Otros turistas son atraídos a fiordos tales como el Milford Sound.	Other tourists are attracted to areas such as Milford Sound.
Indica si se puede mover por otros objetos, tales como flotadores.	Whether or not this can be moved by other objects, like floaters.
Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares.	Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
Otros atributos tales como descripciones o palabras clave son canditatos potenciales a esta diferenciación.	Other attributes like a description or keywords are potential candidates.
Se pueden usar algunos otros óxidos metálicos, tales como óxido de cromo, para generar metal elemental.	Other metal oxides can be used, such as chromium oxide, to generate the given metal in its elemental form.
Otros practicantes del concepto se concentran en las aplicaciones intrínsecas, tales como espiritualidad, mejora del rendimiento o autoayuda.	Other practitioners of Csíkszentmihályi's flow concept focus on intrinsic applications, such as spirituality, performance improvement, or self help.
Sacamos las cosas que no sean plásticos tales como los metales irrecuperables, tapices, espuma, caucho, madera, vidrio, papel, entre otros.	We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it.
Con artistas tales como Scooter, Holly Johnson y muchos otros, se convirtió en un sello de música pop muy exitoso.	With artists such as Scooter, SASH!, Holly Johnson and many others, it became a very successful pop music label.
Alex parecía aprender sustantivos tales como papel , llave y corcho , y colores tales como rojo , verde y amarillo .	Alex seemed to learn nouns such as paper, key and cork, and color names such as red, green and yellow.
El presidente del BCE participó también en las deliberaciones sobre la situación de la economía mundial en otros foros , tales como	The President of the ECB also participated in the discussions on the state of the world economy in other fora , such as the meetings of the G10 governors , which he currently chairs , and those of the ministers and governors of the G10 and the G20 .
DLA puede ser observado en muchos otros sistemas tales como eletrodeposición, flujo de Hele Shaw, depósitos minerales, y ruptura de dielétrico.	DLA can be observed in many systems such as electrodeposition, Hele Shaw flow, mineral deposits, and dielectric breakdown.
Cabe destacar sus colecciones de Andrew Wyeth y Jasper Johns, así como colecciones contemporáneas de destacados artistas tales como Andy Warhol y Georgia O'Keeffe entre otros.	It is noted for its collections of work by Andrew Wyeth and Jasper Johns, as well as a contemporary collection that features such notables as Andy Warhol, Georgia O'Keeffe, and others.
Está decisión le entorpeció otros negocios en China a Google y sus otras plataformas en línea, tales como Gmail, Google y otros que han sufrido interrupciones en sus servicios.	The decision has hindered Google's other business in China and its other online platforms, such as Gmail, Google and others have suffered from disruption of services.
Y como tales creen que necesitamos mucha asistencia.	And like children, they believe that we are in severe need of assistance.
Algunos pueden ser como parásitos que sufren las consecuencias si se mata a su huésped, pero otros pueden ser indiferentes a tales efectos.	Some may be like parasites that suffer if they kill their host, but others may be indifferent to such effects.
euro han de enfrentarse a una competencia creciente de otros intermediarios financieros , tales como las compañías de seguros y los fondos de pensiones3 .	This tendency towards more intense competition may be one factor underlying the observed speeding up of the adjustment of bank lending rates to changes in market interest rates , which are a rough proxy for the marginal funding costs of bank loans , since 1999 .
OTROS CAMBIOS Los cambios en la red de comunicaciones de SWIFT , tales como la migración SWIFTNet FIN , son obligatorios para todos los usuarios .	OTHER CHANGES Changes in the communication network of SWIFT , such as the SWIFTNet FIN migration , are mandatory for the entire user community .
Acudió a la Central School of Speech and Drama de Londres, en compañía de otros estudiantes tales como Laurence Olivier y Peggy Ashcroft.	He attended London's Central School of Speech and Drama, in the company of fellow students Laurence Olivier and Peggy Ashcroft.
b) La evaluación del Representante Especial de que se han registrado ciertas mejoras en ámbitos tales como, entre otros, la educación para la mujer	(b) The assessment of the Special Representative that some improvements have taken place, inter alia, in such areas as women's education
Los científicos tenían que anunciarse sí mismos como tales.	Scientists had to announce themselves as scientists.
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!	The destination for such is hell and a very wretched place to return.
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!	Such men, their refuge shall be Gehenna an evil homecoming!
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!	These their resort is hell an evil retreat!
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!	Such men will find their abode in Hell What an evil destination!
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!	These their refuge is Hell. What a wretched retreat!
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!	For such men their refuge is Hell an evil destination indeed
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!	As for such, their habitation will be hell, an evil journey's end
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!	The refuge of such shall be hell, and it is an evil destination.
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!	For those, their refuge is Hell and evil it is as a destination.
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!	The dwelling of these people will be hell fire, a terrible destination.
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!	So these it is whose abode is hell, and it is an evil resort
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!	These are the ones whose abode shall be Hell, an evil destination
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!	Such men will find their abode in Hell, What an evil refuge!
Visité ciudades tales como Nueva York, Chicago y Boston.	I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
Me gustan las frutas tales como uvas y duraznos.	I like such fruits as grapes and peaches.
Me gustan las frutas tales como uvas y duraznos.	I like fruit such as grapes and peaches.
Los personajes que abastecen el elenco son los más tradicionales Looney Tunes tales como Bugs Bunny, El Pato Lucas y Porky Pig junto a otros.	Feeding off the characters are the more traditional Looney Tunes such as Bugs Bunny, Daffy Duck, and Porky Pig among others.
El kombu se usa para dar sabor a caldos y guisos (especialmente dashi), adornos comestibles (tororo kombu) en el arroz y otros platos, como ensalada y como ingrediente principal en aperitivos (tales como tsukudani).	Kombu is used to flavor broths and stews (especially dashi ), as a savory garnish ( tororo konbu ) for rice and other dishes, as a vegetable, and a primary ingredient in popular snacks (such as tsukudani ).
La deuda de las Administraciones Públicas no incluye los derivados financieros , tales como los swaps , ni los créditos comerciales , ni otros pasivos que no estén representados mediante un documento financiero , como los impuestos a devolver , ni tampoco los pasivos contingentes , tales como los avales públicos y los compromisos de pensiones .	It excludes financial derivatives , such as swaps , as well as trade credits and other liabilities not represented by a financial document , such as overpaid tax advances . It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments .
Derechos legales En 1993, Todd McFarlane contrató a Neil Gaiman (como también a otros autores reconocidos tales como Alan Moore, Dave Sim y Frank Miller) para escribir un número de Spawn .	Genealogy Legal rights In 1993 McFarlane contracted Neil Gaiman, along with three other recognized authors, Alan Moore, Dave Sim, and Frank Miller, to write one issue of Spawn .
Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro .	Expressed as such or in the national denominations of the euro .
Expresadas como tales o en las denominaciones nacionales del euro .	Expressed as such or in the national denominations of the euro . 2 ) 3 )
Me gustan tales deportes como el boxeo y el hockey.	I like such sports as boxing and hockey.
La tienda vende alimentos tales como mantequilla, queso y azúcar.	The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
Las bayas son ricas en minerales tales como el potasio.	Berries are high in minerals such as potassium.

Búsquedas relacionadas : Otros, Tales Como - Como Tales - Otros Como - Otros Como - Como Otros - Otros Como - Tales Como Plomo - Palabras Tales Como - Términos Tales Como - Cuestiones Tales Como - Medios Tales Como - Transacciones Tales Como - Temas Tales Como - Características Tales Como - Tareas Tales Como

Muestra esta página en español