Translation of "pérdida antes de impuestos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Tenemos que pagar los impuestos antes del 15 de marzo. | We have to pay taxes by March 15. |
| antes de dicha fecha , depósitos a 24 meses exentos de impuestos | before that 24 month tax exempt time deposits |
| antes de esa fecha , depósitos a plazo a 24 meses exentos de impuestos | before that 24 month tax exempt time deposits |
| antes de esa fecha tipo máximo especificado administrativamente para las cuentas de transacciones exentas de impuestos . | before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN |
| Pero la exención de impuestos directos es una pérdida innecesaria de ingresos, porque ayuda poco o nada a evitar el desvío de inversiones internacionales y tampoco sirve para atraerlas. | But, as direct tax concessions have little or no effect in diverting international investment, let alone in attracting such flows, they constitute an unnecessary loss of revenue. |
| Debido al peligro de pérdida de datos, todas las entradas del menú bajo Archivo piden confirmación antes de efectuar su labor. | Because of the danger of data loss, all menu entries under File ask for confirmation before doing their work. |
| En otros países, se alcanzaron los límites políticos de las subidas de impuestos antes de que se pudiera colmar el desfase. | Elsewhere, political limits to tax increases were reached before the gap could be filled. |
| Qué pérdida de tiempo! | What a waste of time! |
| Posible pérdida de datos | Possible Data Loss |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| Antes de 1976, el código de impuestos federales favorecia la nueva construcción sobre la reutilización de las estructuras existentes, a veces históricas. | Before 1976 the federal tax code favored new construction rather than the reuse of existing, sometimes historical, structures. |
| Lo contrario sería aceptar el deterioro de la calidad de los servicios públicos, que sólo provocaría la pérdida de la legitimidad gubernamental y, con ella, una menor disposición a pagar los impuestos. | The alternative is to accept the deterioration of the quality of public services, which would lead only to a loss of government legitimacy and, with it, a diminishing willingness to pay taxes. |
| Aviso de pérdida de datos | Data Loss Warning |
| Pérdida ejercicio | Loss for the year |
| Qué pérdida! | What a loss! |
| hay que considerar la liquidez estructural del mercado Sin ajuste directo Antes de impuestos Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos . | the structural liquidity of the market must be considered . No direct adjustment Gross of tax The selected bonds should be sufficiently liquid . |
| Advertencia Posible pérdida de datos | Warning Possible loss of data |
| JPEG sin pérdida de calidadComment | JPEGLossless |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| Información sobre pérdida de color | Loss of Color Information |
| Información sobre pérdida de translucidez | Loss of Translucency Information |
| La información sobre pérdidas y ganancias antes o después de impuestos , además del volumen de negocio , constituye un elemento fundamental para los inversores . | Information on profit and loss before or after tax in addition to turn over , is a key element for investors . |
| En lo que nos concierne, convendrá redoblar los esfuerzos para alcanzar el objetivo de la UE de detener la pérdida de biodiversidad antes de 2010. | At home, additional efforts will be needed to achieve the EU target of halting biodiversity loss by 2010. |
| Y creo que es realmente importante. Porque imagínense a Mozart antes de la invención tecnológica del piano, vaya una pérdida para la sociedad. | And I think it's really important. Because if you can imagine Mozart before the technology of the piano was invented what a loss to society there would be. |
| Pérdida del ejercicio | Loss for the year |
| Pérdida del año | Loss for the year |
| Mejorar el cobro de impuestos | Smart Taxation |
| Fue acusado de evadir impuestos. | He was accused of evading tax. |
| Asientos de Impuestos por Categoria | Tax Transactions by Category |
| Asientos de Impuestos por Beneficiario | Tax Transactions by Payee |
| Incluir en Informes de Impuestos | Include on Tax Reports |
| Incluir solamente categorias de Impuestos | Include only Tax categories |
| Es una total pérdida de tiempo. | It is a sheer waste of time. |
| Eso es una pérdida de tiempo. | It's a waste of time. |
| Amnesia denota pérdida de la memoria. | Amnesia means loss of memory . |
| La amnesia significa pérdida de memoria . | Amnesia means loss of memory . |
| Parece una terrible pérdida de tiempo. | It seems like a terrible waste of time. |
| Es una gran pérdida de tiempo. | It's a big waste of time. |
| Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat destruction. |
| Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by introduced vegetation and habitat loss. |
| Él está padeciendo de pérdida de memoria. | He is suffering from loss of memory. |
Búsquedas relacionadas : Pérdida Antes De Impuestos Subyacente - Pérdida De Impuestos - Antes De Impuestos - Antes De Impuestos - Antes De Impuestos - Antes De Impuestos - Antes De Impuestos - Antes De Impuestos Base - Antes De Impuestos Deducción - Beneficios Antes De Impuestos - Antes De Impuestos, Tasa - Antes De Impuestos Aplicables
