Translation of "paño del monje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Soy un monje. | I am a monk. |
| Lo frotaba con un paño. | And he was rubbing it with a cloth. |
| Los actos del monje son un insulto a la religión. | The actions of the monk insult religion. |
| El hábito no hace al monje. | The dress does not make the fair. |
| El hábito no hace al monje. | The beard does not make the philosopher. |
| Mayuko trapeó una mesa con un paño. | Mayuko wiped a table with a cloth. |
| Quitarán la ceniza del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura | They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it. |
| Quitarán la ceniza del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura | And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon |
| Paldin es un monje de 62 años. | Paldin is a 62 year old monk. |
| Limpie el aparato solamente con un paño seco. | Clean the apparatus only with dry cloth. |
| Monje de 21 años. Él estaba muy felíz. | A 21 year old monk. He was very happy. |
| Todos creemos que un monje debería ser un hombre benevolente. | Everybody understands that a monk should be a man of loving kindness. |
| Los guantes de paño son mucho más seguros que los de latex. | Cloth gloves are much safer than latex gloves. |
| Bandera Consiste en un paño amarillo atravesado por una banda anglesada verde. | Symbols Flag Vega Baja's flag consists of a yellow cloth, crossed by a green band. |
| En 1543, el monje polaco Nicolás Copérnico sugirió que el sol se hallaba en el centro del universo. | In 1543, the Polish monk Nicolaus Copernicus suggested that the Sun was at the center of the universe. |
| Él estrujó el paño de cocina y lo colgó para que se secara. | He wrung out the dish towel and hung it up to dry. |
| Desde niño fue ordenado como monje en el monasterio Phunaka Dzong (en Bután). | Overview As a boy, he was ordained as a monk in the largest monastery in Bhutan, Phunaka Dzong. |
| Monje nacionalista de Myanmar insultó a una enviada de la ONU en su discurso | Myanmar's Nationalist Monk Attacks UN Envoy in His Speech Global Voices |
| Mientras permanecía inconsciente había visto un monje budista en su túnica azafrán que caminaba hacia él. | He was concussed and, on regaining his senses, had seen a Buddhist monk in saffron robes walking towards him. |
| El periodo estándar de aprendizaje de un monje en Eihei ji es de dos años de práctica. | The standard training for a priest in Eihei ji is from three months to a two year period of practice. |
| Un monje budista, que representó a los manifestantes, entregó una carta de protesta a un funcionario provincial. | A Buddhist monk, who represented the demonstrators, handed a protest letter to a provincial officer. |
| Y él dijo Eso es ridículo. No puedes hacer una aguja frotando un trozo de acero con un paño. | And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth. |
| Tenemos que decir que existe un personaje Bède el venerable, un monje que vivía en Inglaterra en el siglo VIII. | It can be mentioned that there is a character named Bède the vulnerable, a monk living in England during the 8th century. |
| Sobre ella pondrán una cubierta de pieles finas y extenderán encima un paño todo de azul. Luego le pondrán sus varas | and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles. |
| Después extenderán sobre ellos un paño carmesí y lo cubrirán con una cubierta de pieles finas. Finalmente le pondrán sus varas | They shall spread on them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in its poles. |
| Sobre ella pondrán una cubierta de pieles finas y extenderán encima un paño todo de azul. Luego le pondrán sus varas | And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof. |
| Después extenderán sobre ellos un paño carmesí y lo cubrirán con una cubierta de pieles finas. Finalmente le pondrán sus varas | And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof. |
| La primera, del siglo XIII, se cree corresponde a Guillem, conde de Osona y hermano de Ramón Berenguer I, quien, tras renunciar a sus derechos, fue monje de San Miguel. | One, dating to the 13th century, is believed to correspond to Guillem, Earl Osona and brother of Ramón Berenguer I, who, after waiving his rights, was a monk of Sant Miquel. |
| La otra tumba se supone que es la de Andrés de Arbizu, monje de origen navarro que aportó numerosos bienes al cenobio. | The other tomb may be that of Andrew Arbizu, a monk from Navarro, who provided goods to the monastery. |
| U Pandavunsa, un monje famoso en el país, dijo que usar lenguaje incendiario es contrario al código ético de los monjes budistas | U Pandavunsa, a famous monk in the country, said that using inflammatory language is against the code of ethnics of Buddhist monks |
| Tomarán todos los utensilios del servicio con que sirven en el santuario, los pondrán sobre un paño azul, los cubrirán con una cubierta de pieles finas y los colocarán sobre las varas | They shall take all the vessels of ministry, with which they minister in the sanctuary, and put them in a blue cloth, and cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame. |
| Tomarán todos los utensilios del servicio con que sirven en el santuario, los pondrán sobre un paño azul, los cubrirán con una cubierta de pieles finas y los colocarán sobre las varas | And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar |
| Mirábamos atentamente a todos, esperando nuestro turno para hablar, y entonces se inclinó hacia mí y me dijo Jody, soy un monje budista . | We're staring at everybody, waiting our turn to speak, and he leans over to me, and he says, Jody, I'm a Buddhist monk. |
| Y es algo tan increíble y tan asombroso que creo que tal vez mientras quito este paño una adecuada exclamación de asombro sería apropiada. | And it's something so astounding and so astonishing that I think maybe as I remove this cloth a suitable gasp of amazement might be appropriate. |
| Después extenderán un paño azul sobre el altar de oro y lo cubrirán con una cubierta de pieles finas. Luego le pondrán sus varas | On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles. |
| Después extenderán un paño azul sobre el altar de oro y lo cubrirán con una cubierta de pieles finas. Luego le pondrán sus varas | And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to the staves thereof |
| El monje le habló acerca de Rampa y de tomar posesión de su cuerpo y Hoskin aceptó, diciendo que estaba insatisfecho con su vida. | The monk spoke to him about Rampa taking over his body and Hoskin agreed, saying that he was dissatisfied with his current life. |
| Doctrina De acuerdo con el Sutra de la Vida Infinita, Amitābha fue, en tiempos muy remotos y posiblemente en otro mundo, un monje llamado Dharmakāra. | Doctrine According to the Larger Sūtra of Immeasurable Life , Amitābha was, in very ancient times and possibly in another system of worlds, a monk named Dharmakāra. |
| En 842 el monje Ennin escribe en Zaitōki una descripción en la que determina que el sánscrito p es más consonante labial que la japonesa. | In 842, the monk Ennin writes in Zaitōki a description in which he states that Sanskrit p is more labial than Japanese. |
| Durante su peregrinaje allí en el final del siglo IV, el monje chino Faxan tomó nota de los numerosos templos budistas que todavía existían en la ciudad, y transliteró la palabra Champa al idioma chino. | During his pilgrimage there in the end of the 4th century, the Chinese monk Faxan noted the numerous Buddhist temples that still existed in the city, transliterated Chanpo in Chinese (瞻波 ). |
| Es el s.XVII, estamos en Japón en la costa oeste, en donde un monje pequeño y arrugado se apronta a medianoche hacia la cima de una colina. | We're in 17th century Japan on the west coast, and a little, wizened monk is hurrying along, near midnight, to the crest of a small hill. |
| La primera prueba sólida de su existencia data desde el siglo séptimo, un monje chino, el I Tsing, escribió que él visitó Srivijaya en 671 durante 6 meses. | The earliest evidence of its existence dates from the 7th century a Chinese monk, Yijing, wrote that he visited Srivijaya in the year 671 for 6 months. |
| Pero al día siguiente tomó un paño, lo empapó en agua y lo extendió sobre la cara de Ben hadad y éste murió. Y Hazael reinó en su lugar | It happened on the next day, that he took a thick cloth, dipped it in water, and spread it on his face, so that he died. Then Hazael reigned in his place. |
| Pero al día siguiente tomó un paño, lo empapó en agua y lo extendió sobre la cara de Ben hadad y éste murió. Y Hazael reinó en su lugar | And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died and Hazael reigned in his stead. |
| Después tomarán un paño azul y cubrirán el candelabro de la iluminación con sus lámparas, sus despabiladeras, sus platillos y todos los utensilios con los que le surten de aceite | They shall take a blue cloth, and cover the lampstand of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, and all its oil vessels, with which they minister to it. |
Búsquedas relacionadas : Monje - Correa Monje - Monje Budista - Monje Benedictino - Foca Monje - Ermitaño Monje - Un Monje - Húmedo Del Paño - Tamaño Del Paño - Tela Del Paño - Cojín Del Paño
