Translation of "otros intereses" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses. | It's the subordination of genetic interest to other interests. |
| Otros ingresos por intereses 1.1 . | Other interest income 1.1 . |
| Otros gastos por intereses 1.2 . | Other interest expense 1.2 . |
| Otros ingresos por intereses y Otros gastos por intereses Estas rúbricas comprenden ingresos y gastos derivados de TARGET y de otros activos y pasivos denominados en euros . | Other interest income and Other interest expenses These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro . |
| Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo. | Aside from his work, he has no other interests. |
| Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo. | He has no interests, apart from his work. |
| Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A . | Other current revenue of which interest receivable 1A . |
| Los intereses de pasivos cubren los intereses de los préstamos , de los depósitos y de otros derechos e intereses relacionados con la utilización de créditos o préstamos del FMI . | Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF . |
| Ya no se unen a partidos políticos, sindicatos ni otros grupos de intereses. | They no longer join political parties, trade unions, and other interest groups. |
| Algunos prestatarios dejan de pagar los intereses adeudados, otros no logran renovar los préstamos que vencen. | Some borrowers miss interest payments others are unable to roll over principal. |
| El componente principal de esta partida son los intereses devengados por los valores y otros activos financieros . | The principal component of this item is accrued interest on securities and other financial assets . 7.4 |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| rentas de inversión intereses conforme al SCN 93 ( 3 ) ( ajustados por SIFMI ) valor de SIFMI rentas de inversión intereses conforme al MBP5 ( no ajustados por SIFMI ) rentas de inversión distintas de intereses Intereses conforme al MBP5 no ajustados por SIFMI ( 2 ) Rentas atribuidas a asegurados Otros extra extra extra extra | investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) value of FISIM investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) investment income other than interest Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) Income attributed to insurance policyholders Other |
| Intereses | Interest |
| Intereses | Interests |
| Puesto que los otros siguen adelante con sus proyectos y la defensa de sus intereses, avancemos nosotros también. | Others are advancing and promoting their own plans and interests, so let us do likewise. |
| El resto de esta partida se compone principalmente de los intereses devengados por los valores y otros activos financieros . | The remainder of this balance consists principally of accrued interest on securities and other financial assets . 2,575,083 9,092,185 15,938,962 112,624,758 |
| Se han definido otros dos métodos de valoración valor con los intereses devengados incluidos ( A ) e importe efectivo pagado ( E ) . | Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) . |
| El TCA incluirá todos los pagos por intereses de los depósitos y de los préstamos , pero no otros pagos exigibles . | The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . |
| Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| Un político que represente primordialmente los intereses de las minorías económicas selectas debe encontrar otros medios de atraerse a las masas. | A politician who represents the interests primarily of economic elites has to find other means of appealing to the masses. |
| Ingresos por intereses | Interest income |
| Conflicto de intereses | Conflict of interest |
| Amortización e Intereses | Principal and interest |
| Cálculo de intereses | Interest calculation |
| Están los quot problemas de las entidades reguladoras quot que actúan como una cuña entre los intereses de los propietarios del capital y los intereses de los directores ejecutivos de los bancos y otros ejecutivos financieros. | There are agency problems that drive a wedge between the interests of the owners of capital and the interests of bank CEOs and other finance executives. |
| Debe velarse además por que las entidades de pago no puedan pagar intereses u ofrecer otros incentivos al titular de la cuenta . | It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder . |
| El tipo contratado anualizado incluirá todos los pagos por intereses de los depósitos y de los préstamos , pero no otros pagos exigibles . | The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . |
| PrØstamos , valores y depósitos en moneda extranjera salidas ( ) entradas ( ) principal intereses principal intereses | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest |
| Préstamos , valores y depósitos en moneda extranjera Salidas ( ) Entradas ( ) principal intereses principal intereses | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest |
| Indemnización de intereses 5.3.6 . | Interest compensation 5.3.6 . |
| Gastos por intereses ( ) 1 . | Interest expense ( ) 1 . |
| Intereses a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Conflicto de intereses 4.1 . | Conflict of interests 4.1 . |
| Ingresos netos por intereses | Net interest income |
| Datos sobre intereses devengados | Data on accrued interest |
| Datos sobre intereses devengados | Data on accrued interest Excluded |
| Intereses a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Cuidado conflicto de intereses | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| Categoría de los intereses | Interest category |
| Categoría de los intereses | Interest category |
| Vencimiento de los intereses | Interest is due |
| Los intereses de activos incluyen los intereses de los préstamos a corto y largo plazo , de los depósitos , de otros derechos comerciales y financieros , y los percibidos por una economía debido a su posición acreedora en el FMI . | Interest on assets comprises interest on long and short term loans , on deposits , on other commercial and financial claims , and on an economy 's creditor position in the IMF . |
| En cambio, pretende imponer su voluntad a los otros países e identifica erróneamente sus estrechos intereses con los del sistema en su conjunto. | Instead, it bullies others to get its way, wrongly identifying its narrow interests as a creditor with those of the system as a whole. |
| A veces los acreedores aceptan intercambiar los bonos por otros nuevos, con menor valor nominal o una reducción de los pagos por intereses. | Sometimes, creditors agree to exchange the old bonds for new ones, which have either a lower face value or lower interest payments. |
Búsquedas relacionadas : Perseguir Otros Intereses - Otros Intereses Por Cobrar - Intereses Previos - Intereses Pendientes - Intereses Acumulados - Intereses Adeudados - Intereses Materiales - Intereses Devengados - Devengan Intereses - Reclamar Intereses - Intereses Pico - Intereses Registro
