Translation of "país aplicable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| La normativa aplicable a dichos créditos debe ser la de un país del EEE . | The law governing those credit claims must be the law of an EEA country . |
| No aplicable Euro No aplicable | Not applicable . Eurosystem procedures . |
| Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de terceros países No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Total assets of subsidiaries of CIs from third countries |
| No aplicable | Not applicable Not applicable |
| No aplicable | Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) |
| No aplicable | Herfindahl index for CIs total assets |
| No aplicable . | Regarded as not applicable |
| No aplicable . | Not applicable . |
| No aplicable | Euro area . |
| Euro No aplicable | Not applicable |
| No aplicable 3 . | 3 . Number of employees of CIs |
| La alternativa preferida es crear un mecanismo de resolución común, aplicable a toda Europa sin importar el país de origen del banco. | The preferred alternative is to create a common resolution mechanism, which would apply throughout Europe, regardless of a bank s country of origin. |
| No es ya aplicable | No Longer Applicable |
| Esto permitirá un planteamiento más coordinado , aunque la cobertura exacta en cada Estado miembro seguirá dependiendo del código penal aplicable en cada país . | This will result in a more coordinated approach , though the exact coverage in each Member State will continue to depend on the relevant national criminal code . |
| Legislación aplicable a los créditos | Governing laws related to credit claims |
| Régimen especial aplicable al producto | Special rules on proceeds |
| Ley aplicable a la prelación | Law applicable to priority |
| Esta lección sigue siendo aplicable. | This lesson remains valid. |
| Y aplicable a muchas plataformas | And broadly applicable across many platforms. |
| Si una partida determinada no es aplicable en un país concreto , se notificará sin demora por escrito al BCE y se darán las explicaciones pertinentes . | If a particular item is not applicable in a particular country , then the ECB is notified promptly in writing and explanations are provided . |
| 1. La presente Convención será aplicable | 1. This Convention applies to |
| Ley aplicable en las unidades territoriales | Applicable law in territorial units |
| Habrán de ser efectivas conforme a la normativa aplicable a la garantía y ejecutables en virtud de la legislación de un país de la zona del euro . | They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country . |
| Habrán de ser efectivas conforme a la normativa aplicable a la garantía y ejecutables en virtud de la legislación de un país de la zona del euro . | They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country . |
| Aplicable a clientes distintos de las IFM | Applicable to customers other than MFIs |
| 9. La presente Ley no será aplicable | 9. This Law does not apply to |
| La legislación que regula , por ejemplo , los activos de garantía , la compensación , la firmeza o la insolvencia en el país de un participante puede diferir de la legislación aplicable en el país en el que está constituido el sistema de pago . | The laws governing , for example , collateral , netting , finality or insolvency in the country of a participant may differ from the laws applicable in the country where the payment system is incorporated . |
| Esto también es aplicable a los mercados agrarios . | This also applies to the agricultural markets . |
| 2. El párrafo 1 no es aplicable si | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN ESPECIAL APLICABLE A GROENLANDIA | PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND |
| Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia | Protocol on special arrangements for Greenland |
| Por eso no habrá elección de foro aplicable. | BAUR (LDR). (FR) Mr President, I should like to comment on the report by Lord O'Hagan. |
| Este criterio de imposición no es, pues, aplicable. | C3377 90) months. |
| El presente Título es aplicable a Groenlandia, sin perjuicio de las disposiciones particulares del Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia. | This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland. |
| Artículo 12 Resolución de controversias y ley aplicable 1 . | Article 12 Dispute resolution and applicable law 1 . |
| Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable . | Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences . |
| ( 2 ) el régimen de información aplicable en la UE | ( 2 ) the information regime applicable within the EU |
| C Aplicable a los funcionarios con familiares a cargo. | D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. |
| S Aplicable a los funcionarios sin familiares a cargo. | S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. |
| Ley aplicable a los derechos concurrentes de otras partes | Law applicable to competing rights |
| Será aplicable el segundo párrafo del artículo III 367. | The second paragraph of Article III 367 of the Constitution shall apply. |
| investigación básica (aplicable a los diversos tipos de reactores) | fundamental research (applicable to reactor types) |
| El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos. | The concept of resistance is just as applicable in fluids. |
| El certificado no es aplicable al servidor proporcionadoSSL error | The certificate does not apply to the given host |
Búsquedas relacionadas : País Por País - País Por País - No Aplicable - Sea aplicable - Ampliamente Aplicable - Directamente Aplicable - Fecha Aplicable - Siendo Aplicable - Precio Aplicable - Información Aplicable - Documentación Aplicable - Ampliamente Aplicable
