Aplicar una similitud mapeando este punto en otro punto	Apply a similitude mapping this point onto another point
Aplicar una similitud mapeando un punto sobre otro punto	Apply a similitude mapping a point onto this point
Construir el punto medio de este punto y de otro	Construct the midpoint of this point and another one
Construir el punto medio de este punto y de otro	Construct the midpoint of this point and another point
Muchas tecnologías, en ese punto, desplazan a otra tecnología, y ese es otro punto importante.	Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.
Yo tengo otro punto de vista.	I think.
Este era el otro punto difícil.	We cannot skirt round it.
Una semirrecta por su punto de comienzo y otro punto sobre ella.	A half line by its start point, and another point somewhere on it.
Seleccione el otro punto de los que quiera construir el punto medio...	Select the other of the points of which to construct the midpoint...
Seleccione el punto al que se deba mapear la similitud sobre otro punto...	Select the point which the similitude should map onto another point...
Otro punto conflictivo los poderes conferidos al ejército.	Another issue the powers conferred on the army.
Por esta razón votaré en contra de estas recomendaciones, que son, por otro lado, razonables, si se las mira desde el punto de vista de la partidocracia y no desde el punto de vista parlamentario.	I myself once had the opportunity of being our rap porteur for this, and I regarded it as one of the most important tasks I had ever undertaken for this Parliament.
ERROR no se verificó el certificado del otro punto	ERROR the peer's certificate is not verified
Consideremos ahora la cuestión desde otro punto de vista.	Let us look at matters from another angle.
Seleccione otro punto por el que deba pasar la recta...	Select another point for the line to go through...
en el centro de San Petersburgo, chocó contra otro auto.	In downtown St. Petersburg, he actually crashed his car into another car.
El grupo de los Verdes solicita que se añada el punto Vaulx en Velin y no que se incluya reemplazando otro punto.	Thus, Mr President, we should not underestimate the significance that national economic policy will continue to have.
Otro punto es la función legislativa del Parlamento, que debe consagrarse.	I believe that the Italian presidency has done well it has played its part, and we acknowledge that.
Otro episodio de medidas policiales violentas contra los manifestantes en Brasil	Another Day, Another Violent Police Crackdown Against Protesters in Brazil Global Voices
1817 Bernard Bolzano presenta el teorema del valor intermedio (una función continua el cual es negativo en un punto y positivo en otro punto y debe ser cero el menos en un punto entre ellos).	1817 Bernard Bolzano presents the intermediate value theorem a continuous function that is negative at one point and positive at another point must be zero for at least one point in between.
Desde el punto de vista de Guillermo, su ocupación del trono de Inglaterra y la consiguiente campaña en Irlanda sólo era otro frente de guerra en contra del rey Luis XIV de Francia.	From William's point of view, his takeover of power in England and the ensuing campaign in Ireland was just another front in the war against King Louis XIV.
El otro punto que quiero destacar es que el océano está interconectado.	The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected.
Los coches chocaron el uno contra el otro.	The cars crashed into each other.
Un juego de tablero para redes en el que puede jugar contra la computadora o contra otro jugador en su red.	A Network enabled board game you can play against the computer or against another player on your network.
Y quiero que se queden mirando ese punto. No miren a otro lado.	And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else.
El otro punto que vale la pena destacar es lo unidimensional de esta proyección.	The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is.
La penuria de los palestinos las víctimas del triunfo del sionismo toca otro punto neurálgico en la mentalidad europea.	The plight of the Palestinians the victims of Zionism s triumph touches another neuralgic point in the European mind.
Quizá en otro universo, las leyes físicas son tan diferentes que desde nuestro punto de vista todo es desconocido.	Maybe in another universe, the physical laws are so different that everything from our point of view looks unfamiliar.
Los valores mínimo y máximo se alejarán uno del otro, y el punto seleccionado en el gráfico quedará centrado.	The minimum and maximum values will be more separated from each other and the selected point in the graph will be centered.
Entonces el 25 de mayo, poco antes de las cinco en punto en la Costa Oeste, actualmente estaremos aterrizando en otro planeta.	So it's on May 25 around just before five o'clock our time here on the West Coast, actually we will be landing on another planet.
Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia.	And trade is another important incentive against violence.
En Europa del Este, las minorías han sido, a menudo, la punto del combate contra el totalitarismo.	Sadly, however, as this report shows, there is racism in the UK, as elsewhere.
Otro punto es hacerles ver que deben actuar on line como lo hacen off line.	Another point is to make them see that they must behave online as they do offline.
Seleccione el otro de los dos puntos de los que quiera construir el punto medio...	Select the other of the two points of which you want to construct the midpoint...
Croacia siempre ha estado dividida políticamente, pero ahora parece que el país ha llegado a otro punto en esta división.	Croatia has always been divided politically, but it seems that the country has now hit a new peak in this divide.
El de su clan le pidió auxilio contra el del otro.	The man who belonged to his community appealed for help against the one who belonged to the enemies.
El de su clan le pidió auxilio contra el del otro.	And he who was of his party, called him for help against him who was of his enemies.
El de su clan le pidió auxilio contra el del otro.	The one who was from his followers sought his help against him who was from his enemies.
El de su clan le pidió auxilio contra el del otro.	One was his follower and the other his enemy.
El separador predefinido es un punto, pero se puede establecer cualquier otro. El separador define la apariencia del árbol. En la captura de pantalla de arriba, el separador es el punto.	The default separator is a dot and can be set to anything else you want. The separator defines the way the tree will look. On the screenshot above, the separator is the dot.
Por otro lado, sobre las actas, porque es el punto que está ahora en el orden del día, quisiera por favor,...	Expectations on what will happen when exchange rates, interest rates and other monetary instruments are finally fixed.
Todo esto fue un punto de refencia contra el resto del mundo, y se convirtió en una gran marca.	What India was doing, though, was benchmarking itself against the best in the world, and it became a huge brand.
Piensen sólo en el movimiento punto por punto.	So think about just a point to point movement.
También dijo que cree que se acerca otro movimiento contra la derecha	He said he believes that another anti rightist movement is approaching
Tienes que mirar a las cosas desde otro punto de vista, no es tan desastroso como piensas.	You need to look at things from a different angle, it's not as catastrophic as you think.

Búsquedas relacionadas : En Otro Punto - En Otro Punto - Contra Otro - Otro Punto - Otro Punto - Punto En Contra - Uno Contra Otro - Punto Negro En Contra - Un Punto En Contra - Otro Buen Punto - Otro Punto Crucial - A Otro Punto - Otro Punto Fuerte - Otro Punto Principal

Muestra esta página en español