Había otro problema.	There was another problem.
Hay otro problema	There's another problem.
Eso es otro problema.	That is another matter.
Eso es otro problema.	That's another matter.
Otro problema es la regulación.	Another problem is regulation.
Ahora bien, hay otro problema.	Now, there's another problem.
La seguridad es otro problema.	And security is another issue.
La censura es otro problema.	Censorship is also a concern.
Trata el problema desde otro ángulo.	Approach the problem from a different angle.
La contaminación del agua es otro problema.	Water pollution is another problem.
Pero, tal vez, hay otro problema también.	But maybe there is another problem as well.
El otro gran problema es la conformidad.	The other big issue is conformity.
El movimiento de la piel otro gran problema.	Skin displacement another big deal.
Otro problema sucede al grabar música en el móvil.	Another problem arises when recording music on the cell phone.
Luego hay otro problema del cual todos son conscientes.	Then there's another issue that you're all aware of.
Otro problema los sistemas alimentarios poco saludables y el desempleo.	Another problem unhealthy food systems and unemployment.
Y el otro problema es que son golpeadas por barcos.	And the other problem is they get hit by ships.
Hay otro problema que se ha revelado claramente en 1990.	Mr Tomlinson has already talked about this.
Pensamos que otro es más inteligente, más capaz, otro con más recursos puede resolver el problema.	We think someone else, someone smarter than us, someone more capable, someone with more resources will solve that problem.
Si no puedes solucionar el problema, deberías probar mejor otro método.	If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
Ningún otro país democrático del mundo tiene este tipo de problema.	No other democratic country in the world has this kind of a problem.
Otro problema adicional son las consecuencias de la crisis del Golfo.	In the case of the financial implications of German unity a supplementary budget has been announced under a new financial perspective.
Pero además hay otro problema con los barcos que estoy ilustrando aquí, y es el problema de la colisión.	But there's also another problem from ships that I'm illustrating here, and that's the problem of collision.
Y no se utiliza para resolver ningún otro tipo de problema lógico.	And you don't use it for solving any other kinds of logical problems.
Si experimenta algún problema con el control de volumen, seleccione otro método.	If you experience problems with volume control, select other method.
Mucha gente prefiere pensar que la causa del problema está en otro sitio	A lot of people like to point to some place else as the cause of the problem.
Otro problema es que los bancos no son las únicas instituciones que lo administran.	Another problem is that banks are not the only institutions managing it.
Otro problema para Europa es cuando un perro sí ladra, pero ladra sin tener motivo.	The other problem for Europe is a dog that does bark, but for no reason.
El problema de estar al límite es que, a veces, se llega al otro lado.	The problem with brinkmanship is that, sometimes, one does go over the brink.
Este problema es difícil de resolver, así que sería mejor que empezases por ese otro.	This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
Otro problema en la opinión de estas personas es la participación de los extranjeros en crímenes.	Another problem seen through these groups' eyes is the participation of foreigners in crime.
Otro importante problema es la medición del progreso en un mismo país a lo largo del tiempo.	Another major problem is measuring progress in a given country over time.
La crisis de refugiados de este verano resalta otro problema estructural y mucho mayor en Europa la demografía.	This summer s refugee crisis highlights another and much larger structural problem in Europe demography.
Otro problema deriva del notorio apoyo del ministro de TIC al SHOMA (Internet nacional) y al filtrado inteligente.	Another problematic development concerns the ICT ministry s full throated support for both SHOMA (the national internet) and intelligent filtering.
El otro problema que enfrenta la producción moderna es cómo distribuir el ingreso que generan todos los insumos complementarios.	The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs.
Aquí hay otro ejemplo de tecnología. Agricultura. Pensamos que hay un problema de comida, así que creamos nuevas semillas.	Here's another example from technology agriculture. We think there's a food problem, so we create new seeds.
Otro problema, el problema de la especulación del territorio, la especulación inmobiliaria, esta Europa del Norte que llega con su deutsche mark, que llega con su riqueza, que quema los precios.	Another problem concerns land speculation and the speculative buying up of property when Northern Europe arrives with its deutschmark wealth and prices go through the roof.
Pero, como científica, estoy interesada en un otro problema sobre las mentes, y ese es el que les presentaré hoy.	But as a scientist, I'm interested in a different problem of other minds, and that is the one I'm going to introduce to you today.
Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
A nuestro parecer, el importante problema de la contaminación bacteriana forma parte de otro problema más vasto, el de los vertidos de aguas residuales, y por lo tanto ya está incluido en la propuesta.	This conflict represents a challenge to the very foundations of the international order.
De otro calibre es el problema de los hombres que utilizaban estas estructuras para otros objetivos, problema que se ha planteado en Italia y al cual se ha interesado la magistratura de mi país.	BAGET BOZZO part of the transformation process that is already taking place within the North Atlantic Alliance.
Pero hay además otro problema. La persistencia de bajos niveles de crecimiento impide a las economías crear defensas para amortiguar perturbaciones imprevistas.	But there is another problem with persistently subpar growth It provides no cushion to shield economies from unexpected blows.
Ahora otro problema, qué sucede si tomamos una pieza de ajedrez, la manipulamos con destreza, y la ponemos nuevamente sobre el tablero?	What about the problem of picking up a chess piece, dexterously manipulating it and putting it back down on the board?
El otro problema era que el traje era tan boyante que tuvieron que atarme los pies para evitar que saliera a flote.	The other problem was the suit was so buoyant that they had to strap my feet in to keep me from floating up.
Vuelve a conectarse a todos los servidores de los que se haya desconectado por un error de la red o por otro problema.	Reconnects to all servers that were disconnected by a network error or other problem.

Búsquedas relacionadas : Otro Problema - Cualquier Otro Problema - Cualquier Otro Problema - Otro Problema Con - O Cualquier Otro Problema - Otro Día Otro - Problema - Problema

Muestra esta página en español