Translation of "país natal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su país natal es Alemania. | His home country is Germany. |
| Él se decidió a jamás regresar a su país natal. | He made up his mind not to return to his native country. |
| Una cantante llamó a su país natal Guyana pobre en la TV norteamericana. | A Singer Called Her Home Country Guyana Poor on American TV. |
| En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural. | In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon. |
| En Francia, su país natal, Tatoeba se convirtió en un fenómeno cultural y social. | In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon. |
| Liberaron mi ciudad natal. | They liberated my birth town. |
| Natal Flora Publications Trust, Durban. | Natal Flora Publications Trust, Durban. |
| 1998 Casa natal , Canal 2. | 1998 Casa natal , Canal 2. |
| Salma Mi esposo británico y yo hemos decidido por el momento quedarnos en Egipto porque no quiero abandonar mi país natal. | Salma My British husband and I decided to stay in Egypt for the time being because I don't want to leave my homeland country. |
| Tom volvió a su pueblo natal. | Tom went back to his hometown. |
| Mi ciudad natal es muy bonita. | My hometown is very pretty. |
| Cuando su carrera en Hollywood comenzó a declinar, Dolores decidió regresar a México e incorporarse a la industria fílmica de su país natal. | When her Hollywood career began to decline, del Río decided to return to her native country and join the Mexican film industry, which at that time was at its peak. |
| Es muy deprimente ver a alguien como Kenji Goto (o cualquier otra persona) decapitado en mi país natal Siria en nombre del Islam. | It is very depressing to see someone like KenjiGoto (or anyone) beheaded, in my birth country Syria in the name of Islam. Arab Dima Khatib أنا ديمة ( Dima_Khatib) February 1, 2015 |
| Dejó su pueblo natal una fría mañana. | He left his hometown on a cold morning. |
| Él jamás regresaría a su ciudad natal. | He was never to return to his hometown. |
| Más tarde, Kogălniceanu estudió los efectos de la reforma cuando visitó Alt Schwerin, y vio la posibilidad de implementar los métodos en su país natal. | Later, Kogălniceanu studied the effects of reform when on visit to Alt Schwerin, and saw the possibility for replicating its results in his native country. |
| Esta canción me recuerda a mi ciudad natal. | This song reminds me of my hometown. |
| Cómo me muero por ver mi tierra natal. | How I long for a sight of my native land. |
| Cómo me muero por ver mi tierra natal! | How I long for a sight of my native land! |
| La nieve me recuerda a mi ciudad natal. | Snow reminds me of my hometown. |
| Él abandonó su pueblo natal para nunca volver. | He left his native village never to return. |
| Mi pueblo natal es la ciudad de Zamboanga. | My hometown is Zamboanga City. |
| Era nuestra única conexión con la tierra natal . | Besides us, you know, that s the only connection to the homeland. |
| Ella tuvo que decirle adiós a su ciudad natal. | She had to say goodbye to her hometown. |
| Quiero llevarlos en el tiempo a mi ciudad natal y a una foto de mi ciudad natal en la semana en que salió Emergence . | I want to take you back basically to my hometown, and to a picture of my hometown of the week that Emergence came out. |
| Visité la ciudad natal de mi padre el verano pasado. | I visited my father's hometown last summer. |
| Visitó su ciudad natal por primera vez en diez años. | He visited his hometown for the first time in ten years. |
| Tom no pudo encontrar su ciudad natal en el mapa. | Tom couldn't find his hometown on the map. |
| Choudary, por otra parte, ha vivido toda su vida en el Reino Unido, un país que, aunque de ninguna manera es ideal en cuanto a derechos, ofrece muchos más derechos de expresión que el país natal de sus padres, Pakistán. | Choudary, on the other hand, has lived in the UK a country that, while by no means ideal when it comes to rights, offers far more speech rights than his parents native Pakistan his entire life. |
| Volví a mi ciudad natal por primera vez en diez años. | I went back to my hometown for the first time in ten years. |
| Volví a mi ciudad natal después de cinco años de ausencia. | I returned to my hometown after five years' absence. |
| Abraham Lincoln fue enterrado en su ciudad natal de Springfield, Illinois. | Abraham Lincoln was buried in his hometown of Springfield, Illinois. |
| Tom le enseñó a Mary algunas fotos de su ciudad natal. | Tom showed Mary some pictures of his hometown. |
| Su carácter y cortesía ejemplifican los ideales de su Virginia natal. | His character and courtesy exemplify the ideals of the antebellum South. |
| Acababa de regresar a su país natal de los EE. UU. un mes antes de su muerte para asistir a la ceremonia de lanzamiento de su nuevo libro en la feria. | He had just returned to his native country from the US a week before his death to attend a launch ceremony for his new book at the fair. |
| Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó. | He left his hometown at the age of fifteen never to return. |
| A Field Guide to Wild Flowers KwaZulu Natal and the Eastern Region. | A Field Guide to Wild Flowers KwaZulu Natal and the Eastern Region. |
| Usualmente pasaba los días de fiesta de verano en su tierra natal. | He usually spent his summer holidays in his former homeland Germany. |
| Biografía Petr comenzó su carrera en el club ciudad natal Baník Ostrava. | Biography Petr started his career at hometown club Baník Ostrava. |
| Había ganado mucho dinero en Nueva York y volvió a su ciudad natal. | He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown. |
| Es la ciudad natal del ilustre médico y político guineoecuatoriano Wenceslao Mansogo Alo. | Cogo is the home town of internationally recognized doctor and political activist, Wenceslao Mansogo. |
| El patrón aunque conoce las leyes las ignora, perjudicando a su ciudad natal? | Doesn t the boss know this violates laws and ruins his hometown? |
| En ese período, correspondía con Jean Henri Abdolonyme Ubicini, un ensayista y viajero francés que tuvo un papel menor en la revolución de Valaquia, y quien apoyaba la causa rumana desde su país natal. | By that time, he was in correspondence with Jean Henri Abdolonyme Ubicini, a French essayist and traveler who had played a minor part in the Wallachian uprising, and who supported the Romanian cause in his native country. |
| Mientras jugaba el torneo de Buenos Aires de 1992 (donde finalizó segundo), la guerra civil irrumpió en su país natal y durante cierto tiempo se mudó a Holanda, junto con el bosnio Ivan Sokolov. | While playing the Buenos Aires tournament of 1992 (where he finished second), war broke out in his home country and for a while he was domiciled in the Netherlands, along with the Bosnian Ivan Sokolov. |
| El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes. | Mr. and Mrs. Yamada will return to their homeland next month. |
Búsquedas relacionadas : Mi País Natal - Tierra Natal - Pueblo Natal - Pueblo Natal - Ciudad Natal - Ciudad Natal - Hendidura Natal - Carta Natal - Ciudad Natal - Natal Día - Casa Natal - KwaZulu Natal - Casa Natal
