiertas. | Don't leave the windows open. |
| No dejes abiertas las ventanas. | Don't leave the windows open. |
| No dejes las puertas abiertas. | Don't leave the doors open. |
| Primer momento crítico, están abiertas. | So our first critical moment, it's open. |
| Cierra todas las solapas abiertas. | Closes all opened tabs. |
| Administración de varias pestañas abiertas | Management of several opened tabs |
| Cierra todas las ventanas abiertas. | Close all opened windows. |
| Cerrar todas las consultas abiertas | Close All Open Queries |
| Eliminar todas las invitaciones abiertas. | Deletes all open invitations. |
| Listar sólo las carpetas abiertas | List only open folders |
| Bases de datos abiertas recientemente | Recently Opened Databases |
| Restaurar las últimas pestañas abiertas | Restore the Last Opened Tabs |
| Las inscripciones están abiertas aquí. | You can sign up here. |
| d) Dotar a los edificios y otras instalaciones abiertas al público de señalización en Braille y en formatos de fácil lectura y comprensión | (d) To provide in buildings and other facilities open to the public signage in Braille and in easy to read and understand forms |
| Las penas abiertas de América Latina | The Open Drains of Latin America |
| Estas ventanas son abiertas por él. | These windows are opened by him. |
| Por favor, dejá las ventanas abiertas. | Please keep the windows open. |
| Él dejó todas las ventanas abiertas. | He kept all the windows open. |
| Amo cuando dejan las cortinas abiertas. | I love it when they leave the curtains open. |
| Número de hojas abiertas al comenzar | Number of sheets open at the beginning |
| ... puede imprimir todas las páginas abiertas. | ... you can print all opened pages. |
