Translation of "otras ramas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bueno, las neuronas, como los árboles, pueden tener nuevas ramas y perder otras. | Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones. |
| Gestor de ramas | Branch Manager |
| Esto nos parece raro, porque cada uno de nosotros solo experimenta una existencia individual, y no podemos ver otras ramas. | This seems weird to us, because each of us only experiences an individual existence, and we don't get to see other branches. |
| Entonces informaron y mandaron pregonar en todas sus ciudades y en Jerusalén, diciendo Salid al monte y traed ramas de olivo, ramas de olivo silvestre, ramas de mirto, ramas de palmeras y ramas de árboles frondosos, para hacer cabañas, como está escrito | and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go out to the mountain, and get olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written. |
| Entonces informaron y mandaron pregonar en todas sus ciudades y en Jerusalén, diciendo Salid al monte y traed ramas de olivo, ramas de olivo silvestre, ramas de mirto, ramas de palmeras y ramas de árboles frondosos, para hacer cabañas, como está escrito | And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written. |
| No rompas las ramas. | Don't break the branches. |
| Así como un espagueti toca a muchos otros en el plato, una neurona toca a muchas otras mediante sus ramas enredadas. | Just as one strand of spaghetti contacts many other strands on your plate, one neuron touches many other neurons through their entangled branches. |
| Son solo hojas y ramas. | It's only leaves and branches. |
| Dibujar líneas de las ramas | Draw tree branch lines |
| Combinar cambios entre dos ramas | Merge changes between two branches |
| Todavía no pueden ver las ramas. | And still, you may not see the branches. |
| No te andes por las ramas. | Don't beat around the bush. |
| No os andéis por las ramas. | Don't beat around the bush. |
| No se ande por las ramas. | Don't beat around the bush. |
| No se anden por las ramas. | Don't beat around the bush. |
| Sabes hacer un fuego con ramas? | Can you build a fire with twigs? |
| Le gusta irse por las ramas. | He likes to beat around the bush. |
| No me anduve por las ramas. | I didn't beat around the bush. |
| Etiquetado y denominación de las ramas | Tagging and Branching |
| Qué son las ramas y etiquetas? | What are branches and tags? |
| Cómo usar las ramas y etiquetas | How to use branches and tags |
| Opciones avanzadas de soporte de ramas | Advanced branch support options |
| Una ardilla se escondió entre las ramas. | A squirrel hid among the branches. |
| El gato se escondió entre las ramas. | The cat hid among the branches. |
| Él le arrancó algunas ramas al árbol. | He cut some branches off the tree. |
| Tom le cortó algunas ramas al manzano. | Tom cut some branches off the apple tree. |
| Una ardilla se escondió en las ramas. | A squirrel hid in the branches. |
| Mostrar líneas de las ramas del árbol | Show tree branch lines |
| Consumo de capital fijo por ramas de actividad | Consumption of fixed capital by industry 5 . |
| Total de la producción por ramas de actividad | e ) Total |
| El árbol empuja sus ramas por todas partes. | The tree thrusts its branches far and wide. |
| A él le gusta irse por las ramas. | He likes to beat around the bush. |
| Soporte de ramas y etiquetas en kdesvn build | Branching and tagging support for kdesvn build |
| Despliega todas las ramas del árbol de archivos | Opens all branches of the file tree |
| Producción a precios básicos por ramas de actividad 2 . | 1 . Output at basic prices by industry 2 . |
| Total del consumo intermedio por ramas de actividad ( 3 ) | ( 3 ) only exports only S. 14 only S. 14 and exports ) |
| Las ramas neuronales son como los cables del cerebro. | The branches of neurons are like the wires of the brain. |
| Estos son Sherpas prendiendo fuego a ramas de Junípero | These are Serphas lighting juniper branches. |
| Descripción Son arbustos o pequeños árboles con ramas delgadas. | The species are all small trees or shrubs. |
| Cierra todas las ramas del árbol de archivos. Vea. | Closes all branches in the file tree. See. |
| Tabla 20 Clasificación cruzada de los activos fijos por ramas de actividad y por activos Desglose Código Lista de variables de ramas de actividad AN . | Table 20 Cross classification of fixed assets by industry and by asset Breakdown Code List of variables Industries AN . |
| Se podan las ramas más débiles para que las ramas que quedan, las importantes, puedan crecer más fuertes, y este proceso que ajusta eficazmente el tejido cerebral al ambiente específico de la especie, ocurre en la corteza prefrontal y en otras regiones del cerebro durante el período de la adolescencia humana. | You prune away the weaker branches so that the remaining, important branches, can grow stronger, and this process, which effectively fine tunes brain tissue according to the species specific environment, is happening in prefrontal cortex and in other brain regions during the period of human adolescence. |
| Las ramas del árbol grande cuelgan por encima del estanque. | The boughs of the large tree overhung the pond. |
| El sol matinal hace brillar la escarcha sobre las ramas. | The dew on the trees sparkles in the morning sun. |
| estas ramas bien pueden tener de quinientos a seiscientos años. | These limbs could be five to six hundred years old. |
