El otro punto que quiero destacar es que el océano está interconectado.	The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected.
El otro punto que vale la pena destacar es lo unidimensional de esta proyección.	The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is.
Voy a referirme a otro aspecto que considero esencial destacar en este debate.	If anything has emerged in the European Parliament from the process of German unification, it is its characteristic weakness or should I rather say genteel reticence ? about taking a political stand concerning the development of Europe.
Quería destacar ese punto de manera general, como técnica de acta.	It is the first author of the question who speaks.
El tercer punto que quiero destacar se refiere a los acuerdos internacionales de gran importancia.	Third principle for Parliament.
Aplicar una similitud mapeando este punto en otro punto	Apply a similitude mapping this point onto another point
Aplicar una similitud mapeando un punto sobre otro punto	Apply a similitude mapping a point onto this point
Construir el punto medio de este punto y de otro	Construct the midpoint of this point and another one
Construir el punto medio de este punto y de otro	Construct the midpoint of this point and another point
Muchas tecnologías, en ese punto, desplazan a otra tecnología, y ese es otro punto importante.	Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.
Yo tengo otro punto de vista.	I think.
Este era el otro punto difícil.	We cannot skirt round it.
Una semirrecta por su punto de comienzo y otro punto sobre ella.	A half line by its start point, and another point somewhere on it.
Seleccione el otro punto de los que quiera construir el punto medio...	Select the other of the points of which to construct the midpoint...
Seleccione el punto al que se deba mapear la similitud sobre otro punto...	Select the point which the similitude should map onto another point...
Otro punto conflictivo los poderes conferidos al ejército.	Another issue the powers conferred on the army.
Y quiero que se queden mirando ese punto. No miren a otro lado.	And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else.
ERROR no se verificó el certificado del otro punto	ERROR the peer's certificate is not verified
Consideremos ahora la cuestión desde otro punto de vista.	Let us look at matters from another angle.
Y quiero destacar este punto para mostrarles dos ejemplos de diseño provenientes de un sentido de economía muy, muy claros límites.	I want to make this point by showing you two examples of design coming from a sense of economy very, very clear limits.
Seleccione otro punto por el que deba pasar la recta...	Select another point for the line to go through...
Respecto del segundo punto que quería destacar, me satisface ver que también lo ha subrayado el Sr. Colombo en su introducción me refiero a la cuestión del Consejo.	MELIS (ARC). (IT) Mr President, Mr Colombo's draft constitution reflects appreciable and appreciated commitment in an attempt to give consistency and political vitality to the draft European Union.
Otro punto es la función legislativa del Parlamento, que debe consagrarse.	I believe that the Italian presidency has done well it has played its part, and we acknowledge that.
Actualmente procuro no destacar mucho.	I try to keep a low profile now.
Punto a punto	Point to Point
Otro elemento que me gustaría destacar es el comunicado del Ministerio de Educación en mi caso, también en una entrevista para Radio Gaúcha.	Another element that I would like to call attention to is the Ministry of Education's statement on my case, also in an interview to Radio Gaúcha.
Tienes que mirar a las cosas desde otro punto de vista, no es tan desastroso como piensas.	You need to look at things from a different angle, it's not as catastrophic as you think.
También está la cuestión del cambio climático, es el otro punto que sustenta este enfoque a la transición.	There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach.
Dicho esto, Señorías, creo que abundaremos en las ideas del informe del Sr. Fuchs, al expresar algunas reservas sobre este último punto especial que acabo de destacar.	The People's Movement cannot accept this, and we will do all we can to get people to see that the fight for social welfare and the campaign against Union are two sides of the same coin.
El grupo de los Verdes solicita que se añada el punto Vaulx en Velin y no que se incluya reemplazando otro punto.	Thus, Mr President, we should not underestimate the significance that national economic policy will continue to have.
Rømer vio que el punto de congelación del agua quedaba a casi un octavo de este valor (7,5 grados), y usó este valor como otro punto de referencia.	Rømer then saw that the freezing point of pure water was roughly one eighth of the way (about 7.5 degrees) between these two points, so he redefined the lower fixed point to be the freezing point of water at precisely 7.5 degrees.
En segundo lugar, quiero destacar otro tipo muy distinto de rehenes y otra atrocidad que ocurrió anoche, cuando dos familias fueron secuestradas por el IRA.	Secondly, I should also like to draw your attention to another very different kind of hostage, and to another atrocity which happened last night, when two families were held hostage by the IRA.
En este punto , me gustaría destacar que el tipo de referencia EONIA no fue diseñado por el BCE , quien tampoco desempeñó ningún papel de liderazgo en su creación .	At this stage , I should underline that the EONIA reference rate was not designed by the ECB , nor did the ECB play any leading role in its creation .
Con la carrera queremos destacar de la masa.	With this race, we want to stand out from the crowd.
Esta es una laguna que hay que destacar.	The current situation suggests to me that the need for such a debate is increasingly urgent.
Otro punto es hacerles ver que deben actuar on line como lo hacen off line.	Another point is to make them see that they must behave online as they do offline.
Seleccione el otro de los dos puntos de los que quiera construir el punto medio...	Select the other of the two points of which you want to construct the midpoint...
Croacia siempre ha estado dividida políticamente, pero ahora parece que el país ha llegado a otro punto en esta división.	Croatia has always been divided politically, but it seems that the country has now hit a new peak in this divide.
Usar cifrado punto a punto de Microsoft	Use Microsoft Point to Point Encryption
Otro punto central de la charla fue el que hizo referencia a los vicios provenientes de la historia política de México.	Another important point of the talk were the vices that have come from Mexico s political history.
En este contexto , me gustaría destacar dos consideraciones adicionales .	Against this general backdrop , I want to stress two points .
En resumen, Señorías, la Comunidad deberá destacar tres desafíos.	If I were an Iraqi I would be a democrat, if I were a Kuwaiti I would be a democrat!
para punto de inicio a punto de corte ...	for start point to end point ...
para punto de inicio a punto de corte ...	for start point to end point step step size ...
1817 Bernard Bolzano presenta el teorema del valor intermedio (una función continua el cual es negativo en un punto y positivo en otro punto y debe ser cero el menos en un punto entre ellos).	1817 Bernard Bolzano presents the intermediate value theorem a continuous function that is negative at one point and positive at another point must be zero for at least one point in between.

Búsquedas relacionadas : A Otro Punto - Otro Punto - Otro Punto - Destacar - Tienden A Destacar - Voy A Destacar - A Destacar Son - Otro Buen Punto - Otro Punto Crucial - Otro Punto Fuerte - Otro Punto Principal - En Otro Punto

Muestra esta página en español