Translation of "público no académico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Académico - traducción : Académico - traducción : Académico - traducción : Público - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El problema no se limita al mundo académico. | The problem is not limited to academia. |
| Es un académico. | He is an academic. |
| Asimismo , el BCE recibe numerosas visitas del público y de expertos de distintas instituciones , y mantiene un diálogo abierto con el mundo académico . | The ECB also receives a large number of visits from members of the general public as well as experts from a variety of institutions . It is committed to an open dialogue with the academic world . |
| Además , las estadísticas del BCE son de utilidad para otros usuarios , como los analistas del mercado financiero , el mundo académico y el público en general . | In addition , ECB statistics serve users such as financial market analysts , academics and the public . |
| Para mí, el de la educación no es un asunto simplemente académico. | For me, the issue of education is no mere academic matter. |
| Esto es particularmente importante ahora que el discurso público en las democracias es cada vez más prosaico y el trabajo académico está cada vez más especializado. | This is particularly important today, when public discourse in democracies is relentlessly demotic and academic work is increasingly specialized. |
| Estos puestos no le impidieron ser un escritor prolífico y un eminente economista académico . | These positions did not prevent him from being a prolific writer and an eminent scientific economist . |
| De hecho, son tan importantes como siempre y no sólo en el ámbito académico. | Indeed, they are as important as ever and not only in academia. |
| Mi interés en la política es estrictamente académico. | My interest in politics is strictly academic. |
| Sus pensamientos son de un corte extremadamente académico. | His thoughts are extremely academic. |
| Aquí tenemos a un académico listo haciendo trucos . | This is a smart academic doing a little bit of tricks here. |
| El volante del evento académico que fue cancelado. | Flyer from the academic event that was cancelled. |
| No maldigas en público. | Don't swear in public. |
| En 1851 es elegido Académico de la Royal Society. | He was elected a Fellow of the Royal Society in 1851. |
| Nos gustaría agregar una dimensión periodística al enfoque académico. | To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension. |
| Esto es debido a mi falta de conocimiento, no soy un académico ni un experto legal. | It is because of my lack of knowledge, I am not a scholar. I am not a legal expert. |
| La simplicidad, por razones no del todo claras, casi nunca se estudia, al menos no en el mundo académico. | Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world. |
| No le critiques en público. | Don't speak ill of him in public. |
| No temas hablar en público. | Don't be afraid of public speaking. |
| En el mundo académico, citar las obras de otros no es una mera cortesía es un requisito normativo. | In academia, citing the work of others is not a mere courtesy it is a normative requirement. |
| Pese a los diversos contratiempos, durante el último año académico asignamos 1.000 escuelas públicas para estudiantes no libaneses. | Despite various setbacks, during the last academic year we opened 1,000 public schools to non Lebanese students. |
| El punto clave de las protestas fue que acallar el debate académico no es un acto de patriotismo. | The key point of the protests was that muzzling academic debate is not an act of patriotism. |
| A los académicos, yo soy un académico, nos encanta la complejidad. | We academics I am an academic we love complexity. |
| La serie titulada Occasional Papers . Esta serie presenta temas relacionados con la política económica a una amplia audiencia que incluye responsables de la política económica , mundo académico , medios de comunicación y público en general . | The Occasional Paper Series presents policy related topics to a wide audience , including other policy makers , academics , the media and the general public . The direct transmission of pages to wire services gives the ECB the opportunity to disseminate market sensitive information in real time to financial market participants . |
| No me gusta hablar en público. | I don't like to speak in public. |
| No está bien ridiculizarlo en público. | It is not good to ridicule him in public. |
| No me gusta hablar en público. | I dislike speaking in public. |
| No estoy acostumbrado hablar en público. | I'm not used to speaking in public. |
| No me gusta cantar en público. | I don't like to sing in public. |
| Hacer una distinción entre Deng el reformista y el dengismo como filosofía gobernante no es un ejercicio académico inútil. | Distinguishing Deng the reformer from Dengism the governing philosophy is no idle academic exercise. |
| Académico Numerario de la Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 ) . | Member , European Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) . |
| El juicio no está abierto al público. | The trial is not open to the public. |
| No estoy acostumbrada a hablar en público. | I am not accustomed to speaking in public. |
| No hables mal de él en público. | Don't speak ill of him in public. |
| No tengas miedo de hablar en público. | Don't be afraid of public speaking. |
| Tom no podía decir nada en público. | Tom couldn't say anything publicly. |
| No estoy acostumbrada a hablar en público. | I'm not used to talking in public. |
| Pero el público vienés no hace eso. | But Viennese audiences do not do that. |
| Acto académico in memoriam, 26 de marzo de 2004 , Pamplona, Facultad de Derecho. | Academic event in memoriam, March 26, 2004, Pamplona, Faculty of Law. |
| No estoy acostumbrado a hacer discursos en público. | I'm not used to making speeches in public. |
| A Tom no le gusta hablar en público. | Tom doesn't like to speak in public. |
| A Tom no le gusta hablar en público. | Tom dislikes speaking in public. |
| A Tom no le gusta hablar en público. | Tom doesn't like speaking in public. |
| No tienes idea de cómo hablar en público. | You have no idea of how to speak in public. |
| Público Itay Talgam Por qué no todos juntos? | Audience Itay Talgam Why not together? |
Búsquedas relacionadas : Académico Y No Académico - Académico - Académico - Público No Especializado - No Para Público - No En Público - La Familia No Académico - Organismo Público No Departamental - Entorno Académico - Reconocimiento Académico - Director Académico
