Translation of "pérdida de medios de vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción : Pérdida - traducción : Pérdida - traducción : Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Corrupción en los medios y pérdida de confianza | Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust |
| Inclusive en mi propia vida, la pérdida de dientes era algo común. | Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace. |
| Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos. | We will certainly test you with some fear and hunger, and some loss of possessions and lives and crops. |
| Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos. | We will surely put you to trial by involving you in fear and hunger and by causing loss of property, life and earnings. |
| Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos. | We shall test you with something of fear and hunger, and decrease of goods, life and fruits. |
| Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos. | We shall test you through fear, hunger, loss of life, property, and crops. |
| Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos. | We shall certainly test you with fear and hunger, and loss of property, lives and crops. |
| La mayor rémora de la vida es la espera del mañana y la pérdida del día de hoy. | What delays life is the wait for tomorrow and the loss of today. |
| Consciente de que, durante casi seis decenios, los refugiados de Palestina han sufrido la pérdida de sus hogares, sus tierras y sus medios de subsistencia, | Aware of the fact that, for nearly six decades, the Palestine refugees have suffered from the loss of their homes, lands and means of livelihood, |
| Consciente de que, durante más de cinco decenios, los refugiados de Palestina han sufrido la pérdida de sus hogares, sus tierras y sus medios de subsistencia, | Aware of the fact that, for more than five decades, the Palestine refugees have suffered from the loss of their homes, lands and means of livelihood, |
| Aviso de pérdida de datos | Data Loss Warning |
| Qué pérdida de tiempo! | What a waste of time! |
| Posible pérdida de datos | Possible Data Loss |
| He pasado la mayor parte de mi vida profesional investigando los medios y el entretenimiento y su impacto sobre la vida de las personas. | I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives. |
| No podemos disculpar la pérdida de una sola vida humana diciendo que la culpa la tiene el dictador Sadam Husein. | Even today, at the end of this morning, it seemed that we would be able to reach an agreement reconciling many of them. |
| Los medios de comunicación rara vez informan sobre la vida en Papúa occidental, una provincia de Indonesia. | The mainstream media rarely reports anything about life in West Papua, a province of Indonesia. |
| Estos grandes medios tradicionales llevan ya varios años viendo como se desploman sus cifras de difusión, y pretenden compensar esta pérdida de lectores con esta tasa. | These large traditional media outlets have seen their circulation figures plummet for several years and intend to offset this loss of readers with the tax. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| En un intento de encontrar sentido a la pérdida, Elma Gabriel Mayers publicó un poema, En tiempos como estos, en unos de los medios de comunicación de St. Vincent | In trying to make sense of the loss, Elma Gabriel Mayers wrote a poem, In Times Like These , which was published by one of St. Vincent's news outlets |
| Advertencia Posible pérdida de datos | Warning Possible loss of data |
| JPEG sin pérdida de calidadComment | JPEGLossless |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| Información sobre pérdida de color | Loss of Color Information |
| Información sobre pérdida de translucidez | Loss of Translucency Information |
| Cuando pensamos sobre fracasar en la vida, en el fracaso, una razón para temerlo no es sólo pérdida de ingreso o de estatus. | When we think about failing in life, when we think about failure, one of the reasons why we fear failing is not just a loss of income, a loss of status. |
| Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. | He loses both this world and the Hereafter. That is the evident loss. |
| Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. | He loses this world and the next. That is the obvious loss. |
| Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. | He will incur the loss of this world and the Hereafter. That indeed is a clear loss. |
| Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. | He loseth both the world and the Hereafter. That is the sheer loss. |
| Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. | He has lost this world and the Hereafter. That is what is the manifest loss. |
| Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. | They are lost in this life and will be lost in the life to come. Such loss is indeed destructive. |
| Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. | They lose in this world as well in the Hereafter. That is a clear loss. |
| Descripción S. bortayro tiene muchas especializaciones por su estilo de vida subterráneo, como pérdida de aletas, reducción de ojos y de pigmentación, y de conductas crípticas. | Description S. bortayro has many specializations due to its subterranean lifestyle, such as loss of fins, reduction of eyes and pigmentation, and loss of cryptic behavior. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Él está padeciendo de pérdida de memoria. | He is suffering from loss of memory. |
| Las comunidades forestales tienen que recibir asistencia para gestionar sus recursos y mantener sus medios de vida. | Komunitas hutan harus diberikan bantuan dalam mengelola sumber daya dan mempertahankan sumber penghidupan mereka. |
| Desintegran sociedades, destruyen los medios de vida de millones y causan conflictos aun mayores, como hemos visto en Irak. | They tear societies apart, destroy the livelihoods of millions, and cause even greater conflicts, as we have seen in Iraq. |
| Es una total pérdida de tiempo. | It is a sheer waste of time. |
| Eso es una pérdida de tiempo. | It's a waste of time. |
| Amnesia denota pérdida de la memoria. | Amnesia means loss of memory . |
| La amnesia significa pérdida de memoria . | Amnesia means loss of memory . |
| Parece una terrible pérdida de tiempo. | It seems like a terrible waste of time. |
| Es una gran pérdida de tiempo. | It's a big waste of time. |
| Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat destruction. |
| Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by introduced vegetation and habitat loss. |
Búsquedas relacionadas : Pérdida De Medios - Pérdida De Vida - Medios De Vida - Medios De Vida - Medios De Vida - Pérdida De La Vida - Medios De Vida Rurales - Medios De Vida Resilientes - Mejores Medios De Vida - Medios De Vida Humana - Medios De Vida Locales - Medios De Vida Alternativos - Proporcionar Medios De Vida - Sus Medios De Vida
