Translation of "otras grandes ciudades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Siempre trato de recordar que existen grandes posibilidades de aprender de visionarios de otras ciudades. | But one of the things I do to remind myself of greater possibilities is to learn from visionaries in other cities. |
| Tienen grandes ciudades. Y esas ciudades dependen del petróleo. | And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. |
| Otras grandes ciudades francesas siguieron la misma lógica, como esta medida frente a un banco en Francia | Other larger French cities followed the same logic, like this measure in front of a bank in France |
| No me gusta visitar ciudades grandes. | I don't like visiting big cities. |
| No me gustan las ciudades grandes. | I dislike big cities. |
| No me gustan las grandes ciudades. | I dislike big cities. |
| No me gustan las ciudades grandes. | I don't like big cities. |
| Hay muchas ciudades grandes en Brasil. | There are a lot of big cities in Brazil. |
| Este autobús comunica las dos grandes ciudades. | This bus connects the two large cities. |
| Las ciudades grandes tienen muchas cosas divertidas. | Big cities have lots of amusements. |
| Las ciudades son más grandes que los pueblos. | Towns are larger than villages. |
| El aire de las grandes ciudades está contaminado. | Air is polluted in cities. |
| Tokio es una de las ciudades más grandes. | Tokyo is one of the biggest cities. |
| En los próximos meses empezará su viaje hacia instituciones académicas pasando por Chittagong, Khulna, Sylhet, Rajshahi, Rangpur, Barisal y otras grandes ciudades. | In the coming months, it will start its journey towards academic institutions in and around Chittagong, Khulna, Sylhet, Rajshahi, Rangpur, Barisal and other major cities. |
| Londres está entre las ciudades más grandes del mundo. | London is among the largest cities in the world. |
| La compañía tiene sucursales en todas las ciudades grandes. | The company has branches in all large cities. |
| Londres está entre las ciudades más grandes del mundo. | London is among the world's largest cities. |
| Es una de las ciudades más grandes del mundo. | It's one of the largest cities in the world. |
| Y esto es común en todas nuestras grandes ciudades. | And this is something that is common to all our big cities. |
| Londres es una de las ciudades más grandes del mundo. | London is one of the largest cities in the world. |
| París es una de las ciudades más grandes del mundo. | Paris is one of the largest cities in the world. |
| Nueva York cuenta entre las ciudades más grandes del mundo. | New York is among the largest cities in the world. |
| No me gusta la atmósfera contaminada de las ciudades grandes. | I don't like the polluted atmosphere of big cities. |
| Shanghái es una de las ciudades más grandes del mundo. | Shanghai is among the largest cities in the world. |
| París es una de las ciudades más grandes del mundo. | Paris is one of the biggest cities in the world. |
| Siempre hay problemas después de medianoche en las grandes ciudades. | There is always trouble after midnight in big cities. |
| Trabajamos en grupos, en ciudades grandes y en pequeños pueblos. | We work in groups, in big cities and in small villages. |
| En las grandes ciudades existen grandes almacenes de varias plantas dedicados exclusivamente a la venta de falsificaciones. | In the major cities there are multi level department stores that sell counterfeit goods almost exclusively. |
| Esta revista está disponible en todas las ciudades grandes del Japón. | This magazine is available in any big city in Japan. |
| Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo. | New York is one of the largest cities in the world. |
| Y participaron personas en otras 50 ciudades del mundo. | And also in 50 other cities around the world, people participated. |
| En Berlín, como en otras grandes ciudades de Alemania, los taxis llevan las banderas de los países natales de sus conductores desde Angola hasta Arabia saudita . | In Berlin, as in other large German cities, taxis sport the flags of their drivers home countries from Angola to Saudi Arabia. |
| Al día siguiente, se llevaron a cabo vigilias en Karachi, Islamabad y otras grandes ciudades por todo el país, unas vigilias inmortalizadas en las siguientes fotografías. | The following day, vigils were held in Karachi, Islamabad and other major cities throughout the country, which can be seen in these pictures. |
| Todas las ciudades son ciudades de la cultura. Afirmar que una lo es, y que otras no, implica suponer que existen ciudades no culturales. | A proposal for a directive has been submitted to us after ten years' hibernation in the Council, and it is very important to bear that in mind. |
| Los bombarderos americanos atacaron las ciudades más grandes del Japón con el napalm. | American bombers attacked Japan's largest cities with napalm. |
| Los colectivos abiertamente controlan partes de Caracas y de otras ciudades. | They openly control parts of Caracas and other cities. |
| Algunos comentaristas han informado de ataques similares en otras ciudades serbias. | Some commenters have reported similar raids in other Serbian cities. |
| Cualquiera que visite Mumbai y otras grandes ciudades indias verá cómo los códigos de zonificación restrictivos provocan un mal uso de los terrenos urbanos y ponen límites a la modernización. | Anyone who visits Mumbai or other major Indian cities sees how zoning restrictions cause misuse of urban land and limit modernization. |
| Cientos de miles de personas se volcaron a las calles de Moscú y de otras grandes ciudades para exigir un voto limpio y verdaderas opciones en la siguiente elección presidencial. | Hundreds of thousands of people poured into the streets of Moscow and other big cities to demand a fair vote and real choices in the subsequent presidential election. |
| Resuenan en París y otras ciudades francesas las palabras cargadas de odio. | In Paris and other French cities, the hate filled words ring out. |
| Este aeropuerto también sirve otras ciudades del Sur la provincia de Sumatra. | This airport also serves other cities around South Sumatra Province. |
| Fuera de Manila y las grandes ciudades de Filipinas, la gente no habla mucho inglés. | Outside Manila and the big cities of the Philippines, people don't speak much English. |
| A 1 de enero de 2002 la situación de las grandes ciudades era la siguiente | At 1 January 2002 the situation of big cities was the following |
| normalmente comen otras más grandes como serpientes ratoneras, o incluso cobras. | Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras. |
| Otras de sus grandes estrellas fueron Ben Turpin y Mabel Normand. | He produced several features with his brightest stars, such as Ben Turpin and Mabel Normand. |