Translation of "pérdida de la protección" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero la protección contra la inflación no evita la pérdida de valor si aumentan las tasas reales de interés y deprimen el valor de los bonos. | But the protection against inflation does not prevent a loss of value if real interest rates rise, depressing the value of the bonds. |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| La utilización de este índice hace patente , por tanto , el compromiso del Eurosistema de contar con una protección plena y efectiva contra la pérdida de poder adquisitivo del dinero . | Therefore , the use of this index clearly shows the Eurosystem 's commitment to full and effective protection against loss of purchasing power of the euro . |
| Amnesia denota pérdida de la memoria. | Amnesia means loss of memory . |
| La amnesia significa pérdida de memoria . | Amnesia means loss of memory . |
| Quién compensará la pérdida? | Who will compensate for the loss? |
| Debo compensar la pérdida. | I must make up for the loss. |
| La pérdida de vidas humanas es injustificable. | The loss of lives is inexcusable. |
| Lo que quiere es que se acepte la pérdida de soberanía de nuestros Estados, la pérdida de libertad de nuestras naciones. | You want to make us agree to our Member States losing their sovereignty, to our nations losing their freedom. |
| Una pérdida de soberanía presupuestaria, una pérdida de democracia financiera, sin que por ello pueda esgrimirse la excusa de la eficacia. | A racist attitude on the part of the rich North towards the South that it has exploited is not acceptable at any level, not at world level, not in the European Community and not in individual countries. |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| Qué pérdida de tiempo! | What a waste of time! |
| Posible pérdida de datos | Possible Data Loss |
| Un oficial cargado por la pérdida de datos | Lost data official to be charged |
| Les afligió mucho la pérdida de su madre. | The loss of their mother grieved them very much. |
| Les afligió mucho la pérdida de su madre. | The loss of their mother affected them greatly. |
| El de la derecha es una pérdida riesgosa. | the guy on the right is the risky loss. |
| Aviso de pérdida de datos | Data Loss Warning |
| Lamentamos profundamente la pérdida de 2 de nuestros niños. | We deeply regret the loss of 2 of our children. |
| Pérdida ejercicio | Loss for the year |
| Qué pérdida! | What a loss! |
| La compañía sufrió una gran pérdida. | The company suffered a heavy loss. |
| La pérdida ascendió a los 2.000.000 . | The loss amounted to 2,000,000. |
| Cómo irá a compensar la pérdida? | How will he make good the loss? |
| Quién tomará responsabilidad por la pérdida? | Who's taking responsibility for the loss? |
| O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga. | Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. |
| Advertencia Posible pérdida de datos | Warning Possible loss of data |
| JPEG sin pérdida de calidadComment | JPEGLossless |
| Información sobre pérdida de color | Loss of Color Information |
| Información sobre pérdida de translucidez | Loss of Translucency Information |
| Pienso sobre todo en Jordania, para la que no se trata sólo de una pérdida financiera, sino de una pérdida de actividades. | I am thinking above all of Jordan, which is suffering not only a financial loss but also a loss of economic activity. |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| Todos hemos escuchado de la tremenda pérdida de vidas humanas en el terremoto de Haití. Pero no lo suficiente sobre la causa de esa pérdida. | We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost. |
| DEC sabía algo bueno sobre la pérdida de tiempo. | DEC knew a good thing about wasting time. |
| La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo. | The meeting, in short, was a waste of time. |
| El sujeto de la izquierda es una pérdida segura. | They guy on the left is a safe loss. |
| Pérdida del ejercicio | Loss for the year |
| Pérdida del año | Loss for the year |
| Ya hice el duelo por la pérdida. | I've done my grieving about the loss. |
| Duele más que la pérdida de un ser querido, porque no hay terapia para la pérdida de un país y las heridas no cicatrizan nunca. | It hurts more than the loss of a loved one, because there is no therapy for the loss of a country. The wounds never heal. |
| Invertir el proceso de pérdida de la cubierta forestal en todo el mundo mediante la ordenación sostenible de los bosques, incluidas actividades de protección, restauración, forestación y reforestación, e intensificar los esfuerzos para prevenir la degradación de los bosques | Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation |
| Esta es la reflexión de Abdulemam sobre la pérdida de su ciudadanía. | This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship. |
Búsquedas relacionadas : Protección De La Pérdida - Protección De Primera Pérdida - Protección De La Pérdida De Potencia - Protección De La Pérdida De Datos - La Pérdida De - De La Pérdida - La Pérdida De - La Pérdida De - De La Protección - La Protección De - Pérdida - La Protección De La
