Translation of "píldora milagrosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Píldora - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| píldora | pill |
| Píldora | Pill |
| píldora energética | energizer |
| No hay ninguna cura milagrosa. | There s no magic bullet. |
| Una píldora para cada enfermedad. | A pill for every ill. |
| Mary tomó la píldora post coital. | Mary took the morning after pill. |
| Mary tomo la píldora del día después. | Mary took the morning after pill. |
| Desafortunadamente, no existe una receta milagrosa para prevenir el cáncer. | Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer. |
| Asi que, de todos modos, tomemos la píldora roja. | So anyway, let's go with the red pill. |
| Algo como mamá toma la píldora todas las noches. | Like, Mother takes the pill every night. |
| Sabías que los hombres que toman regularmente la píldora anticonceptiva no se quedan embarazados? | Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant? |
| Por supuesto, nadie está desarrollando una píldora de la moral que nos convierta en santos. | Of course, no one is developing a moral pill that will transform us into saints. |
| Y una baya milagrosa, si no están familiarizados con esto, es un ingrediente natural que tiene una propiedad especial. | And a miracle berry, if you're not familiar with it, is a natural ingredient, and it contains a special property. |
| No sólo se trata de tomar una píldora y de que mejoren el rendimiento y dolor. | It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better. |
| Depende del número de fantasmas que se ha comido desde que tomó la última píldora energética | It depends on the number of ghosts you have eaten since the last energizer was eaten |
| En el relato, Julie ya toma la píldora anrticonceptiva, pero Mark usa un condón, por si acaso. | In the story, Julie is already on the Pill, but Mark uses a condom, just to be safe. |
| En aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte y oró a Jehovah. Él le respondió y le dio una señal milagrosa | In those days Hezekiah was sick even to death and he prayed to Yahweh and he spoke to him, and gave him a sign. |
| En aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte y oró a Jehovah. Él le respondió y le dio una señal milagrosa | In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD and he spake unto him, and he gave him a sign. |
| Fuimos a ver a las enfermeras y parteras, también mujeres, e hicimos un trabajo fantástico explicándoles cómo usar la píldora. | We went to the nurses and the midwives, who were also women, and did a fantastic job at explaining how to use the pill. |
| Mi favorito, quitar el impuesto al consumo suntuario de la píldora anticonceptiva cosas que no sabían que hizo Gough Whtilam | My favourite removing luxury tax from contraceptive pill things you didn't know Gough Whitlam did http t.co 7NHEMAEILc FamPlanningNSW Alex Oliver ( AlexKOliver) October 21, 2014 |
| Al fin y al cabo, según la famosa observación de Joseph Schumpeter, los sistemas de mercado siempre han tenido una capacidad casi milagrosa para curarse a sí mismos. | After all, as Joseph Schumpeter famously observed, market based systems have long had an uncanny knack for self healing. |
| Para solucionar la ecuación de la energía nuclear, hay que admitir que no existe una fuente milagrosa de producción de electricidad, al igual que tampoco existe una fuente diabólica. | To solve the energy equation, it must be admitted that there is no miraculous or diabolical source of production of electricity. |
| Entonces sabemos, por ejemplo, que 2 píldoras de azúcar por día es un tratamiento más efectivo para eliminar úlceras gástricas que 1 píldora de azúcar. | So we know, for example, that two sugar pills a day are a more effective treatment for getting rid of gastric ulcers than one sugar pill. |
| De tres estudios diferentes sabemos que para tres tipos de dolor una inyección de agua con sal es más efectiva para el dolor que una píldora de azúcar, que tomar una píldora placebo sin medicamento no porque la inyección o las píldoras hagan algo físico en el cuerpo, sino porque una inyección parece una intervención más drástica. | We know from three different studies on three different types of pain that a saltwater injection is a more effective treatment for pain than taking a sugar pill, taking a dummy pill that has no medicine in it not because the injection or the pills do anything physically to the body, but because an injection feels like a much more dramatic intervention. |
| Sin embargo, en términos más generales, los compromisos de la UE ahora se han vuelto relativos, lo que implica que los bonos garantizados conjuntamente ya no pueden ser la solución milagrosa que algunos esperaban. | But, more broadly, EU commitments have now become relative, which implies that jointly guaranteed Eurobonds cannot be the silver bullet that some hope. |
| Pueden tomar la píldora azul y aferrarse a sus engaños reconfortantes, o pueden tomar la pildora roja, aprender algo de sicología moral y dar un paso fuera de la matrix moral. | You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix. |
| El otro ejemplo es la píldora anticonceptiva que, de manera muy simple, cambió fundamentalmente la estructura de la sociedad cambiando el papel de las mujeres en ella dándoles la oportunidad de tomar decisiones reproductivas. | And the other, of course, is a birth control pill, which, in a very simple way, fundamentally changed the structure of society by changing the role of women in it by providing to them the opportunity to make reproductive choices. |
| Consecuentemente, qué otras palabras podrían ser usadas para facilitar este camino, engrasar los engranajes, endulzar la píldora? El mismo Darwin prefería agnóstico , y no sólo en lealtad a su amigo Huxley quien creó el término. | So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill? Darwin himself preferred agnostic and not only out of loyalty to his friend Huxley, who coined the term. |
| Sería ideal si las personas pudieran analizar libremente las diferentes maneras de mejorarse a sí mismas, ya sea mediante la práctica de la atención, la lectura de textos de filosofía moral o, sí, ingiriendo una píldora de la moralidad . | It would be ideal if individuals could freely explore different ways to improve themselves, whether by practicing mindfulness, reading moral philosophy, or, yes, by taking a morality pill. |
| Después de unos diez niveles, los fantasmas son más rápidos y el bonus vale más puntos, así que debería intentar comerse el bonus cuando sea posible. No dude en comerse una píldora energética cuando vea el bonus para que no le molesten los fantasmas. | After about ten levels, the ghosts are faster and the bonus makes more points, so you should try to eat the bonus when possible. Do not hesitate to eat an energizer when you can see the bonus, to not be disturbed by the ghosts. |
| En mayor medida ha sido algo a corta distancia, de maestro a alumno, de intérprete a la audiencia, y luego, alrededor de 1880 surgió esta nueva tecnología que, primero de forma mecánica, luego analógica y luego digital, creó esta nueva forma milagrosa de legar música, si bien es una forma impersonal. | Mostly it's been a person to person thing, a teacher student, performer audience thing, and then around 1880 came this new technology that first mechanically then through analogs then digitally created a new and miraculous way of passing things on, albeit an impersonal one. |
| Lucy McRae, TED Fellow, es una arquitecta corporal imagina formas de combinar biología y tecnología en nuestros propios cuerpos. Muestra su obra en esta charla de alto impacto visual, desde ropa que recrea el interior del cuerpo en un video musical con Robyn, la estrella del pop, hasta una píldora que, al ser ingerida, permite secretar perfume. | TED Fellow Lucy McRae is a body architect she imagines ways to merge biology and technology in our own bodies. In this visually stunning talk, she shows her work, from clothes that recreate the body's insides for a music video with pop star Robyn, to a pill that, when swallowed, lets you sweat perfume. |
Búsquedas relacionadas : Píldora - Comida Milagrosa - Milagrosa Imagen - Droga Milagrosa - Solución Milagrosa - Cura Milagrosa - Arma Milagrosa - Curación Milagrosa - Píldora Amarga - Sin Píldora - Píldora Placebo - Píldora Combinada - Empujador Píldora
