Translation of "párrafo del artículo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 30 Primer párrafo del apartado 1 del artículo 31 Segundo párrafo del apartado 1 del artículo 31 Tercer párrafo del apartado 1 del artículo 31 Apartado 2 del artículo 31 Artículo 32 Artículo 33 Apartado 1 del artículo 34 Apartado 2 del artículo 34 Article 35 Artículo 36 Artículo 37 Artículo 38 Artículo 39 Artículo 40 Artículo 41 | EN Article 31 ( 1 ) , 1st subparagraph Article 31 ( 1 ) , 2nd subparagraph Article 31 ( 1 ) , 3rd subparagraph Article 31 ( 2 ) Article 32 Article 33 Article 34 ( 1 ) Article 34 ( 2 ) Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Article 39 Article 40 Article 41 |
| 2 ) El siguiente párrafo se añade después del segundo párrafo del artículo 6 | ( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6 |
| 21a modificación Primer párrafo del artículo 19 | Amendment 21 Article 19 , first paragraph |
| Artículo 8 quinto , segundo párrafo , primera y Artículo 11 , apartado 2 segunda frases Artículo 8 quinto , segundo párrafo , tercera frase Artículo 11 , apartado 3 , segundo párrafo | Article 8d second paragraph , first and second Article 11 ( 2 ) sentences Article 8d second paragraph , third sentence Article 11 ( 3 ) second subparagraph |
| 22a modificación Letra b ) del segundo párrafo del artículo 19 | Amendment 22 Article 19 , second paragraph , point ( b ) |
| 11. A los efectos del párrafo 10 del presente artículo | 11. For the purposes of paragraph 10 of this article |
| No obstante lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 213 , en el párrafo primero del apartado 1 y en el apartado 2 del artículo 214 , del Tratado CE y en el del párrafo primero del artículo 123 del Tratado CEEA | Notwithstanding the second subparagraph of Article 213 ( 1 ) , the first subparagraph of Article 214 ( 1 ) , Article 214 ( 2 ) of the EC Treaty and the first subparagraph of Article 126 of the Euratom Treaty |
| Será aplicable el segundo párrafo del artículo III 367. | The second paragraph of Article III 367 of the Constitution shall apply. |
| Artículo 8 bis , apartado 2 , segundo párrafo , Artículo 8 , apartado 2 , segundo párrafo , primer a cuarto guiones letras a ) a d ) Artículo 8 bis , apartado 2 , tercer párrafo Artículo 8 bis , apartado 3 Artículo 8 ter Artículo 8 quater Artículo 8 , apartado 2 , tercer párrafo Artículo 8 , apartado 3 Artículo 9 Artículo 10 | Article 8a ( 2 ) second subparagraph , first to Article 8 ( 2 ) second subparagraph , points ( a ) fourth indents to ( d ) Article 8a ( 2 ) , third subparagraph Article 8a ( 3 ) Article 8b Article 8c Article 8 ( 2 ) , third subparagraph Article 8 ( 3 ) Article 9 Article 10 |
| 3a modificación Primer párrafo del apartado 2 del artículo 2 2 . | Amendment 3 Article 2 ( 2 ) , first subparagraph 2 . |
| a) Las dilaciones o la obstrucción de los recursos previstos en el inciso f) del párrafo 2 del artículo 17 y el párrafo 2 del artículo 20 | (a) Delaying or obstructing the remedies referred to in article 17, paragraph 2 (f), and article 20, paragraph 2 |
| BLAK (S). (DA) Señor Presidente, solicito el aplazamiento del debate, de conformidad con el artículo 105 del Reglamento, y también conforme al párrafo 1 del artículo 79 y al párrafo 6 del artículo 69. | BLAK (S). (DA) Mr President, I wish to propose that we should adjourn the proceedings here and now in pursuance of Rule 105, with reference also to Rule 79(1) and Rule 69(6). |
| Artículo 22, párrafo 1732 del Código de los Estados Unidos. | Title 22, paragraph 1732 U.S. Code Faye Higbee ( HigbeeDFaye) November 5, 2014 |
| Declaración relativa al segundo párrafo del apartado 1 del artículo III 273 | Declaration on Article III 273(1), second subparagraph |
| párrafo segundo del apartado 4 del artículo I 60 de la Constitución, | Article I 60(4), second subparagraph, of the Constitution, |
| tercer párrafo del apartado 2 del artículo III 198 de la Constitución, | Article III 198(2), third subparagraph, of the Constitution, |
| El primer párrafo del artículo 6 se sustituye por el siguiente | Article 6 , first paragraph is replaced by the following |
| Artículo 11 , apartado 3 , tercer párrafo | Article 11 ( 3 ) third subparagraph |
| Quinto guión y tercer párrafo de la letra E ) del artículo 1 | Article 1 ( E ) , 5th indent , and 3rd subparagraph |
| En el apartado 3 del artículo 107 , se suprimirá el segundo párrafo | In Article 107 ( 3 ) , the second subparagraph is deleted |
| Suprímase la palabra internacional en el párrafo 1 del artículo 1 y | Delete the word international in paragraph 1 of article 1 and |
| Enmiéndese el párrafo 1 del artículo 3 para que sea el siguiente | Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows |
| ), el segundo párrafo no modifica el apartado 4 del artículo III 214. | Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being. |
| Artículo 8 quinto , primer párrafo , tercera frase | Article 8d first paragraph , third sentence |
| Las siguientes palabras se añaden al principio del segundo párrafo del apartado 1 del artículo 12 | The following words are added at the beginning of the second sub paragraph of Article 12 ( 1 ) |
| ( 2 ) En el apartado 6 del artículo 14 , se suprimirá el segundo párrafo . | ( 2 ) ( 3 ) In Article 14 ( 6 ) , the second sub paragraph is deleted . |
| En el apartado 1 del artículo 12 se añadirá el tercer párrafo siguiente | The following third sub paragraph is added to Article 12 ( 1 ) EN |
| El segundo párrafo del artículo 225 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente | In Article 225 of the EAEC Treaty, the second paragraph shall be replaced by the following |
| f) En el párrafo 7 del artículo 7 y en el párrafo 4 del nuevo artículo 11, las referencias a los cinco idiomas oficiales se modificarán para que digan los seis idiomas oficiales | (f) In article 7, paragraph 7, and in renumbered article 11, paragraph 4, references to five official languages shall be amended to read six official languages |
| Diario Oficial de la Unión Europea 28a modificación Primer párrafo del apartado 1 del artículo 65 | Official Journal of the European Union Amendment 28 Article 65 ( 1 ) , first subparagraph |
| Diario Oficial de la Unión Europea 4a modificación Segundo párrafo del apartado 2 del artículo 2 | Official Journal of the European Union Amendment 4 Article 2 ( 2 ) , second subparagraph |
| El segundo párrafo corresponde al apartado 1 del artículo 6 del CEDH, que dice lo siguiente | ) is the same as Article 6(2) and (3) of the ECHR, which reads as follows |
| Artículo 8 quinto , primer párrafo , primera y Artículo 11 , apartado 1 segunda frases | Article 8d first paragraph , first and second Article 11 ( 1 ) sentences |
| El párrafo segundo del artículo 1 , letra j ) , se sustituye por el texto siguiente | In Article 1 point ( j ) the second subparagraph is replaced by the following |
| a) El párrafo 1 del artículo 3 se modificará para que diga como sigue | (a) Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows |
| b) El párrafo 2 del artículo 3 se modificará para que diga como sigue | (b) Article 3, paragraph 2, shall be amended to read as follows |
| 3. El presente artículo no será aplicable a las cesiones de créditos enumerados en el párrafo 3 del artículo 9. | 3. This article does not apply to assignments of receivables listed in article 9, paragraph 3. |
| Letra a ) del apartado 1 del artículo 11 Primera frase de la letra b ) del apartado 1 del artículo 11 Segunda frase de la letra b ) del apartado 1 del artículo 11 Segundo párrafo del apartado 1 del artículo 11 Apartado 2 del artículo 11 | Article 11 ( 1 )( b ) , first sentence Article 11 ( 1 )( b ) second sentence Article 11 ( 1 ) , second subparagraph Article 11 ( 2 ) |
| Hago hincapié una vez más en que me refiero al párrafo 6 del artículo 69 del Reglamento y al párrafo 1 del artículo 79, donde se establece que las enmiendas deben presentarse en todas las lenguas oficiales. | But there are important questions feasibility in relation to existing tax arrangements that need to be looked at and therefore we are convening a meeting in about one month's time at which experts from the Member States can give us advice on these questions. |
| En el artículo 50 se añade el párrafo siguiente | In Article 50 , the following paragraph is added |
| 2. Una vez que surta efecto una declaración hecha en virtud del párrafo 1 del presente artículo | 2. After a declaration under paragraph 1 of this article takes effect |
| 2. A los efectos del párrafo 1 del presente artículo, el delito será de carácter transnacional si | 2. For the purpose of paragraph 1 of this article, an offence is transnational in nature if |
| 2. Para los fines de la aplicación o puesta en práctica del párrafo 1 del presente artículo | 2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article |
| En el apartado 2 del artículo 8 el primer párrafo se sustituye por lo siguiente | In Article 8 ( 2 ) the first subparagraph is replaced by the following |
| La presente obligación estará sujeta a lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 144 . | This requirement is subject to the second subparagraph of Article 144 . |
Búsquedas relacionadas : Párrafo Por Párrafo - Sección Del Párrafo - Frase Del Párrafo - Párrafo Del Preámbulo - Cuerpo Del Párrafo - Sección Del Párrafo - Cláusula Del Párrafo - Del Artículo - Artículo Artículo - La Estructura Del Párrafo - Párrafo Introductorio
