Translation of "otros gastos no monetarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros gastos 12 . | Other expenses 12 . |
| Otros gastos por intereses 1.2 . | Other interest expense 1.2 . |
| Tenemos que limitar otros gastos obligatorios, | We've got to limit other mandatory spending. |
| Viajes de negocios Otros gastos ( código 239 ) Comprende todos los otros viajes de negocios ( código 237 ) no incluidos en gastos de trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) . | Other Business Travel ( code 239 ) Covers all Other Bussines Travel ( code 237 ) not included in Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) . |
| Otros ingresos por intereses y Otros gastos por intereses Estas rúbricas comprenden ingresos y gastos derivados de TARGET y de otros activos y pasivos denominados en euros . | Other interest income and Other interest expenses These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro . |
| Total otros gastos de gestión ( A3 01 02 11 ) | Total Other Management Expenditure ( A3 01 02 11 ) |
| Los reyes se endeudaban, a menudo con otros países, para financiar guerras y otros gastos. | Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures. |
| Otros gastos administrativos derivados de la acción Línea presupuestaria ( A 360 | Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Provided by the French Mint 23000 50000 3000 Premises provided by the French Mint Total 76000 Based on previous year and estimates for coming years Method of calculation Budget line ( A 360 |
| Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos | Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
| Otros gastos de administración Incluye el resto de gastos corrientes , a saber , alquileres , mantenimiento de instalaciones y equipos , bienes y equipos de naturaleza no activables , honorarios profesionales y otros servicios y material de oficina , además de los gastos relacionados con el reclutamiento , traslado , e instalación del personal . | Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rents , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees , and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation and resettlement of staff . |
| Por tanto , en el futuro próximo no puede descartarse desplazamientos de cartera desde activos no monetarios hacia activos monetarios , como tampoco desplazamientos entre distintos tipos de activos monetarios . | Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead . |
| Viajes de negocios se desglosa en gastos de los trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) y otros gastos ( código 239 ) . | Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) . |
| A medida que países como Grecia han disminuido sus gastos, otros, como Alemania, no han aumentado los suyos. | As countries like Greece have cut their expenditures, others, like Germany, have not expanded theirs. |
| Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos | Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
| Otros viajes personales ( código 243 ) Comprende todos los viajes personales ( código 240 ) no incluidos en gastos relacionados con la salud ( código 241 ) o gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) . | Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) . |
| Gastos no relacionados con puestos | Non post costs |
| No me preocupan los gastos. | I don't care about the expense. |
| Ingresos monetarios | Monetary income |
| Símbolos monetarios | Currency Symbols |
| El aumento de otros gastos de funcionamiento está previsto que sea mínimo o inexistente . | No or only a marginal increase in other administrative expenditure is foreseen . |
| Deben utilizarse para la mano de obra local y otros gastos dentro de Rumania. | Aid must not be sent there just to become a new Greek tragedy. |
| No me preocupo de los gastos. | I don't care about the expense. |
| Así pues , corren a cargo del presupuesto comunitario los gastos de desplazamiento del personal asignado al CTCE y otros pequeños gastos de carácter administrativo ( comunicaciones telefónicas ) . | Thus , the Community budget bears the travel cost of the appointed ETSC staff and minor office expenditure ( phone communications ) . |
| Patrones monetarios diferenciados | Differing monetary standards |
| Los agregados monetarios | Monetary aggregates |
| No se cobrarán gastos a los licitadores . | No charges shall be levied from the tenderers . |
| Diez mil yenes no cubren los gastos. | Ten thousand yen will not cover the expenses. |
| No sabemos la cuantía de estos gastos. | We do not know how much this is going to be. |
| Tal situación permite a los jóvenes vivir con una comodidad considerable y mientras muchos ahorran dinero, otros gastan sus ingresos en artículos de lujo, viajes y otros gastos no esenciales. | This situation allows the children to live in considerable comfort, and while many save money, others spend all their income on luxury items, traveling, and other non essential expenses. |
| Otros gastos de funcionamiento que se derivan de la acción Importes en Euros Método de cálculo | Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation |
| Cálculo Otros gastos administrativos no incluidos en el importe de referencia Misiones 20 x 1.500 Euros y 4 reuniones x 15.000 Euros . ES | Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Missions 20 x 1.500 Euros and 4 meetings x 15.000 Euros |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| Viajes personales ( código 240 ) está dividido en tres subcategorías gastos relacionados con la salud ( código 241 ) , gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) y otros viajes personales ( código 243 ) . | Personal Travel ( code 240 ) is divided in three sub components Health related Expenditure ( code 241 ) , Education related expenditure ( code 242 ) and Other Personal Travel ( code 243 ) . |
| Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados. | My income and expenses aren't balanced. |
| Los gastos de administración correspondientes a salarios y otros gastos sociales , alquiler de inmuebles , bienes y servicios ascendieron a 340 millones de euros ( 286 millones de euros en el 2003 ) . | The ECB 's administrative expenses on salaries and related costs , rental of premises , and goods and services amounted to Euros 340 million ( Euros 286 million in 2003 ) . |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la doble indicación de precios y otros importes monetarios y al redondeo de Eslovaquia | ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display and rounding rules |
| La propuesta no parece conllevar gastos administrativos adicionales . 2 | The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs . |
| Total gastos | Total expenses |
| Los gastos | The expenditure of |
| Gastos introducidos | Expenditure entered |
| Gastos introducidos | Expenditure vs Income |
| Gastos Planificados | Scheduled Expenses |
| Conducto Gastos | Expenses conduit |
| Gastos bancarios | Associated charges |
| La oferta monetaria incluye los billetes y monedas fraccionarias en circulación y otros pasivos monetarios ( depósitos y otros instrumentos financieros que sean sustitutos próximos de los depósitos ) de las IFM . | The money stock includes notes and coins in circulation and other monetary liabilities ( deposits and other financial instruments which are close substitutes for deposits ) of MFIs . |
Búsquedas relacionadas : Otros Elementos No Monetarios - Otros Gastos - Otros Gastos - Beneficios No Monetarios - Ajustes No Monetarios - Regalos No Monetarios - Activos No Monetarios - Ingresos No Monetarios - Incentivos No Monetarios - Otros Gastos Accesorios - Otros Gastos Externos - Otros Gastos Operativos - Otros Gastos Financieros - Otros Gastos Diversos
