Translation of "pérdida de la memoria a corto plazo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Memoria Se han aplicado las categorías desarrolladas para analizar la memoria en humanos a corto y largo plazo, y memoria de trabajo, y se ha detectado que algunos de los fenómenos característicos de la memoria a corto plazo humana (efecto de posición serial) también se dan en animales, particularmente en monos. | Memory The categories that have been developed to analyze human memory (short term memory, long term memory, working memory) have been applied to the study of animal memory, and some of the phenomena characteristic of human short term memory (e.g. |
| Amnesia denota pérdida de la memoria. | Amnesia means loss of memory . |
| La amnesia significa pérdida de memoria . | Amnesia means loss of memory . |
| Él está padeciendo de pérdida de memoria. | He is suffering from loss of memory. |
| Me estoy quedando corto de memoria. | I am running short of memory. |
| En dichos estudios se descubrió que la memoria a corto plazo puede estar deteriorada hasta diez años antes del diagnóstico de alzhéimer. | These studies found that short term memory may be impaired for up to ten years before an Alzheimer s diagnosis. |
| El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . | Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . |
| El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . | Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . |
| Deuda a corto plazo 3A . | Short term debt 3A . |
| Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos. | Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. |
| Corto plazo Alta | All indirect FDI relationships ( 2 ) should be conceptually treated in accordance with the interpretation of international statistical standards outlined in Chapter 1 of the Task Force on FDI report |
| Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . | Consolidating transactions short term securities 2B . |
| Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . | Debt short term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . | Consolidating elements short term securities 3B . |
| Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . | Consolidating transactions short term securities 2B . |
| Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . | Debt short term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . | Consolidating elements short term securities 3B . |
| No hay ninguna solución a corto plazo. | There is no short term solution. |
| Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo. | That is the short term solution but you also need a long term solution. |
| Al interpretar estas cifras , debe tenerse en cuenta que tanto los depósitos a corto plazo como los depósitos a largo plazo se incluyen en la inversión a corto plazo . | When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment . |
| Eso es a corto plazo, esa es la parte de la llama, | That's the short term. That's the flame part. |
| El largo corto plazo | The Long Short Run |
| Un ejemplo en Buscando a Nemo , de breve tensión, que siempre nos preocupaba, haría la memoria de corto plazo de Dory que se olvide de lo que le dijo Marlin? | An example would be in Finding Nemo, in the short tension, you were always worried, would Dory's short term memory make her forget whatever she was being told by Marlin. |
| Falló la ubicación de memoria. Debería cerrar esta aplicación ahora para evitar la pérdida de datos. | Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss. |
| Su pérdida de memoria es más bien una discapacidad psíquica que física. | His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. |
| Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo. | This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision. |
| La conveniencia política del ajuste monetario de corto plazo volvió a imponerse. | The political expedience of the short term monetary fix has triumphed once again. |
| Medir el impulso a la deuda de corto plazo no es fácil. | Measuring the boost to short term debt is not easy. |
| Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo | Low volatility of short term interest rates |
| Entonces, tropas de paz de corto plazo. | So, short term peacekeepers. |
| Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo | Working Group on Short Term Economic Prospects |
| Las actuales presiones inflacionistas a corto plazo no deben trasladarse al medio plazo . | The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term . |
| Tipos de interés a corto plazo en la zona del euro ( en porcentaje | Sectoral shares of amounts outstanding of euro denominated debt securities issued by euro area residents ( as percentages |
| Esto dificulta la evaluación de las perspectivas económicas a corto y medio plazo . | This complicates any assessment of the near to medium term economic prospects . |
| Dar pasos hacia la democracia puede ser peligroso a corto plazo, pero es la única solución a largo plazo. | A movement towards democracy may be dangerous in the short term, but it is the only solution in the long term. |
| La UE piensa en la geoeconomía a largo plazo, mientras el Kremlin juega a una geopolítica agresiva a corto plazo. | The EU pursues long term geo economics, whereas the Kremlin plays short term hardball geopolitics. |
| Cuando subían la inflación o los tipos de interés reales a corto plazo, los tipos a largo plazo subían también. | When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose. |
| Pero si ves la televisión, es posible que te satisfaga a corto plazo, pero no a largo plazo. | But if you watch TV, it may make you happy in the short term, but not in the long term. |
| No es necesario adoptar medidas normativas a corto plazo. | There is no need for policy action in the short term. |
| Él dijo que no a las relaciones de pareja a corto plazo. | He said no to many short term marital relationships. |
| En el mundo inglés del siglo XIX, a menudo se decía que la masturbación conducía a pérdida de memoria y de atención. | In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. |
| Nueva Convención del Mercado europeo de valores a corto plazo ( STEP ) | New Short Term European Paper ( STEP ) market convention |
| La evolución a corto plazo de M3 en los últimos meses ha sido volátil . | The short term developments in M3 have been volatile over the past few months . |
| Dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria . | Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective . |
| Ya no basta el análisis de corto plazo. | Short term considerations will not suffice. |
Búsquedas relacionadas : Memoria De Corto Plazo - Memoria De Corto Plazo - La Memoria Verbal A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - Corto Plazo - Plazo La Pérdida - La Predicción A Corto Plazo
