Translation of "país con el fin" to English language:
Dictionary Spanish-English
País - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilización de activos de garantía depositados en el país B por una entidad de contrapartida establecida en el país A con el fin de obtener crédito del banco central del país A. | Use of eligible assets deposited in country B by a counterparty established in country A in order to obtain credit from the national central bank of country A. |
| Muchos camboyanos rurales se encuentran con la necesidad de emigrar a otras partes del país con el fin de encontrar un empleo estable. | Many rural Cambodians find themselves with the need to migrate to other parts of the country in order to find steady employment. |
| Al fin y al cabo, Rusia es el único país con suficientes misiles y cabezas nucleares para destruir a Estados Unidos. | After all, Russia is the one country with enough missiles and nuclear warheads to destroy the US. |
| Con este fin se creará en cada país un grupo de usuarios nacionales , que será el enlace entre el mercado nacional y el GC . | To this end , in each country , a National User Groups ( NUG ) will be established as a link between the national market and the AG . |
| 10. Destaca que, cuando sea posible, la Comisión actuará en cooperación con las autoridades nacionales o de transición del país de que se trate con el fin de que el proceso de consolidación de la paz esté a cargo del propio país | 10. Emphasizes that the Commission shall work in cooperation with national or transitional authorities, where possible, in the country under consideration with a view to ensuring national ownership of the peacebuilding process |
| Ahora, por fin, con el apoyo de la Unión Africana, enfrenta un juicio en su país de adopción por los crímenes que cometió en Chad. | Now, at long last, with the support of the African Union, he faces trial in his adopted home for the crimes he committed in Chad. |
| Ya por fin terminé con el hombre. | I am finally quits with the man. |
| El país entero estaba cubierto con nieve. | The whole country was covered with snow. |
| El país limita con otros dos países. | The country borders on two other countries. |
| Estamos comprometidos con el bienestar del país. | We are committed to our country's welfare. |
| Utilización de activos de garantía registrados en el SLV del país B mantenidos por una entidad de contrapartida establecida en el país A a través de un enlace entre los SLV de los países A y B con el fin de obtener crédito del banco central nacional del país A. | Use of eligible assets issued in the SSS of country B held by a counterparty established in country A through a link between the SSSs in countries A and B in order to obtain credit from the national central bank of country A. |
| WASHINGTON, DC Con el fin de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico, los japoneses, llenos de profundo remordimiento, iniciamos un camino de reconstrucción y renovación de nuestro país. | WASHINGTON, DC At World War II s close in the Pacific, we Japanese, with feelings of deep remorse, embarked on the path of rebuilding and renewing our country. |
| Por fin estoy en paz con el hombre. | I am finally quits with the man. |
| Pasé el fin de semana con mis amigos. | I spent the weekend with my friends. |
| Pasé el fin de semana con mi abuela. | I spent the weekend with my grandma. |
| Filtrar la lista con el nombre del país | Filter the list by country name |
| Es el país con mayor número en Latinoamérica. | It is the highest ranked nation in Latin American. |
| a) Pongan fin, de conformidad con todos los acuerdos y resoluciones pertinentes, a todas las actividades militares en el país a fin de facilitar, sin demora, el restablecimiento de la soberanía y la integridad territorial de la República Democrática del Congo | (a) To cease, in accordance with all the relevant agreements and resolutions, all military activities in the country in order to facilitate, without delay, the re establishment of the sovereignty and territorial integrity of the Democratic Republic of the Congo |
| Con el fin de continuar con el engaño, Burnett y Lowrey intercambian vidas. | In order to continue the deception, Burnett and Lowrey switch lives. |
| Manifestaciones masivas tuvieron lugar en las principales ciudades de Taiwán con el fin de abogar por políticas de energía renovable y por el desmantelamiento de las centrales nucleares del país. | Major cities across Taiwan recently witnessed mass demonstrations advocating for renewable energy policy and the decommissioning of the country's nuclear power stations. |
| A fin de cuentas, es imposible que el país centralice todo el flujo de comercio e inversiones que se vayan creando. | After all, the trade and investment that will follow could not possibly all flow through China. |
| El fin de la guerra no es morir por tu país, sino hacer que los otros bastardos mueran por el suyo. | The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his. |
| Así pues, qué se espera lograr con un ataque estadounidense contra objetivos sirios, que Obama ya ha asegurado que no tiene como fin cambiar el régimen del país? | So what is to be achieved by a US strike on Syrian targets, which Obama has already assured the world is not meant to change the Syrian regime? |
| El país con más probabilidades de ser el primero en abandonar la eurozona parece ser Italia pero también en Francia pueden darse eventos políticos que la empujen a negociar con Alemania el fin de la unión monetaria. | Italy is perhaps the prime candidate to lead an exit from the eurozone, though a political shock could also arise in France, spurring it to negotiate with Germany the dissolution of the monetary union. |
| Pero, con qué fin? | But for what purpose? |
| Le gustaría cenar con nosotros el fin de semana? | Would you like to have supper with us on the weekend? |
| Estoy estudiando con el fin de poder hablar quechua. | I am studying with the purpose of being able to speak Quechua. |
| He pasado el fin de semana con la abuela. | I spent the weekend with my grandma. |
| ISIS se está haciendo con el control del país. | ISIS is taking over. |
| Por primera vez desde el fin de los 70 años de gobierno autoritario en México, el país cuenta con un marco político y electoral similar a los de las democracias modernas. | For the first time since Mexico left behind 70 years of authoritarian rule, the country has a political and electoral framework that resembles those found in all modern democracies. |
| El mes pasado, Gazprom anunció su intención de poner fin a los envíos por Ucrania cuando expiren en 2019 los contratos con la empresa del gasoducto del país, Naftogaz. | Last month, Gazprom announced its intention to cease shipments through Ukraine when the contracts with the country's gas pipeline company, Naftogaz, expire in 2019. |
| a este fin contribuye también la virola grabada en el canto de la moneda de 2c , diferente para cada país . | This is also achieved by the lettering around the edge of the A2 coin , which varies between countries . |
| Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación. | We have established the institute with a view to facilitating the research. |
| El Acuerdo General de Paz de Accra de 2003 puede haber puesto fin a años de guerra civil, pero dejó el país con sólo cincuenta y un médicos y diezmó las infraestructuras. | 2003 क अक र व य पक श त स ध स वर ष तक चल ग ह य द ध खत म ह सकत ह , ल क न इस य द ध क पर ण मस वर प वह क वल 51 ड क टर और छ न न भ न न स व स थ य स रचन बच ह . |
| Comencé a aprender inglés con el fin de ser profesor. | I started to learn English with the aim of becoming a teacher. |
| Tom fue de compras con Mary el fin de semana. | Tom went shopping with Mary last weekend. |
| chamullar charlar, conversar, generalmente con el fin de lograr algo. | chamullar to chat or converse with the purpose of accomplishing something. |
| Nuestro país siempre ha mantenido relaciones amistosas con el suyo. | Our country has always had friendly relations with yours. |
| Para ese fin, el transpartidista Pacto por México del Presidente de este país, Enrique Peña Nieto, podría servir de modelo útil. | To this end, Mexican President Enrique Peña Nieto s cross party Pact for Mexico could serve as a useful model. |
| El país de registro de la IFM , que aparece como un código de país ISO con 2 caracteres | The country of registration of the MFI , given as a twocharacter country ISO code |
| Es el único modo de asegurar que el mérito valga más que el favoritismo y así poner fin al colosal derroche de recursos del país. | It is the only way to ensure that merit trumps favoritism and thus to end the country s colossal misallocation of resources. |
| El país estaba viviendo el momento mexicano , como lo denominaron sus preparadores, y parecía estar a punto de cumplir, por fin, su gran promesa. | The country was living the Mexican Moment, as his handlers labeled it, and appeared to be on the verge of fulfilling, at long last, its great promise. |
| Con frecuencia, el sector privado se relaciona con el gobierno a fin de hacerse más rentable. | The private sector often engages with the government in order to make itself more profitable. |
| Salió sigilosamente de la habitación con mucho cuidado con el fin de evitar despertarla. | He crept out of the room very carefully to avoid waking her up. |
| Él va a pasar el fin de semana con su tío. | He is going to stay with his uncle for the weekend. |
Búsquedas relacionadas : Con El Fin - Reunido Con El Fin - Vaya Con El Fin - Ley Con El Fin - Completo Con El Fin - Bastante Con El Fin - Con El Fin T - O Con El Fin - Con El Fin Ma - Junto Con El Fin - Con El Fin De - Ahora Con El Fin - Técnicamente Con El Fin - El Fin
