Translation of "otras diferencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las otras diferencias son la siguientes | The other differences are listed below |
| No acaban aquí las diferencias de la peseta con respecto a otras monedas . | The differences between the peseta and other currencies do not stop there . |
| En otras zonas monetarias de gran tamaño , como Estados Unidos , se observan diferencias similares . | Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States . |
| Por eso empecé. La primera versión podía mostrar las diferencias en un línea y las diferencias en los espacios en blanco. Después se añadieron otras características para incrementar la utilidad. | So this was the start. The first version could show differences within a line and showed white space differences. Later many other features were added to increase the usefulness. |
| Diferencias | Differences |
| Imprime diferencias. | prints differences, |
| Fusionar diferencias | Merging Differences |
| Ver diferencias | View Differences |
| Actualizar diferencias | Refresh Diff |
| Aplicando diferencias... | Applying deltas... |
| Cuando hablamos de moralidad valoramos diferencias de opinión de una forma que no valoramos en otras áreas de nuestra vida. | When talking about morality we value differences of opinion in a way that we don't in any other area of our lives. |
| Teníamos nuestras diferencias. | We had our differences. |
| diferencias en línea | in line differences |
| Vista de diferencias | Viewing Differences |
| Número de diferencias | Number of differences |
| Recorrer las diferencias | Traversing Differences |
| Diferencias entre revisiones | Diff between revisions |
| Diferencias entre revisiones | Difference between revisions |
| Diferencias de subversion | Subversion Diff |
| Imprimir las diferencias | Print the differences |
| Ver las diferencias | View Difference |
| Inserción de diferencias | Diff insertion |
| Diferencias de Subversion | Subversion Diff |
| Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima . | And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. |
| El género fue creado en 1988 por Alistair Hay, para dar cuenta de las diferencias de Cyrtosperma americanum con otras especies de Cyrtosperma . | The genus was created in 1988 by Hay in order to account for the differences of Cyrtosperma americanum from other Cyrtosperma species. |
| Las diferencias culturales persisten. | Cultural differences persist. |
| Aplicar todas las diferencias | Applying All Differences |
| Deshacer todas las diferencias | Unapplying All Differences |
| Diferencias con la anterior | Difference To Previous |
| Unir las diferencias seleccionadas | Join Selected Diffs |
| 0 de 0 diferencias | 0 of 0 differences |
| Las diferencias son sumamente instructivas. | The differences are highly instructive. |
| Entonces, cómo resolvían sus diferencias? | So how do they deal with their differences? |
| Esas diferencias fueron altamente significativas. | These differences were highly significant. |
| Observar las diferencias entre revisiones | Watching Differences Between Revisions |
| Mostrar estadísticas de las diferencias | Displaying Difference Statistics |
| Diferencias con la revisión anterior | Diff to previous revision |
| Diferencias entre revisionesNAME OF TRANSLATORS | Difference between Revisions |
| Compensar las diferencias de interlineado | Compensate for linespacing differences |
| En otras palabras, la política europea de vecindad no tiene en cuenta las diferencias culturales, aspiracionales y de desarrollo entre los países próximos a la UE. | In other words, the ENP does not account for the developmental, cultural, and aspirational differences among the EU s partner countries. |
| Pero también habrá algunas diferencias importantes. | But there will be some important differences as well. |
| Ellos no notaron las pequeñas diferencias. | They did not notice the small differences. |
| Intentan lograr diferencias en sus vidas. | They're trying to achieve difference in their lives. |
| Aplicar diferencias en un archivo diff | Applying Differences in a Diff File |
| Añadir alineación manual de las diferencias | Add Manual Diff Alignment |
