Translation of "país de banco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El banco tiene sucursales por todo el país. | The bank has branches in all parts of the country. |
| c ) el dictamen jurídico de país , si lo requiere insértese el nombre del banco central . | ( c ) the country opinion , if required by the insert name of CB . |
| Utilización de activos de garantía depositados en el país B por una entidad de contrapartida establecida en el país A con el fin de obtener crédito del banco central del país A. | Use of eligible assets deposited in country B by a counterparty established in country A in order to obtain credit from the national central bank of country A. |
| Si un banco tiene más de una sucursal en un país concreto , se cuenta como uno . | If a bank has more than one branch in a particular country , it is counted as one . |
| Diario Oficial de la Unión Europea central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) . | Official Journal of the European Union instructs ( via its own custodian , if necessary ) the SSS in the country in which its marketable assets are held to transfer them to the central bank of that country for the account of the home central bank . |
| En un sistema de identificación individual , tan pronto como una entidad de contrapartida tiene constancia de que su puja ha sido aceptada por el banco central nacional del Estado miembro donde esté situada ( banco central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus valores su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) . | in an earmarking system , as soon as its bid for credit is accepted by the national central bank of the Member State in which the counterparty is established ( i.e. the home central bank ) , the counterparty instructs ( via its own custodian , if necessary ) the SSS in the country in which its securities are held to transfer them to the central bank of that country for the account of the home central bank . |
| En un sistema de identificación individual , tan pronto como una entidad de contrapartida tiene constancia de que su puja ha sido aceptada por el banco central nacional del Estado miembro donde está situada ( banco central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) . | Counterparty A Transfer instructions Custodian |
| La alternativa preferida es crear un mecanismo de resolución común, aplicable a toda Europa sin importar el país de origen del banco. | The preferred alternative is to create a common resolution mechanism, which would apply throughout Europe, regardless of a bank s country of origin. |
| La única razón de que el país no haya caído en el impago de su deuda es que el Banco Central Europeo sigue dando fondos al banco central griego a través de su plan de préstamos de emergencia (ELA, por sus siglas en inglés), que presta dinero a los bancos comerciales del país. | The only reason the country has not long since defaulted on its debts is that the European Central Bank continues to provide funds to the Greek central bank through its emergency liquidity assistance (ELA) scheme. |
| Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| La conversación ad hominen entre la ministra de finanzas y el extitular del Banco Central desató una tormenta en todo el país. | The ad hominen conversation between the finance minister and the former central bank chief ignited a firestorm across the country. |
| Y en julio de 2013, Mark Carney, un canadiense que fue director del banco central de su país de origen, se convirtió en el primer director extranjero del Banco de Inglaterra en sus casi 320 años de historia. | And, in July 2013, Mark Carney, a Canadian who had served as central bank governor in his home country, became the first foreigner to lead the Bank of England in its nearly 320 year history. |
| El banco de energía de Kazajstán tiene un apoyo internacional muy amplio y de alto nivel, a lo que contribuyen las credenciales del país. | The Kazakh fuel bank has very wide and high level international backing, helped by the country s credentials. |
| El Tratado requiere asimismo que el banco central del país interesado sea independiente ( véase el ar tículo 108 del Tratado ) . | The Treaty also requires the central bank of the respective country to be independent ( see Article 108 of the Treaty ) . |
| ( 47 ) Los activos de garantía pueden utilizarse a través de una cuenta de un banco central en un SLV que no opere en el país del banco central en cuestión , si el Eurosistema autoriza el uso de dicha cuenta . | ( 47 ) Eligible assets may be used through an account of a central bank in an SSS located in a country other than that of the central bank in question if the Eurosystem has approved the use of such an account . |
| ( 63 ) Los activos de garantía pueden utilizarse a través de una cuenta de un banco central en un SLV que no opere en el país del banco central en cuestión , si el Eurosistema autoriza el uso de dicha cuenta . | ( 63 ) Eligible assets may be used through an account of a central bank in an SSS located in a country other than that of the central bank in question if the Eurosystem has approved the use of such an account . |
| 51 Los activos de garantía pueden utilizarse a través de una cuenta de un banco central en un SLV que no opere en el país del banco central en cuestión , si el Eurosistema autoriza el uso de dicha cuenta . | 51 Eligible assets may be used through an account of a central bank in an SSS located in a country other than that of the central bank in question if the Eurosystem has approved the use of such an account . |
| El Banco Mundial agrega que cuantas más muchachas con educación secundaria hay en un país, mayor el crecimiento de su ingreso per cápita. | The greater the number of girls who go to secondary school, the Bank adds, the higher the country s per capita income growth. |
| La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá. | Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. |
| BANCO DE E S PA Ñ A BANCO DE GRECIA | BANCO DE E S PA Ñ A BANK OF GREECE |
| Su voto no sólo decidirá quién será el nuevo Presidente del país también puede determinar el futuro del Banco Central del Brasil (BCB) y, por tanto, la trayectoria macroeconómica del país. | Their vote will not only decide who will be the country s next president it may also determine the future of the Central Bank of Brazil (BCB), and therefore the country s macroeconomic trajectory. |
| Cuando el país no padece inundaciones, es afectado por sequías es uno de los que más estrés hídrico sufre, según el Banco Asiático de Desarrollo . | Jika tidak sedang mengalami bencana banjir, Pakistan menderita kekurangan air, sehingga menjadi salah satu negara di dunia yang mengalami krisis air (water stress) terburuk, menurut Asian Development Bank. |
| Utilización de activos de garantía registrados en el SLV del país B mantenidos por una entidad de contrapartida establecida en el país A a través de un enlace entre los SLV de los países A y B con el fin de obtener crédito del banco central nacional del país A. | Use of eligible assets issued in the SSS of country B held by a counterparty established in country A through a link between the SSSs in countries A and B in order to obtain credit from the national central bank of country A. |
| La escasez de billetes que pudiera producirse en un país determinado se compensa fácilmente mediante el envío de billetes que otro banco central tenga en exceso . | Potential shor tages of banknotes in one country can be compensated easily with surplus stocks from a national central bank in another country . |
| BANCO DE ESPAÑA | BANCO DE ESPAÑA |
| Banco de España | Banco de España |
| Banco de Portugal | Banco de Portugal |
| Banco de Mexico | Banco de Mexico |
| Banco de España | Luxembourg |
| Billetes de banco | Banknotes |
| Número de banco | Bank Number |
| Número de banco | Number |
| Número de banco | Bank number |
| Extracto de banco | Bank statement |
| El resultado de la adjudicación es el siguiente Importe ( millones de euros ) Entidades Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| El resultado de la adjudicación es el siguiente Entidades Importe ( millones de euros ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment results can be summarised as follows Counterparties Amount ( million EUR ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| El resultado de la adjudicación es el siguiente Entidades Importe ( millones de euros ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment results can be summarised as follows Counterparties Amount ( millions EUR ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| Un banco de inversiones normal no es un banco de depósito, es un banco de inversiones tiene de 15 a 20 veces más. | A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times. |
| Con su involucramiento en el AIIB y el Nuevo Banco para el Desarrollo, el país ha ido creando el equivalente a una estrategia de desarrollo multinacional. | With the involvement of the AIIB and the New Development Bank, China has developed what amounts to a multinational development strategy. |
| En China, el banco estatal de desarrollo ofrece miles de millones de dólares en préstamos a algunas de las empresas más innovadoras del país, como Yingli Solar y Huawei. | In China, the state owned development bank is offering billions of dollars in loans to some of the country s most innovative companies, including Huawei and Yingli Solar. |
| El banco americano era el banco de inversión más poderoso del mundo. | The American bank was the world's most powerful investment bank. |
| gobernador , Banco de Grecia | Governor , Bank of Greece |
| gobernador , Banco de España | Governor , Banco de España |
| gobernador , Banco de Portugal | Governor , Banco de Portugal |
| Grecia Banco de Grecia | Greece Bank of Greece |
Búsquedas relacionadas : País Del Banco - Banco Del País - Código De País Del Banco - Clave De País Del Banco - Banco - País Por País - País Por País - Banco Por Banco Base - País Por País, Basándose - Banco Intermedio
