Translation of "pañuelos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Tissues Handkerchiefs Scarves Hankies Tissue

  Examples (External sources, not reviewed)

Ahora saquen sus pañuelos.
Now get out your handkerchiefs here.
Ella tiene muchos pañuelos.
She has many handkerchiefs.
Estoy planchando mis pañuelos.
I m ironing my handkerchiefs.
No hay pañuelos en el aire.
You don't have handkerchiefs in midair.
Los pañuelos están en la gaveta.
The handkerchiefs are in the drawer.
Los pañuelos están en el cajón.
The handkerchiefs are in the drawer.
Entre los hallazgos hubo paraguas, zapatos y pañuelos.
Among the things found were umbrellas, shoes, and handkerchiefs.
Me regaló media docena de pañuelos de hilo.
He gave me a half dozen linen handkerchiefs.
Ella no tenía pañuelos para secar sus lágrimas.
She had no tissues to wipe away her tears.
las ropas festivas, los mantos, los pañuelos, los bolsos
the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,
las ropas festivas, los mantos, los pañuelos, los bolsos
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
En Manila, más de un centenar de personas, en su mayoría estudiantes, desfilaron vestidos de rojo y luciendo pañuelos con lemas a favor de la energía solar.
In Manila, several hundred people, mostly students, paraded in red, brandishing banners about the benefits of solar energy.
Las mujeres iraníes son conocidas por forzar los límites del hiyab, con frecuencia revelando su pelo debajo de coloridos pañuelos y vistiendo abrigos ajustados y usando maquillaje.
Iranian women have been known to push the boundaries of hijab, often revealing their hair beneath colourful headscarves, and wearing tight coats and makeup.
En Manila, centenares de personas, en su mayoría estudiantes, manifestaron vestidos de rojo y luciendo pañuelos con lemas a favor de la energía solar frente al Ayuntamiento de la capital filipina.
In Manila, several hundred people, mostly students, paraded in red in front of the capital's City Hall, brandishing banners about the benefits of solar energy.
de tal manera que hasta llevaban pañuelos o delantales que habían tocado su cuerpo para ponerlos sobre los enfermos, y las enfermedades se iban de ellos, y los espíritus malos salían de ellos
so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the evil spirits went out.
de tal manera que hasta llevaban pañuelos o delantales que habían tocado su cuerpo para ponerlos sobre los enfermos, y las enfermedades se iban de ellos, y los espíritus malos salían de ellos
So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
El centro de Teherán es un hervidero de jóvenes y está repleto de mujeres con pantalones, tacones altos, pañuelos testimoniales y chaquetas a medio muslo ceñidas a la cintura, encarna el ansia de apertura.
Central Tehran ebullient with young people and high heeled women donning testimonial headscarves and mid thigh jackets over pants embodies a thirst for openness.
En la década de 1990, los gobiernos seculares respaldados por los militares contraatacaron, tratando de purgar a los burócratas y líderes militares religiosos se consideran de manera inmediata como sospechosos a aquellos que no consumía bebidas alcohólicas, o cuyos familiares llevaban pañuelos en la cabeza.
In the 1990 s, military backed secularist governments struck back, attempting to purge religious bureaucrats and military leaders those who did not consume alcohol, or whose family members wore headscarves, were immediately suspected.
Heinz Christian Strache, el líder del Partido de la Libertad que ganó más del 18 por ciento de la votación, hizo su campaña contra los pañuelos de cabeza y los burkas, y además, expresó su oposición a los alimentos considerados relacionados con el Islam.
Heinz Christian Strache, the head of the Freedom Party that won over 18 per cent of the vote, campaigned against headscarves and burkas and even expressed his opposition to foods that are perceived to be related to Islam.
Los antiguos romanos tuvieron un conjunto ritual de aplauso para las representaciones públicas, expresando diversos grados de aprobación golpear los dedos, dar palmadas con la mano plana o hueca, o agitar el faldón de la toga, lo que el emperador Aureliano sustituyó por pañuelos ( orarium ) que distribuyó entre el pueblo.
The ancient Romans had a set ritual of applause for public performances, expressing degrees of approval snapping the finger and thumb, clapping with the flat or hollow palm, waving the flap of the toga, emperor Aurelian substituted the waving of napkins ( orarium )that he had distributed to the Roman people for the toga flapping.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español