Translation of "otros incluyen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos espacios de nombres incluyen las carpetas de otros usuarios. | These namespaces include the folders of other users. |
| Otros aportantes notables incluyen Eritrea (12 ), Somalía (5 ) e Irak (3 ). | Other notable contributors include Eritrea (12 ), Somalia (5 ), and Iraq (3 ). |
| Otros ríos menores incluyen el Pattani, el Saiburi, el Krabi y el Trang. | Smaller rivers include the Pattani, Saiburi, Krabi, and the Trang. |
| Otros artistas notables nacidos en Guayama incluyen Gilda Galán y actriz Karla Monroig. | Other performers born in Guayama include actresses Gilda Galán and Karla Monroig. |
| Los otros indicadores de precios y costes sí incluyen a Grecia en dichos períodos . | The other price and cost indicators include Greece for periods prior to 2001 . |
| Las instituciones financieras no monetarias incluyen las empresas de seguros y otros intermediarios financieros . | Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries . |
| Se incluyen , entre otros , los préstamos para financiar el comercio , otros préstamos y anticipos ( incluidas las hipotecas ) y los arrendamientos financieros . | This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases . |
| Otros arquitectos afiliados al proyecto incluyen a Heinrich Tessenow y al belga Henry van de Velde. | Other architects affiliated with the project include Heinrich Tessenow and the Belgian Henry van de Velde. |
| ( 1 ) Se incluyen en esta columna las monedas de otros Estados miembros ( excepto DKK , SEK y GBP ) . | ) ( 1 ) Other Member States currencies ( excluding DKK , SEK and GBP ) are included under this column .' |
| Los depósitos disponibles con preaviso corresponden a otros depósitos que incluyen cuentas de inversión de elevada rentabilidad | Deposits redeemable at notice correspond to other deposits that include highyield investment accounts |
| Otros ingredientes biológicamente activos en el agua de coco incluyen la L arginina, ácido ascórbico, y magnesio. | Other biologically active ingredients in coconut water include L arginine, ascorbic acid and magnesium. |
| Otros parques notables incluyen el Parque Regional de Glen Helen, operado por el Condado de San Bernardino. | Other notable parks include the Glen Helen Regional Park, operated by the County of San Bernardino, is located in the northernmost part of the city. |
| Existen otros municipios en la provincia de Huelva que incluyen en sus nombres la locución de la Frontera . | There are other municipalities in the Huelva province, which include de la Frontera in its name. |
| Otros picos importantes en el parque incluyen el Monte Pollux (2542 m) y el Monte Brewster (2.519 metros). | Other prominent peaks within the park include Mount Pollux (2542 m) and Mount Brewster (2519 m). |
| Se incluyen , entre otros , los valores emitidos en forma de valores garantizados por activos , valores vinculados a riesgos crediticios . | It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes |
| Otros ángulos incluyen la pelea Stone Cold Steve Austin y The Rock y la alianza temporal con Vince McMahon. | Other angles include Stone Cold Steve Austin's feud and The Rock's temporary alliance with Vince McMahon. |
| Otros grupos étnicos incluyen a los asmat y dani de Papúa, los dayak de Kalimantan y mentawai de Sumatra. | Other indigenous ethnic groups include the Asmat and Dani in Papua, the Dayak in Kalimantan and the Mentawai in Sumatra, where traditional rituals are still observed. |
| En él se incluyen | It comprises |
| Entre ellos se incluyen | The region comprises |
| entre ellas se incluyen | The measures include |
| Otros ejemplos exitosos de este enfoque incluyen certificaciones sanitarias de productos agrícolas y programas de capacitación para el sector del software. | Other successful examples of this approach include sanitary certifications of agricultural products and training programs for the software industry. |
| También se incluyen las suscripciones individuales directas a diarios y publicaciones , ya sea por correo , por transmisión electrónica o por otros medios . | Also included are direct , non bulk subscriptions to newspapers and periodicals , whether by mail , electronic transmission or other means . |
| Se incluyen los bonos globales . | Global bonds are included . |
| Los vídeos no incluyen comentarios. | The videos do not feature any commentary. |
| Estos incluyen, por supuesto, al clima. | These include, of course, climate. |
| Cantantes con victorias consecutivas incluyen 1. | Singers with consecutive wins include 1. |
| Las características de kdesvn build incluyen | kdesvn build features include |
| Bell entró en la competición junto a otros 12 fabricantes, entre los que se incluyen a Fairchild Hiller y Hughes Tool Co. Aircraft Division. | Bell Helicopter entered the competition along with 12 other manufacturers, including Hiller Aircraft and Hughes Tool Co., Aircraft Division. |
| Sin embargo , todos los bonos de tituli zación se incluyen en la categoría V , independientemente de la clasificación del emisor , y las grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief se incluyen en la categoría II , mientras que los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief tradicionales , otros instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief y otros instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito se incluyen en las categorías III y IV . | However , all asset backed securities are included in cat egory V , regardless of the classification of the issuer , and jumbo covered bank bonds are included in category II , while tradi tional covered bank bonds , other covered bank bonds and other debt instruments issued by credit institutions are included in category III and IV . |
| Otros textos típicamente cantados en los templos Sōtō incluyen el Sutra del Corazón (Hannyashingyō), y el Fukanzazengi de Dōgen (instrucciones universalmente recomendadas para el zazen). | Other texts typically chanted in Sōtō Zen temples include the Heart Sutra (Hannyashingyō), and Dōgen's Fukanzazengi (Universally Recommended Instructions for Zazen). |
| Otros resultados notables por Otani incluyen Outlaw Star (1998), Gundam Wing Endless Waltz (1998), Cross Fire (2000), The SoulTaker (2001), Haibane Renmei (2002), Zatch Bell! | Other notable scores by Otani include Gundam Wing (1995), Outlaw Star (1998), ' (1998), Cross Fire (2000), The SoulTaker (2001), Haibane Renmei (2002), Zatch Bell! |
| 2. Las medidas a este fin incluyen | 2. Measures to this end include |
| Los contenidos incluyen las siguientes entradas predeterminadas | The Contents contains the following default entries |
| Sin embargo , todos los bonos de titulización se incluyen en la categoría V , independientemente del grupo emisor , y las grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief se incluyen en la categoría II , mientras que los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief tradicionales y otros instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito se incluyen en las categorías III y IV . | However , all asset backed securities are included in category V , regardless of the classification of the issuer , and jumbo covered bank bonds are included in category II , while traditional covered bank bonds and other debt instruments issued by credit institutions are included in categories III and IV .' |
| Sin embargo , todos los bonos de titulización se incluyen en la categoría V , independientemente del grupo emisor , y las grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief se incluyen en la categoría II , mientras que los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief tradicionales y otros instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito se incluyen en las categorías III y IV . | Agency debt instruments 4 ) Supranational debt instruments 1 ) In general , the issuer classification determines the liquidity category . However , all asset backed securities are included in category V , regardless of the classification of the issuer , and Jumbo covered bank bonds are included in category II , while traditional covered bank bonds and other debt instruments issued by credit institutions are included in categories III and IV . |
| Otros estudios históricos propugnando una diferencia entre negros y blancos en cuanto a tamaño del cerebro incluyen Bean (1906), Mall (1909), Pearl (1934) y Vint (1934). | Other historical studies alleging a Black White difference in brain size include Bean (1906), Mall, (1909), Pearl, (1934) and Vint (1934). |
| Aparte de los miembros de la banda oficial, otros músicos que aparecen en el álbum incluyen a el tecladista Billy Preston, Nicky Hopkins e Ian Stewart. | Aside from the official band members, other musicians appearing on Goats Head Soup include keyboard players Billy Preston, Nicky Hopkins and Ian Stewart. |
| Sin embargo, los usuarios de Twitter que publican en ruso no sólo incluyen rusos sino también ucranianos, kazajos, moldavos y ciudadanos procedentes de otros estados postsoviéticos. | But Twitter users posting in Russian include not just Russians, but also Ukrainians, Kazakhs, Moldovans, and citizens of other post Soviet states. |
| 2 ) Las cifras incluyen a Eslovaquia desde 2008 , excepto las relativas al IAPC , que sólo incluyen a dicho país desde 2009 . | 2 ) The reported figures include Slovakia already in 2008 , except with regard to the HICP , where they include Slovakia only from 2009 . |
| Otros papeles incluyen Eleena en NYPD Blue , Aimee Varga en la División, Sophie en El Show de Bernie Mac , Katie en 7th Heaven y Federica en ER . | Other roles include Eleena on NYPD Blue , Aimee Varga on The Division , Sophie on The Bernie Mac Show , Katie on 7th Heaven and Frederika in ER . |
| En este caso, no es suficiente con tener instalados los binarios de QT y kde . Necesitará también los paquetes de desarrollo que incluyen bibliotecas y otros elementos. | In this case, it is not enough to have the binaries of QT and kde installed you also need the development packages which include libraries and other stuff. |
| Se incluyen los seguros de vida con plazo | Included are term life insurance |
| Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento | Included are receipts or payments for rentals |
| í, las principales distribuciones de Linux incluyen KDE. | Yes, major Linux distributions already ship KDE. |
| Los deberes de Tom incluyen rastrillar las hojas. | Tom's duties include raking the leaves. |
Búsquedas relacionadas : Otros Ejemplos Incluyen - Incluyen, Entre Otros, - Otros Factores Incluyen - Otros Beneficios Incluyen - Incluyen, Entre Otros - Aplicaciones Incluyen - Incluyen Mutuamente - Temas Incluyen - Destacados Incluyen - Objetivos Incluyen - Extras Incluyen - Razones Incluyen - Capacidades Incluyen
