Translation of "párrafo del preámbulo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| PREÁMBULO | PREAMBLE |
| Preámbulo | Preamble |
| Tal como se declara en el primer párrafo del preámbulo del acuerdo marco, éste también pretende aportar su contribución a la estrategia europea para el empleo. | As the first paragraph of the Preamble to the framework agreement illustrates, the agreement also intends to make an immediate contribution to the European Employment Strategy. |
| ( 1 ) Preámbulo del mandato de la CIG . | ( 1 ) Preamble of the IGC Mandate . |
| No se pudo leer el preámbulo. | Could not read the preamble. |
| Aquí viene el preámbulo de la pregunta. | So the next sentence is is going to be the preamble to the question. |
| El archivo DVI no comienza con el preámbulo. | The DVI file does not start with the preamble. |
| Formato del párrafo | Paragraph Format |
| Preferencias del párrafo | Paragraph Settings |
| Estilo del párrafo | Paragraph style |
| 2 ) El siguiente párrafo se añade después del segundo párrafo del artículo 6 | ( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6 |
| A este respecto, no com partimos la opinión del ponente, expresada en el preámbulo de sus conclusiones. | In this respect we do not agree with the rapporteur's opinion set out in the introduction to his conclusions. |
| Editar el estilo del párrafo | Edit Paragraph Style |
| Propiedades de estilo del párrafo | Paragraph style properties |
| 14. Después del párrafo 4.4, añádase un nuevo párrafo 4.5 que diga lo siguiente | 14. After paragraph 4.4, insert a new paragraph 4.5 to read as follows |
| 86. Después del párrafo 27C.4, añádase un nuevo párrafo que diga lo siguiente | 86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading |
| Insertar un salto antes del párrafo | Insert break before paragraph |
| Insertar un salto después del párrafo | Insert break after paragraph |
| 90. En el ex párrafo 27C.16, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente | 90. In former paragraph 27C.16, at the beginning of the paragraph, insert the following text |
| 91. En el ex párrafo 27C.20, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente | 91. In former paragraph 27C.20, at the beginning of the paragraph, insert the following text |
| 92. En al ex párrafo 27C.21, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente | 92. In former paragraph 27C.21, at the beginning of the paragraph, insert the following text |
| 93. En el ex párrafo 27C.26, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente | 93. In former paragraph 27C.26, the beginning of the paragraph, insert the following text |
| 21a modificación Primer párrafo del artículo 19 | Amendment 21 Article 19 , first paragraph |
| El último párrafo del acta dice así | The final sentence of the Minutes reads |
| Con base a este preámbulo, quisiera discutir las dos tendencias sociales más profundas. | So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends. |
| 22a modificación Letra b ) del segundo párrafo del artículo 19 | Amendment 22 Article 19 , second paragraph , point ( b ) |
| 11. A los efectos del párrafo 10 del presente artículo | 11. For the purposes of paragraph 10 of this article |
| 5. Para los fines del apartado a) del párrafo 4 | 5. For the purposes of paragraph 4 (a) |
| No obstante lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 213 , en el párrafo primero del apartado 1 y en el apartado 2 del artículo 214 , del Tratado CE y en el del párrafo primero del artículo 123 del Tratado CEEA | Notwithstanding the second subparagraph of Article 213 ( 1 ) , the first subparagraph of Article 214 ( 1 ) , Article 214 ( 2 ) of the EC Treaty and the first subparagraph of Article 126 of the Euratom Treaty |
| 59. En el párrafo 16A.1, reemplazar el texto de la última oración del párrafo por el siguiente | 59. In paragraph 16A.1, the last sentence of the paragraph should read |
| Párrafo | Paragraph |
| Párrafo... | Paragraph... |
| Párrafo | Paragraph |
| 3a modificación Primer párrafo del apartado 2 del artículo 2 2 . | Amendment 3 Article 2 ( 2 ) , first subparagraph 2 . |
| Será aplicable el segundo párrafo del artículo III 367. | The second paragraph of Article III 367 of the Constitution shall apply. |
| a) Las dilaciones o la obstrucción de los recursos previstos en el inciso f) del párrafo 2 del artículo 17 y el párrafo 2 del artículo 20 | (a) Delaying or obstructing the remedies referred to in article 17, paragraph 2 (f), and article 20, paragraph 2 |
| Estos clientes abren la conexión TCP con el servidor antes de que incluso realizan el preámbulo. | These clients open the TCP connection to the server before they even perform the preamble. |
| Declaración relativa al segundo párrafo del apartado 1 del artículo III 273 | Declaration on Article III 273(1), second subparagraph |
| párrafo segundo del apartado 4 del artículo I 60 de la Constitución, | Article I 60(4), second subparagraph, of the Constitution, |
| tercer párrafo del apartado 2 del artículo III 198 de la Constitución, | Article III 198(2), third subparagraph, of the Constitution, |
| Cambiar los márgenes del párrafo, flujo del texto, bordes, topos, numeración, etc. | Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc. |
| Un párrafo de la Declaración de Restablecimiento del Estado de Lituania del 11 de marzo de 1990 asegura El párrafo remarcó la continuidad de ambas declaraciones. | A paragraph in the Act of the Re Establishment of the State of Lithuania, delivered on March 11, 1990, stated This formulation emphasized the continuity of the two legal Acts. |
| Párrafo 2.43 | Paragraph 2.43 |
| Párrafo 2.46 | Paragraph 2.46 |
| Párrafo 3.7 | Paragraph 3.7 |
Búsquedas relacionadas : Párrafo Por Párrafo - Sección Del Párrafo - Párrafo Del Artículo - Frase Del Párrafo - Párrafo Del Artículo - Párrafo Del Artículo - Cuerpo Del Párrafo - Sección Del Párrafo - Cláusula Del Párrafo - En El Preámbulo - Cláusula De Preámbulo - La Estructura Del Párrafo
