Translation of "otros tipos de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ignorar otros tipos de comentarios | Ignoring Other Types Of Comments |
| No me gustan otros tipos de bebidas. | I don't like other kinds of drinks. |
| O cualquiera de los otros tipos de perritos graciosos. | Or any of the other funny looking little dogs. |
| Hay otros tipos de viruela que no son así. | There are other kinds of smallpox that are not like that. |
| Constituye, además, un factor de riesgo para otros tipos de cánceres. | It is also a risk factor for a number of others. |
| Además del tipo rejilla, existen otros tipos de disposiciones de widget. | Besides the grid type, there are other widget layout types. |
| Tom no quería que Mary saliera con otros tipos. | Tom didn't want Mary to go out with other guys. |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los futuros sobre tipos de interés ( FRA 's ) y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros , otros instrumentos sobre tipos de interés y las opciones se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements , other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Hay también otros factores que contribuyen a los bajísimos tipos de interés actuales. | Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well. |
| akregator es un programa para leer orígenes de noticias RSS y de otros tipos. | akregator is a program to read RSS and other online news feeds. |
| Cómo podemos sorprender nos de que se les quiera dar otros tipos de armas? | What we cannot condone and should condemn is the disruption of public order and the fact that the Israeli forces used force of arms to restore it. |
| A su vez , las variaciones de los tipos de interés del mercado monetario afectan a otros tipos de interés de mercado , aunque con distinta intensidad . | Changes in money market rates in turn affect other market interest rates , albeit to varying degrees . |
| Pero para otros tumores y tipos de cáncer, las mejoras han sido sólo modestas. | But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest. |
| Gustavia tiene algunos restaurantes que sirven americanos, italianos, franceses y otros tipos de alimentos. | Gustavia has a few restaurants serving American, Italian, French and other types of food. |
| Hay otros ejemplos de este tipo de animales, de forma similar, algunos tipos de aves son así. | And there are other examples of these kinds of animals, like turns, certain kinds of birds are like this. |
| Las condiciones en otros países de la UE impulsaron una reducción adicional de los tipos de interés . | Conditions in several other EU countries supported a further reduction in interest rates . |
| Para algunos tipos de salida también puede especificar el dispositivo que mplayer utilizará como salida. Para otros tipos de salida esta opción establece el subtipo de salida alternativo. Para otros tipos de salida esta opción no se podrá configurar en absoluto. Puede encontrar más detalles en la página de manual de mplayer . | For some output types you can also specify the device that mplayer will use for output. For other output types this sets the output subtype instead. For still other output types this setting may not be meaningful at all. You can find the details on the mplayer manpage. |
| Existen versiones no veganas que pueden contener huevos, ccarne de ternera, mozzarella u otros tipos de queso. | Non vegan versions may contain eggs, beef, mozzarella or other types of cheese. |
| PANDOLFI voque un aumento de la mortalidad por leucemia u otros tipos de cáncer en la población. | GOEDMAKERS mentioned by Mr Anger that the sea covers over 80 of the earth's surface. |
| Cuando las políticas convencionales de tipos de interés no logran su cometido, su deber es buscar otros instrumentos. | When conventional interest rate policy becomes impotent, its duty is to rely on other instruments. |
| El Consejo de Gobierno consideró que estos trabajos deberían continuarse y , finalmente , extenderse a otros tipos de activos . | The Governing Council considered that this work should be continued and eventually extended to other asset classes . |
| Pero la ley es diferente de los otros tipos de incertidumbres. Porque acarrea consigo el poder del estado. | But law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state. |
| Observando que la sequía y otros tipos de desastres naturales son fenómenos que ocurren periódicamente en Malawi, | Noting that drought and other types of natural disasters have proved to be recurring phenomena in Malawi, |
| Pero de hecho, hay un un gran número de otros tipos de archivos que necesitan ser editados de este modo. | But in fact, there are a lot of other file types that need to be edited this way. |
| Pero si uno ve otros tipos de choques, como los de impacto posterior, los asientos no funcionan tan bien. | But when you look at other types of crashes, like rear impact crashes, indeed, the car seats don't perform as well. |
| El lémur de cola anillada y algunos otros lémures tienen distintas llamadas y reacciones ante tipos específicos de depredadores. | The ring tailed lemur and a few other species have different calls and reactions to specific types of predators. |
| Los otros tipos de efectos del cambio climático es la decoloración del coral. Es una bella foto, verdad? | The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching. It's a beautiful picture, right? |
| Los tipos mínimos pro puestos en la misma, entre otros para la gasolina, así como las márgenes de los tipos para gasóleo, gasóleo doméstico y gasóleo industrial, deben incrementarse. | The proposed minimum rates on petrol and other products and the rate margins for diesel, domestic and heating oils should be raised. |
| Así que, ya saben, tenemos software de código abierto, tenemos Creative Commons y otros tipos de soluciones Copyleft. De acuerdo? | So, you know, we have open source software, we have Creative Commons and other kinds of Copyleft solutions. |
| La caída de rendimiento de los bonos no sólo afectó a los títulos públicos sino a muchos otros tipos de deuda. | The fall in bond yields has extended to a far broader range of debt than just government paper. |
| En tiempo de instalación, el PHP determina la capacidad de la función de encriptación y aceptará semillas para otros tipos de encriptación. | If no salt is provided, PHP will auto generate a standard two character salt by default, unless the default encryption type on the system is MD5, in which case a random MD5 compatible salt is generated. |
| como esas explosiones grandes, destellos, son de una pequeña medusa. y hay camarones marinos y otros tipos de crustáceos, y medusas. | Like those big explosions, sparks, are from a little comb jelly, and there's krill and other kinds of crustaceans, and jellyfish. |
| La violación y otros tipos de violencia contra la mujer predominan en Nepal y muchos de los autores salen bien librados. | Rape and other kinds of violence against women are prevalent in Nepal and many of the perpetrators get away. |
| Operaciones de inversión nes de inversión , el BCE incurre en riesgos de mercado derivados de movimientos adversos de los tipos de interés , los tipos de cambio y los precios de otros activos , como , por ejemplo , el oro . | The main objective of holding this portfolio is its potential use in an intervention in the currency markets . |
| El marco de análisis incluye la evolución de los precios , de los saldos presupuestarios y las ratios de deuda , de los tipos de cambio y de los tipos de interés a largo plazo , así como otros factores . | The framework of analysis comprises developments in prices , fiscal balances and debt ratios , ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Benefits of sustainable convergence |
| Taylor y otros que comparten su opinión probablemente partan de la sensación de que los tipos de interés actuales son demasiado bajos. | Taylor and others who share his view probably begin with a sense that current interest rates are too low. |
| Podría ser conveniente que los legisladores nacionales aprobaran normas de obligado cumplimiento , para la sustitución de los tipos básicos obsoletos por otros nuevos tipos de referencia ( preferiblemente entre aquellos que vaya a publicar el SEBC ) . | National legislators may enact binding rules to replace obsolete base rates with new reference rates ( preferably from among those to be published by the ESCB ) , should this be deemed appropriate |
| Y luego, de hecho, esta gente formaría parte de otras clases de relaciones como el matrimonio la amistad y otros tipos de vínculos. | And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties. |
| Existen diferentes tipos de isótopos, algunos estables y otros no. Los isótopos inestables pueden decaer como rayos alfa o como dos tipos diferentes de rayos beta. Estas diferencias están codificadas por el uso de distintos colores. | There are different kinds of isotopes, some are stable, some are not. The unstable isotopes can decay as alpha rays are two different beta rays. These differences are encoded by using different colors. |
| ii ) no den derecho a suscribir o a adquirir otros tipos de valores y no estén ligados a un instrumento derivado . | ( ii ) do not give a right to subscribe to or acquire other types of securities and that they are not linked to a derivative instrument . |
| Tipos de interés | Interest terms |
| Forzado de Tipos | type casting |
| Tipos de plantillas | Template Types |
Búsquedas relacionadas : De Otros Tipos - Que Otros Tipos - Otros Tipos De Cuidado - En Otros Tipos De Cuidado - Tipos - Tipos De - Tipos De - Tipos De - De Otros - De Otros - Tipos Respecta
