Translation of "país de la inversión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : País - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En un mundo interdependiente, no se puede lograr un sistema financiero y de inversión mejor país por país.
In a globally interdependent world, a better financial and investment system cannot be achieved on a country by country basis.
Rentas de inversión ( código 320 ) Las rentas de inversión son rentas , derivadas de la propiedad de activos financieros exteriores , que los residentes de un país deben pagar a residentes de otro .
Investment Income ( code 320 ) Investment income is income derived from ownership of external financial assets and payable by residents of one economy to residents of another economy .
Rentas de inversión directa ( código 330 ) Las rentas de inversión directa , es decir , las rentas de acciones y otras participaciones en el capital y las procedentes de deuda , son las que obtiene un inversor directo residente en un país mediante la propiedad de capital de inversión directa en una empresa situada en otro país .
Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy .
Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país .
Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country .
Dicha inversión puede determinar si el crecimiento económico de un país no es excluyente ni deja rezagados grandes segmentos de la sociedad.
Such investment can determine whether a country s economic growth is broadly inclusive or leaves large segments of society behind.
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Detalles de la Inversión
Investment details
Resumen de la Inversión
Investment Summary
Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) .
All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .
Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada.
But, by cutting public investment, they are hindering private investment.
Antes de que Deng Xiaoping lanzara la política de reforma y apertura en 1978, el país tenía niveles relativamente altos de inversión del sector público.
Before Deng Xiaoping launched the policy of reform and opening up in 1978, the country had relatively high levels of public sector investment.
Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.
financiera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional neta del país durante períodos más prolongados . Con respecto a la integración de los mercados , también se examina la participación de la zona del euro en el comercio exterior total del país .
With respect to the integration of markets , the euro area 's share in the country 's total external trade is also examined .
Sin embargo, puesto que el clima para la inversión en el país parece estar mejorando, ese momento podría no estar demasiado lejos.
But, given that India's investment climate seems to be improving, that moment might not be too far away.
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
Computar la inversión de este punto
Already computed intersection point
Computar la inversión de este objeto
Compute the inversion of this object
Computar la inversión de este punto
Compute the inversion of this point
Calcular la inversión de esta recta
Compute the inversion of this line
Computar la inversión de este segmento
Compute the inversion of this segment
Computar la inversión de esta circunferencia
Compute the inversion of this circle
Computar la inversión de esta arco
Compute the inversion of this arc
Participaciones de la Inversión por Cuenta
Investment Holdings by Account
Participaciones de la Inversión por Tipo
Investment Holdings by Type
Rendimiento de la Inversión por Tipo
Investment Performance by Type
Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Estadística de la posición de inversión internacional
International investment position statistics
Pero en cualquier decisión de inversión, la cuestión clave es, Cuál es mi inversión alternativa?
But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment?
Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
A pesar de su rápido crecimiento y promisorias oportunidades de inversión, el país ha enviado continuamente una porción significativa de sus ahorros al extranjero.
Despite its rapid growth and promising investment opportunities, the country has persistently been sending a significant portion of its savings overseas. nbsp
Nombre de la clase de fondo de inversión
Name of IF category
Ella se benefició de la buena inversión.
She benefited from the sound investment.
Es que las empresas japonesas mandan a sus empleados varones a estudiar fuera del país, pero no hacen la misma inversión en las mujeres.
Companies pay for men to study abroad, but will not invest in female employees.
La inversión pública es un complemento a la inversión privada si se la diseña y dirige bien, puede desencadenar una mayor inversión privada, en lugar de desplazarla y expulsarla.
Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out.
Inversión de colorComment
Color Inversion
Financiamiento de Inversión
Investment Loan
Fondo de Inversión
Mutual Fund
Retorno de Inversión
Return On Investment
Gastos de inversión
Investment fees
Asiento de inversión
Investment transaction
Tipo de Inversión
Investment Type
Tipo de inversión
Type of investment
Tipo de inversión
Investment Type

 

Búsquedas relacionadas : País Por País - País Por País - De La Inversión - La Inversión De - De La Inversión - La Práctica País - País La Agricultura - La Cabeza País - La Marca País - País De La UE - País De La Protección - País De La CE - País De La Dirección