Translation of "página de configuración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Configuración de página... | Page Setup... |
| Configuración de página | Page setup |
| Configuración de página | Page Setup |
| Archivo Configuración de página... | File Page Setup... |
| Configuración de la página | Page settings |
| Mostrar configuración de página | Show view menu |
| Página de configuración 4 leyenda | Configuration page 4 Legend |
| Página de configuración 5 ejes | Configuration page 5 Axes |
| Página de configuración 6 Colores | Configuration page 6 Colors |
| Página de configuración 8 fondo | Configuration page 8 Background |
| Configuración del diseño de página. | Page Layout Configuration. |
| Configuración de la página de datos | Page setup for data |
| Configuración de la página de inicio | Homepage Settings |
| Página de configuración 7 tipo de letra | Configuration page 7 Font |
| Página de configuración del visor de símbolos | Symbol Viewer Configuration Page |
| Página de configuración del motor ATUSB Connection | AT Engine Configuration Page |
| Página 2 de la configuración subtipo de gráfica | Configuration page 2 Chart Subtype |
| La primera página del diálogo de configuración se utiliza para la configuración personal | The first page of the settings dialog is for personal settings |
| Página 3 de la configuración encabezado y pie | Configuration page 3 Header and Footer |
| Quiere guardar los cambios antes de mostrar la configuración de la página? | Do you want to save changes before showing page setup? |
| El usuario no puede modificar ninguna configuración en esta página. | The user cannot modify any settings on this page. |
| Reinicia las opciones de configuración de la página actual con los valores predefinidos. | This will reset the configuration options on the current page back to the default values. |
| Algunos tipos de gráficas como Barra y Tarta tienen una página de configuración adicional. | Some types of charts like Bar and Pie have an additional configuration page. |
| Para modificar esta opción, utilice la página Cursor y selección del diálogo de configuración. | To change the setting for this option, use the Cursor Selection page of the Configuration Dialog. |
| Muestra la configuración de la página para imprimir la tabla o la consulta activa | Show page setup for printing the active table or query |
| Muestra la configuración de la página para imprimir la tabla o la consulta activa. | Shows page setup for printing the active table or query. |
| Muestra los datos para la tabla o consulta asociada con esta configuración de página. | Shows data for table or query associated with this page setup. |
| La página Misc del cuadro de diálogo de configuración de kspread 's contiene los siguiente elementos | The Misc page of kspread 's configuration dialog box contains the following items |
| Hay algunos problemas con su configuración. Revise la página de funcionalidades para conocer más detalles. | There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details. |
| Las selecciones persistentes se pueden activar en la página Cursor y selección del diálogo de configuración. | Persistent Selection can be enabled in the Cursor Selection page of the Configuration Dialog. |
| En el diálogo de configuración que aparezca seleccione la página Hojas de estilo en la parte izquierda. | In the configuration dialog that appears, select the Stylesheets page on the left hand side. |
| El diálogo de configuración de kate muestra un árbol de temas en la parte izquierda, y una página de configuración correspondiente al tema seleccionado en la parte derecha. | The kate configuration dialog displays a tree of topics on the left, and a configuration page corresponding to the selected topic on the right. |
| Esta página del diálogo de configuración de kspread muestra cómo se visualizan elementos como números, fecha, hora y dinero. | This page of kspread 's configuration dialog box shows how items such as numbers, date, time and money are displayed. |
| Abrir la página de configuración del sistema de dispositivos de sonido donde puede eliminar manualmente dispositivos desconectados de la caché. | Open the System Settings page for sound device configuration where you can manually remove disconnected devices from the cache. |
| La página de configuración de Accesos rápidos le permite asignar accesos rápidos a acciones de kanagram y configurar los existentes. | The Shortcut configuration page allows you to assign shortcuts to kanagram action, and configure the shortcuts already assigned. |
| Puede configurar la lista de servidores LDAP para las búsquedas en la página Servicios de directorio del diálogo de configuración de kleopatra . | You can configure the list of LDAP servers to search in the Directory Services page of kleopatra 's configure dialog. |
| Por supuesto, será necesario configurar KTTSD. Es posible hacerlo desde la página de configuración Servicio de voz KTTSD. La cual estará disponible en el dialogo de configuración de kmouth , si KTTSD se encuentra instalado. | Of course you need to configure KTTSD. You may do this with the configuration page KTTSD Speech Service that is added to the configuration dialog of kmouth if KTTSD is installed. |
| Abra esta ventana pulsando el botón Carácter... que se encuentra en la página Caracteres especiales dentro del diálogo de configuración de kwordquiz . | Click the Character... button on the Special Characters page in kwordquiz settings dialog to open this window. |
| La nueva anotación que se cree, tendrá como autor al que designe en la página Identidad del diálogo configuración de okular . | The newly constructed annotation will have as author the author you set in the Identity page in okular s configuration dialog. |
| En la página Configuración de eventos del cuadro de diálogo Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto puede crear, editar y eliminar acciones de eventos. | On the Event Configuration page of the Shift F7 Project dialog you can create, edit and delete the event actions. |
| Efecto de página de página explosivaName | Exploding Page Page Effect |
| Cuando se inicia una sesión nueva, se carga la interfaz de configuración de la Sesión predeterminada. Para guardar la configuración de la ventana en la sesión predeterminada, necesitará activar el guardado de la configuración de la ventana en la página de configuración de sesiones del diálogo de configuración y cargar la sesión predeterminada, pudiendo configurar la ventana nuevamente de acuerdo a sus gustos y guardando nuevamente la sesión. | When starting a new session, the GUI configuration of Default Session is loaded. To save window configuration in the default session, you need to enable saving window configuration in the sessions configuration page of the configuration dialog and then load the default session, set up the window as desired and save the session again. |
| Cuando comienza un documento nuevo, vacío con kspread se creará un número de hojas de trabajo vacías. El número de hojas que crea se determina por la preferencia Número de hojas abiertas al comienzo en el diálogo de configuración de la página Interfaz del diálogo de configuración de configuración de kspread . | When you start a new, empty, document with kspread it will create a number of blank worksheets. The number of sheets it creates is determined by the Number of sheets open at the beginning setting in the Interface page of kspread 's configuration dialog box. |
| También puede conducir su camino con las teclas de flecha. Pulsando la tecla Enter moverá la selección actual una posición arriba, abajo, izquierda o derecha, dependiendo de la configuración de la página Misc del cuadro de diálogo de configuración de kspread . | You can also steer your way around with the arrow keys. Pressing the Enter key will move the current selection one position up, down, left or right depending on the setting in the Misc page of kspread 's configuration dialog box. |
| Una vez que haya introducido sus detalles de im , puede acceder a la página de Finalizar y entonces completar el asistente y la ventana de configuración. | Once you've entered your im details, you can proceed to the Finished! page and then dismiss the wizard and the Configure window. |
Búsquedas relacionadas : Configuración De Página - Configuración De Página Web - Configuración De Configuración - Página Tras Página - Página De - Página De - última Página - Página Acerca - Doble Página - Página Abajo - Doble Página
