Translation of "públicamente negociados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Públicamente negociados - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los contratos fueron negociados. | All the contracts were negotiated. |
| Difundida públicamente. | Shared with public. |
| La desigualdad financiada públicamente | स र वजन क व त त प ष त असम नत |
| Esta investigación se financia públicamente. | This research is funded by the public. |
| Hasta declaró públicamente que la amaba. | Moreover, he publically admitted he loved her. |
| Ellos tienen miedo de decirlo públicamente. | They are afraid to say it publicly. |
| No había nadie con quien relacionarse públicamente. | There was no one to relate publicly to. |
| Si dais limosna públicamente, es algo excelente. | If you give charity openly, what an excellent deed it is! |
| Si dais limosna públicamente, es algo excelente. | If you give charity openly, that is good. |
| Si dais limosna públicamente, es algo excelente. | It is not bad to give alms in public. |
| Quisiera pedirle que pre sentara sus excusas públicamente. | I am very grateful for his initial reply. |
| Los activos registrados , cotizados o negociados en mercados no regulados aceptados se admitirán de forma inmediata . | Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible . |
| Ponga sus tropas en la calle y traicioneme públicamente . | Put your troops out on the street and betray me, publicly. |
| Destacadas personalidades rusas usaron distintas plataformas para denunciarle públicamente. | Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him. |
| Incluye las emisiones de letras , obligaciones , notas , bonos e instrumentos similares negociados normalmente en los mercados financieros . | It includes issues of bills , bonds , notes , debentures , and similar instruments normally traded in the financial markets . |
| Los acuerdos negociados de esta forma serÆn celebrados conjuntamente por la Comunidad y por los Estados miembros . | Agreements thus negotiated shall be concluded jointly by the Community and the Member States . |
| Entonces anuncié que intentaría batir el récord de Sietas públicamente. | I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. |
| Como si amenazar a ateos públicamente no fuera un crimen. | As if threatening atheists openly is no crime. |
| Además, el Sr. Andriessen ha aclarado esto explícita y públicamente. | As a matter of fact, Mr Andriessen has already stated this publicly in so many words. |
| El presidente estadounidense, Barack Obama, lo ha acusado públicamente de mentir. | US President Barack Obama has publicly accused him of lying. |
| Solo unos días antes de jurar su cargo, Kambwili declaró públicamente | Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly |
| Todos los sistemas deberán disponer de criterios de participación objetivos , declarados públicamente . | All systems deemed to be of prominent importance should have objective and publicly disclosed criteria for participation . |
| Tom Jackson habló públicamente de su odio hacia el presidente John Smith. | Tom Jackson spoke publicly of his hatred of President John Smith. |
| Hasta la fecha, la universidad no ha hablado públicamente sobre el caso. | To date, the university hasn t spoken publicly about the case. |
| Es un acto digno de alabanza y por eso quiero felicitarle públicamente. | 1 million must go there, otherwise the animal will die out. |
| Pero para los trabajadores menos capacitados, los empleos del sector servicios implicaron renunciar a los beneficios negociados del capitalismo industrial. | For less skilled workers, however, service sector jobs meant giving up the negotiated benefits of industrial capitalism. |
| Cuando empezó a destapar los negociados financieros de los Aliyev en 2010, Ismayil era consciente del riesgo de su trabajo. | When she first began exposing the Alievs' financial dealings in 2010, she knew what her work would cost her. |
| Mientras, el medio Economía Ciudadana trata de obtener los documentos negociados con la ayuda de la Defensora del Pueblo europea | Meanwhile, the website Economía Ciudadana (Citizen Economy) is attempting to obtain the records of the negotiations with help the of the European ombudsman |
| Muchos de los que habían creído venían confesando y reconociendo sus prácticas públicamente | Many also of those who had believed came, confessing, and declaring their deeds. |
| Muchos de los que habían creído venían confesando y reconociendo sus prácticas públicamente | And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds. |
| Un grupo de manifestantes se liberó del cordón policial y se besaron públicamente. | A group of protesters broke away from the police cordon and kissed each other publicly. |
| Además , el BCE puede optar por no anunciar públicamente los resultados de dichas operaciones . | In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . |
| Además , el BCE puede optar por no anunciar públicamente los resultados de dichas operaciones . | States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . |
| Las autoridades rusas expresaron públicamente sus dudas sobre que dicha persona fuese ciudadano ruso. | Russian officials have publicly doubted that he was a Russian citizen. |
| Difundimos públicamente la fórmula química de esta molécula, típicamente un secreto en nuestra disciplina. | We gave the world the chemical identity of this molecule, typically a secret in our discipline. |
| También adquiere metadata los detalles disponibles públicamente sobre cada cuenta Twitter y su comportamiento. | It also acquires metadata the publicly available details of each Twitter account and its behavior. |
| Así lo han reconocido muchos gobiernos, públicamente y en diversas ocasiones, a la Presidencia. | Let us start by dealing with the most urgent one, which also happens to be of central political significance, and that means refusing to allow any State to impose its will by force on its weaker neighbours. |
| Los activos registrados , cotizados o negociados únicamente en mercados no regulados admitidos en la actualidad , pero que no lo serán a partir del 30 de mayo de 2005 , seguirán siendo aceptados hasta mayo del 2007 , tras lo cual los activos negociados sólo en mercados que no hayan sido aceptados dejarán de ser aceptables . | Assets listed , quoted or traded only on non regulated markets that are currently accepted but will not be accepted as of 30 May 2005 will continue to remain acceptable until May 2007 , after which any assets exchanged only on markets that are still non acceptable will become ineligible . |
| Las subastas estándar del Eurosistema se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información . | 5.1.3 . Announcement of tender operations Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services . |
| En ocasiones han expresado públicamente su discordancia con varias de las erróneas políticas de Leung. | More problematic, he has occasionally dissented publicly from Leung s various misguided policies. |
| Y muchos de sus propios seguidores en su mismo website se pusieron como locos públicamente. | And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk. |
| Puede que nosotros estemos haciendo lo mismo pero al menos no hablamos de ello públicamente. | We might be doing the same, but at least we are not talking about it publicly. |
| CorresponderÆ al Consejo y a la Comisión velar por que los acuerdos negociados sean compatibles con las políticas y normas internas de la Comunidad . | The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Community policies and rules . |
| Corresponderá al Consejo y a la Comisión velar por que los acuerdos negociados sean compatibles con las políticas y normas internas de la Unión. | The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules. |
| Anuncio de las operaciones bilaterales En general , las operaciones bilaterales no se anuncian públicamente con antelación . | Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . |
Búsquedas relacionadas : Negociados - Públicamente - Descuentos Negociados - Acuerdos Negociados - Activos Negociados - Ahorros Negociados - Volúmenes Negociados - Fueron Negociados - Ser Negociados - Valores Negociados - Negociados Regularmente - Términos Negociados - Serán Negociados - Precios Negociados
