Translation of "otro que el propio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Propio - traducción : Propio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nadie busque su propio bien, sino el bien del otro | Let no one seek his own, but each one his neighbor's good. |
| Nadie busque su propio bien, sino el bien del otro | Let no man seek his own, but every man another's wealth. |
| Carga un DTD propio o que haya hecho algún otro y lo convierte en el formato de descripción nativo de quantaplus . | Load a DTD that you or someone else made and convert it to quantaplus 'native description format. |
| que es aun más temible que el amor propio. Es el amor propio no correspondido. | So it's actually drearier than self love it's unrequited self love. |
| Así que, pasan dos años más o menos, y tienen un hijo propio, y entonces pasan dos años más, y tienen otro hijo propio, y pasa más tiempo aún y tienen otro niño que llaman un accidente , que pensé que era un nombre inusual. | So anyway, two years sort of passed, and they had a child of their own, and then another two years passed, and they had another child of their own, and then another time passed and they had another child that they called an accident, which I thought was an unusual name. |
| Huid de la inmoralidad sexual. Cualquier otro pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo | Flee sexual immorality! Every sin that a man does is outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body. |
| Huid de la inmoralidad sexual. Cualquier otro pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo | Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body but he that commiteth fornication sinneth against his own body. |
| Usó un horno tostador e incluso creó su propio mezclador de vórtice, con el manual de otro científico hacedor. | He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist maker. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. | And he entered the city when its inhabitants were sleeping unaware in the afternoon he therefore found two men fighting one was from Moosa s group, and the other from among his enemies so the one who was of Moosa s group pleaded to Moosa for help against him who was of his enemies therefore Moosa punched him thereby finishing him he said, This act was from the devil indeed he is an open enemy, a misleader. ( The act of oppressing the man from Bani Israel). |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. | And he entered the city, at a time when its people were unheeding, and found there two men fighting the one was of his own party, and the other was of his enemies. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. | And he entered the city at a time of carelessness of its folk, and he found therein two men fighting, one of his own caste, and the other of his enemies and he who was of his caste asked him for help against him who was of his enemies. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. | And he entered the city unnoticed by the people and found two men fighting, one was of his own party, and the other of his enemies. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. | And he went into the city at a time of unvigilance on the part of its people, so he found therein two men fighting, one being of his party and the other of his foes, and he who was of his party cried out to him for help against him who was of his enemies, so Musa struck him with his fist and killed him. |
| Pero un día u otro había que pagar la cuenta de otro modo, pues, si bien el 40 se dedicaba al arma mento, el 25 de los gastos se dedicaban al propio desarrollo de los países afectados. | We subscribe to the view that a bad settlement is better than a good lawsuit and that even a bad negotiation is better than a good war. |
| El propio escritorio | The desktop itself. |
| El problema de la política identitaria es que enfrenta al grupo propio con el sentido como otro , actitud que puede fomentar fácilmente el patrioterismo, la discriminación odiosa y el antagonismo a las claras. | The problem with identity politics is that it places the in group at odds with the perceived other an approach that can easily foster chauvinism, invidious discrimination, and open antagonism. |
| Hacer el suyo propio... | Make your own... |
| Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio | Conduct acknowledged and adopted by a State as its own |
| También están excluidos los bienes adquiridos por un viajero para su reventa en su propio país o en otro . | Also excluded are goods purchased by a traveller for resale in the traveller 's own economy or in any other economy . |
| Pero para mí es importante contar con mi propio dinero y tiempo , dice otro joven de unos 20 años. | But, for me, it is important to have my own money and time says another young man of around 20 years old. |
| En cambio, es el propio Obama el que constantemente parece indeciso. | Instead, it is Obama himself who seems to be constantly hesitating. |
| El primer botón revela tres botones más. Uno conduce al manual, otro ofrece una pequeña información sobre kverbos y el último información general acerca del propio kde . | First the button reveals three more buttons. One leads to the handbook, one offers short information about kverbos and the last general informaton about kde itself. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. | He came to the city when the people were in a care free mood, and saw two men quarrelling, one belonging to his community, the other to his enemies. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. | And he entered the City at a time of unawareness of the inhabitants thereof, and he found therein two men fighting, one being of his own party, and the other of his enemies. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. | And he entered the city at a time of unawareness of its people, and he found there two men fighting, one of his party (his religion from the Children of Israel), and the other of his foes. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. | Once he entered the city, unnoticed by its people. He found in it two men fighting one of his own sect, and one from his enemies. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. | Once he entered the city at a time when its people were heedless, and he encountered two men fighting, one of whom belonged to his own people and the other to his foes. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. | One day he entered the city at a time when its people were not likely to take notice. He found there two men fighting, this one from among his followers, and that one from his enemies. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. | And he entered the city at a time of inattention by its people and found therein two men fighting one from his faction and one from among his enemy. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. | He entered the city without the knowledge of its inhabitants and found two men fighting each other. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. | He entered the city unnoticed by its people, and there he encountered two men fighting with one another one of his own people and the other one of his enemies. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. | And he entered the city at a time when its people were not watching and he found there two men fighting, one of his own religion, and the other, of his foes. |
| Igual que el otro lado | Same as the other side. |
| Propio | Custom |
| Propio | Data Write Access |
| Siempre realzar el apodo propio actual | Always highlight own current nick |
| Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. | He gets reward for that (good) which he has earned, and he is punished for that (evil) which he has earned. |
| Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. | For it (is only) that which it hath earned, and against it (only) that which it hath deserved. |
| Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. | Whatever good it earns is to its own benefit, and whatever evil it incurs is to its own harm. |
| Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. | For it is what it has earned, and against it what it has gained. |
| Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. | It shall be requited for whatever good and whatever evil it has done. |
| Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. | It gets every good that it earns, and it suffers every ill that it earns. |
| Era una radiación cósmica que dejó el propio nacimiento del Universo. | It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe. |
| Así que el propio carbón es uno de los problemas mayores. | So coal itself is probably one of the largest problems. |
| Tienes que elegir tu propio destino. | You have to choose your own destiny. |
Búsquedas relacionadas : Otro Que - El Otro - El Otro - Que Su Propio - Mientras Que Otro - Que Cualquier Otro - Que Ningún Otro - Que En Otro - El Propio Cliente - El Propio Acero - El Propio Usuario - El Propio Nombre - Informa El Propio - El Propio Libro