Translation of "país extranjero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Extranjero - traducción : País - traducción : País extranjero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Siempre nos acostamos tarde cuando visitamos un país extranjero. | We always go to bed late when we visit a foreign country. |
| Alguna vez has hecho compras en un país extranjero? | Have you ever done shopping in a foreign country? |
| Aprendes mucho sobre tu propio país viviendo en el extranjero. | You learn a lot about your own country if you live abroad. |
| Ésta fue mi primera visita a un país en el extranjero. | This was my first visit to a foreign country. |
| En aquel país yo era extranjero, y como tal me trataron. | In that country I was a foreigner and was treated as such. |
| La mejor manera de aprender un idioma extranjero es ir al país donde se habla. | The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. |
| La mejor manera de dominar un idioma extranjero es ir al país donde se habla. | The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken. |
| b) Por funcionario público extranjero se entenderá toda persona que ocupe un cargo legislativo, ejecutivo, administrativo o judicial de un país extranjero, ya sea designado o elegido y toda persona que ejerza una función pública para un país extranjero, incluso para un organismo público o una empresa pública | (b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise |
| No obstante, la reinterpretación se ha enfrentado a resistencias tanto dentro del país como en el extranjero. | Yet the reinterpretation has faced some resistance at home and abroad. |
| Un embajador es un hombre honesto enviado al extranjero a mentir por el bien de su país. | An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country. |
| Decía continuamente que la embajada japonesa nunca le ayudó cuando tuvo un problema en un país extranjero. | He kept saying the Japanese Embassy never once assisted him, when he ran into a trouble in a foreign country. |
| Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| A menudo dicen que la mejor manera de aprender un idioma extranjero es viajar al país donde se habla. | It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. |
| Construcción en el extranjero ( código 250 ) La construcción en el extranjero comprende los servicios de construcción prestados a no residentes por empresas residentes en el país que compila las estadísticas ( crédito ) y los bienes y servicios adquiridos en el país por esas empresas ( débito ) . | Construction Abroad ( code 250 ) Construction abroad comprises the construction services provided to non residents by enterprises resident in the compiling economy ( credit ) and the goods and services purchased in the host economy by these enterprises ( debit ) . |
| Ir a un país extranjero para ganarse la vida es una opción con la que muchos de nosotros estamos familiarizados. | Going to a foreign country to earn a living is a choice that many of us are familiar with. |
| Ningún gobierno extranjero logrará el poder de veto sobre ninguno de los aspectos relacionados con las decisiones internas de nuestro país. | No foreign government will gain a veto over any aspect of our internal decision making. |
| Soy extranjero aquí. | I am a stranger here. |
| Regresé del extranjero. | I returned from abroad. |
| Soy un extranjero. | I am a foreigner. |
| Tom es extranjero. | Tom is a foreigner. |
| Tom era extranjero. | Tom was a stranger. |
| Y, recuerden, el modelo de funcionamiento de ese país durante siglos ha sido el de proporcionar un puerto seguro al capital extranjero. | And, remember, the country s operating model for centuries has been to provide a safe haven for foreign capital. |
| Creo que poca gente podría citar el nombre de un embajador de otro país o de un embajador ruso en el extranjero. | I think few people can name an ambassador from a different country or a Russian ambassador in another country. |
| Vivir en el extranjero es la mejor forma de aprender un idioma extranjero. | Living abroad is the best way to learn a foreign language. |
| Si no los defiende, su aura de liderazgo moral podría desdibujarse entre sus propios partidarios, tanto en el país como en el extranjero. | If she does not defend the Rohingya, her aura of moral leadership may be dimmed among her own supporters, both at home and abroad. |
| Tratan de salvar a Yemen suministrando armas, pero ningún país emite visas ni viviendas en el extranjero para personas desplazadas internamente o refugiados. | Trying to save Yemen by supplying arms but no country is extending visas or housing abroad IDPs, or refugees Sama'a Al Hamdani ( Yemeniaty) April 26, 2015 |
| Tienes algún libro extranjero? | Do you have any foreign books? |
| Decidió irse al extranjero. | He decided to go abroad. |
| Se fue al extranjero. | He went abroad. |
| Estudio en el extranjero. | I study abroad. |
| Tiene un coche extranjero. | He has a foreign car. |
| Está en el extranjero. | He is abroad. |
| A pesar de su rápido crecimiento y promisorias oportunidades de inversión, el país ha enviado continuamente una porción significativa de sus ahorros al extranjero. | Despite its rapid growth and promising investment opportunities, the country has persistently been sending a significant portion of its savings overseas. nbsp |
| Los famosos oligarcas de Rusia ya han guardado la mayor parte de su riqueza en el extranjero, pero conservan importantes ahorros en su país. | Russia s famous oligarchs have already stashed most of their wealth abroad, but they retain significant savings at home. |
| Has estado en el extranjero? | Have you been abroad? |
| Te gustaría viajar al extranjero? | Would you like to travel abroad? |
| Lo siento, soy extranjero aquí. | Sorry, I'm a stranger here. |
| Ken decidió ir al extranjero. | Ken decided on going abroad. |
| Un extranjero me enseñó inglés. | I was taught English by a foreigner. |
| Quiero estudiar en el extranjero. | I want to study abroad. |
| Decidí estudiar en el extranjero. | I decided to study abroad. |
| Le gusta viajar al extranjero. | He likes to travel abroad. |
| Tienes previsto ir al extranjero? | Do you plan to go overseas? |
| He estado en el extranjero. | I have been abroad. |
| Ken decidió ir al extranjero. | Ken decided to go abroad. |
Búsquedas relacionadas : Un País Extranjero - País En El Extranjero - Extranjero - País Por País - País Por País - País Por País, Basándose - Fideicomiso Extranjero - Estado Extranjero - Personal Extranjero - Banco Extranjero - Residente Extranjero
