Falló la ubicación de memoria. Debería cerrar esta aplicación ahora para evitar la pérdida de datos.	Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss.
KMail no puede detectar cuándo se ha cerrado el editor seleccionado. Se interrumpirá la edición del adjunto para evitar la pérdida de datos.	KMail is unable to detect when the chosen editor is closed. To avoid data loss, editing the attachment will be aborted.
El tiempo medio de reparación debe ser tan bajo como sea posible para evitar caídas del sistema donde es posible la pérdida de beneficios o vidas.	Mean time to repair (MTTR) must be as short as possible to avoid system downtimes where a loss of revenue or lives is possible.
Pero la exención de impuestos directos es una pérdida innecesaria de ingresos, porque ayuda poco o nada a evitar el desvío de inversiones internacionales y tampoco sirve para atraerlas.	But, as direct tax concessions have little or no effect in diverting international investment, let alone in attracting such flows, they constitute an unnecessary loss of revenue.
También es urgente sacar a los científicas europeos orientales de su asilamiento a fin de evitar un ulterior brain drain (sic), la pérdida de su propia erudición y conocimientos.	Safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers (COM (89)653 final C3 70 90 SYN 236
Qué pérdida de tiempo!	What a waste of time!
Posible pérdida de datos	Possible Data Loss
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Aviso de pérdida de datos	Data Loss Warning
Pérdida ejercicio	Loss for the year
Qué pérdida!	What a loss!
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Advertencia Posible pérdida de datos	Warning Possible loss of data
JPEG sin pérdida de calidadComment	JPEGLossless
Permitir la pérdida de fotogramas	Allow frame drops
Información sobre pérdida de color	Loss of Color Information
Información sobre pérdida de translucidez	Loss of Translucency Information
Un sacrificio se podría realizar para forzar un ahogado o dar un jaque continuo, para crear una fortaleza forzar de otra manera unas tablas o evitar una pérdida mayor de material.	A sacrifice could be made to force stalemate or perpetual check, to create a fortress, or otherwise force a draw, or to avoid even greater loss of material.
Pérdida del ejercicio	Loss for the year
Pérdida del año	Loss for the year
Es una total pérdida de tiempo.	It is a sheer waste of time.
Eso es una pérdida de tiempo.	It's a waste of time.
Amnesia denota pérdida de la memoria.	Amnesia means loss of memory .
La amnesia significa pérdida de memoria .	Amnesia means loss of memory .
Parece una terrible pérdida de tiempo.	It seems like a terrible waste of time.
Es una gran pérdida de tiempo.	It's a big waste of time.
Está amenazada por pérdida de hábitat.	It is threatened by habitat destruction.
Está amenazada por pérdida de hábitat.	It is threatened by introduced vegetation and habitat loss.
Él está padeciendo de pérdida de memoria.	He is suffering from loss of memory.
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
12 . Pérdida del ejercicio	Profit for the year Total assets Total liabilities 12 .
12 . Pérdida del ejercicio	Investments related to customer gold deposits Market value 12 .
Quién compensará la pérdida?	Who will compensate for the loss?
Debo compensar la pérdida.	I must make up for the loss.
Siento mucho su pérdida.	Sorry for your loss.
Archivos PGF sin pérdida	Lossless PGF files
Usar compresión sin pérdida	Use lossless compression
Qué pérdida tan terrible!	What a terrible waste.
Lo que quiere es que se acepte la pérdida de soberanía de nuestros Estados, la pérdida de libertad de nuestras naciones.	You want to make us agree to our Member States losing their sovereignty, to our nations losing their freedom.
La pérdida de vidas humanas es injustificable.	The loss of lives is inexcusable.
Sufrimos una pérdida de diez mil dólares.	We suffered a loss of 10,000 dollars.
Creo que es una pérdida de tiempo.	I think it's a wild goose chase.
Esa reunión fue una pérdida de tiempo.	That meeting was a waste of time.
Creo que es una pérdida de tiempo.	I think it's a waste of time.

Búsquedas relacionadas : Evitar Una Pérdida - Evitar La Pérdida De - Evitar La Pérdida De Tiempo - Evitar De - Evitar De - Evitar De

Muestra esta página en español