Translation of "póngase en contacto con nosotros a través de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Para más información, póngase en contacto con nosotros. | For more information, contact us. |
| Para más información, póngase en contacto con nosotros. | For more information, get in touch with us. |
| Póngase en contacto con la organización a través de little.earth.tajikistan gmail.com o visite su sitio web leworld.org. | Contact the organisation via little.earth.tajikistan gmail.com or visit their website leworld.org. |
| En caso de emergencia, póngase en contacto con mi agente. | In case of an emergency, get in touch with my agent. |
| Si desea más información, póngase en contacto con Troll Tech directamente. | If you want more information, please contact Troll Tech directly. |
| Su cuenta ha caducado póngase en contacto con el administrador del sistema. | Your account has expired please contact your system administrator. |
| Póngase en contacto usando editorial africasacountry.com y díganos de qué quiere escribir. | Get in touch using editorial africasacountry com and let us know what you want to write about. |
| Para información sobre las denominaciones que pueden procesarse , póngase en contacto con el proveedor del dispositivo . | Please contact the supplier for information on denominations supported . |
| Su administrador ha fijado esta preferencia. Si piensa que es un error, póngase en contacto con él. | This setting has been fixed by your administrator. If you think this is an error, please contact him. |
| Para solicitar la prueba de su producto , póngase en contacto con la persona encargada en su respectivo banco central nacional . | To have your product tested , please get in touch with the contact person at the respective national central bank . |
| Para información sobre la disponibilidad del manual de instrucciones en la lengua elegida , póngase en contacto con el proveedor del dispositivo . | Please contact the supplier for information on the availability of a user manual in the language of your choice . |
| No tiene permiso para ejecutar aplicaciones externas arbitrarias. Si desea poder hacerlo, póngase en contacto con su administrador de sistema. | You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator. |
| A través de este tiempo, Islandia tuvo relativamente poco contacto con el mundo exterior. | Through this time, Iceland had relatively little contact with the outside world. |
| A través de eso, y de grupos de Derechos Humanos, nos pusimos en contacto con varias familias de otras víctimas. | Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families. |
| Desde que ha entrado en contacto a través de Internet con el psicólogo Kasten, sabe que no está loca. | Since she contacted psychologist Kasten via the internet, she knows exactly that she is not mad. |
| Póngase en mi lugar. | Put yourself in my position. |
| Póngase en la fila. | Get in line. |
| Póngase de espalda. | Turn on your back. |
| El servidor ha rechazado las órdenes EHLO y HELO y las trata como desconocidas o sin implementar. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema. | The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented. Please contact the server's system administrator. |
| Póngase esto. | Put this on. |
| Entonces si alguien en la comunidad tiene alguna pregunta o desafío, por favor póngase en contacto conmigo como prefiera e mail, Facebook, Twitter, o vía Skype a ircpresident. | So if anyone in the community have any question or challenge, please contact me by any way you like e mail, Facebook, Twitter, or Skype at ircpresident. |
| No había mucho contacto entre nosotros . | There wasn t all that much contact between us. |
| Póngase sus zapatos. | Slip on your shoes. |
| Póngase el audífono. | Put the headphone on. |
| Póngase una bata. | Put on a robe. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Si tiene archivos importantes que no se representan correctamente en la nueva versión, póngase en contacto conmigo ya que quizá pueda ser interesante crear una herramienta de conversión. | Version 0.7 of kvoctrain also offered the choice for a special charset. In Qt version 3 there is no need for this any more. |
| Póngase de pie, por favor. | Stand up, please. |
| Nosotros caminamos a través de un camino estrecho. | We walked along a narrow path. |
| María estaba postrada en la cama. El único contacto que ella tenía con el mundo exterior era a través de las emisiones de tv. | Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts. |
| b) Haga pública, a través de su sitio web, la información de contacto de los coordinadores | (b) To make public, through its website, the contact details of the focal points |
| Póngase cómodo, por favor. | Please make yourself comfortable. |
| El partido gobernante, PDP, a través de su líder Femi Fani Kayode, acusó a Soludo de estar confundido y de haber perdido contacto con la realidad . | The ruling party, PDP, through Chief Femi Fani Kayode, accused Soludo of being confused and to have lost touch with reality . |
| Ponme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Póngame en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Pónganme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Estoy en contacto con él. | I am in touch with him. |
| Estoy en contacto con él. | I'm in touch with him. |
| Ponte en contacto con Tom. | Contact Tom. |
| Estoy en contacto con Tomás. | I keep in touch with Tom. |
| Sigue en contacto con Tom? | Do you still keep in touch with Tom? |
| Y empezamos a preguntarles a nuestros clientes si sentían una conexión emocional con nosotros a través de siete posibles respuestas. | We started asking our customers, did they feel an emotional connection with us, in one of seven different kinds of ways. |
| Para nosotros está muy claro que el contacto con el Parlamento durante las semanas próximas tiene | This would be of great benefit for further discussions on expanding the rights of Parliament. |
| Quiero ponerme en contacto con él. | I want to get in touch with him. |
| Quiero ponerme en contacto con ella. | I want to get in touch with her. |
Búsquedas relacionadas : Póngase En Contacto Con Nosotros Rápidamente - Póngase En Contacto Con Nosotros Personalmente - Póngase En Contacto Con Nosotros Hoy - Póngase En Contacto Con Nosotros Directamente - Póngase En Contacto Con - Póngase En Contacto Con - Póngase En Contacto Con Nosotros De Nuevo - Póngase En Contacto Con Nosotros Acerca De - En Contacto Con Nosotros - Póngase En Contacto Con Nuestro - Póngase En Contacto Con Preguntas - Póngase En Contacto Con Su - Póngase En Contacto Con Mí
