Translation of "país de América del Sur" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Brasil es el país más grande en América del Sur. | Brazil is the biggest country in South America. |
| Ecuador es un país situado en la parte noroeste de América del Sur. | Ecuador is a country situated in the northwest part of South America. |
| Perú es el tercer país más grande de América del Sur después de Brasil y Argentina. | Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina. |
| Es nativo del sur tropical de América. | It is endemic to tropical South America. |
| Es originario del sur de América tropical. | The entire genus is endemic to South America. |
| Difícilmente alguien de América del Sur lo logró. | Hardly anyone in South America did. |
| Este grupo está diostribuido por América del Sur, África del Sur y Australia. | Characteristics This group is most diverse in South America, Southern Africa and Australia. |
| América del sur Aunque la documentación académica de infanticidios en la población nativa de América del Sur no es tan abundante como la de América del Norte, los índices parecen ser similares. | South America Although academic data of infanticides among the indigenous people in South America is not as abundant as that of North America, the estimates seem to be similar. |
| Vas a ir a América del Sur, no? | You re going to go to South America, aren t you? |
| Eso es lo que hace la diferencia entre América del Norte y América del Sur. | That's what makes the difference between North America and South America. |
| El español es muy hablado en América del Sur. | Spanish is widely spoken in South America. |
| En América del Sur hay muchas huellas de la cultura india. | In South America, there are many traces of Indian culture. |
| México es un país de América del Norte. | Mexico is a country in North America. |
| México es un país de América del Norte. | Mexico is a country located in North America. |
| Se encuentra en la costa del Pacífico de América del Norte y del Sur. | Found in the Pacific coast of North America and South America. |
| El desempeño económico de Chile ha sido el más sólido de América del Sur. | Chile s economic performance has been the strongest in South America. |
| Y yo hice Ríos y lagos, los sistemas hidrológicos, América del Sur . | And I said Rivers and lakes, the hydrological systems, South America. |
| El lago más grande de América del Sur, el Titicaca, se ubica en Perú. | Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru. |
| Como resultado de la cautelosa estrategia fiscal del país, tiene una deuda pública de apenas un 16 del PGB, y la más alta calificación de la deuda soberana de América del Sur. | As a result of Chile s cautious fiscal strategy, the country has a national debt that amounts to only 16 of GDP and a sovereign debt rating that is the highest in South America. |
| En Centro y Sur América se habla español. | Spanish is spoken in Central and South America. |
| Por este motivo, decenas de miles se fueron a Cuba, América del Sur y México. | So tens of thousands went to Cuba, South America and to Mexico. |
| Se puede obtener de otras especies de Hymenaea en la zona tropical de América del Sur. | It can be obtained from other species of Hymenaea growing in tropical South America. |
| Ocasionalmente se cultiva como planta ornamental en el sur de Europa y el sur de América del Norte, pero no es muy cultivada. | It is occasionally grown as an ornamental plant in southern Europe and southern North America, but is not widely cultivated. |
| El Confort opera en el Caribe y la costa atlántica de América del Sur tratando pacientes. | This one, the Comfort, operates throughout the Caribbean and the coast of South America conducting patient treatments. |
| Historia WHRI comenzó a funcionar en 1985 con su primer servicio, Angel 1 , cubriendo América Central, América del Sur y el Caribe. | History WHRI signed on in 1985 with their first service, Angel 1 , covering Central America, South America, and the Caribbean. |
| Xenarthra, aislado en América del Sur,se separó de Boreoeutheria hace aproximadamente 100 95 millones de años. | The Xenarthra, isolated in South America, diverged from the Boreoeutheria approximately 100 95 mya. |
| Así que tenemos un periodo Mesozoico, una era de fragmentación, y un periodo Cenozoico, una era de reconexión América del Sur con América del Norte, India con Asia. | So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection South America to North America, India to Asia. |
| Esto significa que el país necesita menos mineral de hierro y otras materias primas importadas desde Australia y América del Sur, y menos equipos de manufactura especializada desde Alemania y Japón. | This means that China needs less of the iron ore and other raw materials that it imports from Australia and South America and less of the specialized manufacturing equipment that it imports from Germany and Japan. |
| Lékoumou es un departamento de la República del Congo situado al sur del país. | Lékoumou is a department of the Republic of the Congo in the southern part of the country. |
| Solía pensar que los Estados Unidos de América era el mejor país del mundo | I used to believe America was the best. |
| Yo alguna vez pregunté a uno de mis colegas en Harvard, Oye, América del Sur es parte de Occidente? | I once asked one of my colleagues at Harvard, Hey, is South America part of the West? |
| América no es un país, es un continente. | America isn't a country, it's a continent. |
| La Amazonía es una vasta área en el norte de América del Sur, cuyo río principal es el Amazonas. | The Amazon Rainforest is a vast area in the north of South America, whose main river is the Amazon River |
| Al mismo tiempo, muchos aprovecharon la máxima cita futbolística para denunciar los problemas económicos y sociales del gigante de América del Sur. | At the same time, many jumped on the opportunity during the event to denounce the economic and social problems in South America's largest country. |
| Recordando su resolución 41 11, de 27 de octubre de 1986, en la que declaró solemnemente zona de paz y cooperación del Atlántico Sur la región del Océano Atlántico situada entre África y América del Sur, | Recalling its resolution 41 11 of 27 October 1986, in which it solemnly declared the Atlantic Ocean, in the region between Africa and South America, a zone of peace and cooperation of the South Atlantic, |
| O Sul é o Meu País ( El Sur es Mi País en español) es un movimiento legal separatista que propugna la independencia de la Región Sur de Brasil, formada por los estados de Paraná, Río Grande del Sur y Santa Catarina. | O Sul é Meu País ( The south is my country in Portuguese) is a separatist movement that claims the independence of the south of Brazil, formed by the states of Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul. |
| La cumarina es algo muy común, un material, en la fragancia obtenida de un grano que viene de América del Sur. | Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America. |
| Niall Ferguson Bueno, en realidad no estoy hablando solamente del surgimiento de Oriente Estoy hablando del surgimiento del Resto, que incluye a América del Sur. | Niall Ferguson Well I really am not just talking about the rise of the East I'm talking about the rise of the Rest, and that includes South America. |
| Después de decenas de millones de años de relativo aislamiento, África Arabia colisionó con Eurasia, y la formación del Istmo de Panamá unió a América del sur con América del Norte, facilitando la distribución de los mamíferos observada actualmente. | After tens of millions of years of relative isolation, Africa Arabia collided with Eurasia, and the formation of the Isthmus of Panama linked South America and North America, facilitating the distribution of mammals seen today. |
| Dos años después, su segundo servicio, Angel 2 sale al aire, cubriendo Europa y América Central y del Sur. | Its 2nd service from WHRI, Angel 2 went on the air in 1987, covering Europe, Central and South America. |
| Se encuentra en aguas negras ácidas y es la única especie acuática sumergida en las aráceas endémica de América del Sur. | It is found growing in acidic blackwater and is unique in that it is the only submerged aquatic species in Araceae endemic to South America. |
| Localizada en el sur del país, se corresponde con parte de la antigua prefectura de Moyen Chari. | Located in the south of the country, it corresponds with part of the former prefecture of Moyen Chari. |
| En conjunto, se puede decir que América del Sur y Medio Oriente siguen siendo actores marginales en los juegos olímpicos. | Overall, it is fair to say that South America and the Middle East remain fringe players at the Olympics. |
| También es el único género existente en Actinidiaceae cuya distribución natural incluye áreas fuera de Asia (trópicos del sur y centro de América). | It is also the only extant genus within the family whose natural distribution includes areas outside of Asia (tropical South and Central America). |
| Desde la crisis financiera de 2008, la economía de Colombia, junto con la de Perú, ha tenido el mejor desempeño de América del Sur. | Since the 2008 financial crisis, Colombia, along with Peru, has been South America s top economic performer. |
Búsquedas relacionadas : América Del Sur - País Del Sur - Nación De América Del Sur - País De América Del Norte - León Marino De América Del Sur - Del Sur - Del Sur - América Del Norte - Europa Del Sur - Africa Del Sur - Tirol Del Sur - Europa Del Sur - Corea Del Sur - Georgia Del Sur
