Translation of "pacíficos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Peaceful Peaceful Peacemakers Blessed Purposes

  Examples (External sources, not reviewed)

Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
Peaceful uses of outer space
La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos.
Atomic energy can be used for peaceful ends.
Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos.
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos.
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
Al final del indicador de progreso i), añádase por medios pacíficos .
At the end of indicator of achievement (i), add through peaceful means .
Tom le explicó a Mary que los delfines eran animales pacíficos.
Tom explained to Mary that dolphins were peaceful animals.
John Legend a los pacíficos manifestantes de Bahréin Estoy con ustedes
John Legend Tells Bahrain's Peaceful Protesters I Stand With You Global Voices
Los musulmanes europeos no son menos pacíficos que sus vecinos no musulmanes.
European Muslims are no less peaceful than their non Muslim neighbors.
Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos.
Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes.
56 51. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
56 51. International cooperation in the peaceful uses of outer space
57 116. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
57 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space
Y en tercer lugar, todas las disputas se deben resolver por medios pacíficos.
And, third, they must settle all disputes by peaceful means.
58 89. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
58 89. International cooperation in the peaceful uses of outer space
59 116. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
59 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space
60 99. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
60 99. International cooperation in the peaceful uses of outer space
61 111. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
61 111. International cooperation in the peaceful uses of outer space
62 217. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
62 217. International cooperation in the peaceful uses of outer space
55 122. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
55 122. International cooperation in the peaceful uses of outer space
Se niegan a creer que los manifestantes pacíficos realmente existen en este mundo.
They refuse to believe that peaceful protesters really exist in this world.
Éstas incluyen la obligación de asegurar que todas estas exportaciones estén hechas exclusivamente para usos pacíficos.
Let us tackle the problem, without any kind of prejudice, for what it is or, rather, for what Mr Andreotti himself has told us about it.
Durante décadas, una mayoría abrumadora de europeos ha vivido en estados democráticos pacíficos que defienden sus derechos fundamentales.
For decades, an overwhelming majority of Europeans have lived in peaceful democratic states that uphold their fundamental rights.
Reafirmando el derecho inalienable de todos los Estados de adquirir y desarrollar la energía nuclear con fines pacíficos,
Reaffirming the inalienable right of all States to acquire and develop nuclear energy for peaceful purposes,
Aunque el citado derecho se refiere solo a las actividades con fines pacíficos , hay un gran vacío normativo.
Although any such right extends only to activities for peaceful purposes, the loophole is gaping.
Reafirmando el derecho inalienable de todos los Estados a adquirir y desarrollar la energía nuclear con fines pacíficos,
Reaffirming the inalienable right of all States to acquire and develop nuclear energy for peaceful purposes,
El canciller Lavrov está volando de urgencia a EE.UU. para apoyar a los manifestantes pacíficos con trigo sarraceno...
Lavrov is urgently flying to the US, in order to support the peaceful protesters with buckwheat...
La expresión revolución de color describe una serie de alzamientos pacíficos en países de la antigua Unión Soviética.
Color revolution describes a series of peaceful uprisings in countries of the former Soviet Union.
Reconociendo el interés común de toda la humanidad en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos,
Recognizing the common interest of all mankind in the exploration and use of outer space for peaceful purposes,
2. Afirma su confianza en la función del Organismo en la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos
2. Affirms its confidence in the role of the Agency in the application of nuclear energy for peaceful purposes
Hasta hace poco, Estados Unidos parecía haber supuesto que el compromiso de China con las democracias occidentales impulsaría vínculos pacíficos.
Until recently, the US seemed to have assumed that China s engagement with Western democracies would bolster peaceful ties.
Cuando debatí con mi padre, hice hincapié en que los manifestantes eran muy pacíficos y que solo eran gente corriente.
When I debated with my police father, I kept stressing that the protesters were very peaceful and they were just ordinary people.
Como resultado, los guardias de seguridad de la Embajada de Turquía se enfrentaron con los manifestantes pacíficos delante del cine.
As a result the Turkish Embassy's security guards clashed with peaceful protesters in front of the cinema.
g) Trate de poner fin por conducto del diálogo y por medios pacíficos al conflicto con todos los grupos étnicos en Myanmar
(g) To pursue through dialogue and peaceful means an end to conflict with all ethnic groups in Myanmar
La cultura islámica nos dio majestuosos arcos y altos capiteles intemporal poesía y preciada música elegante caligrafía y pacíficos lugares de contemplación.
Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires timeless poetry and cherished music elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
1. Toma nota con satisfacción del informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos acerca de la aplicación de las recomendaciones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (UNISPACE III)Véase A 59 174.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the review of the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III) See A 59 174.
César Chávez pidió a los manifestantes que se mantuvieran pacíficos aunque los dueños de las granjas y sus seguidores a veces usaran la violencia.
Cesar Chavez asked that strikers remain non violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence.
De no haber un cambio de rumbo, el resultado podría ser fácilmente un mayor conflicto y una ola de levantamientos... esa vez ya no pacíficos.
Without a change of course, the outcome could easily be further conflict and a new wave of uprisings this time not peaceful.
Puede ser que la mayoría de los musulmanes sean pacíficos, pero hasta que no reconozcan y destruyan su creciente cáncer yihadista deben ser considerados responsables.
Maybe most Moslems peaceful, but until they recognize and destroy their growing jihadist cancer they must be held responsible. Rupert Murdoch ( rupertmurdoch) January 10, 2015
iii) Aplicación de las recomendaciones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (UNISPACE III)
(iii) Implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III)
Sin provocación y en una deliberada muestra de fuerza bruta, algunos miembros del personal de seguridad abrieron fuego contra la multitud de estudiantes pacíficos y desarmados.
Unprovoked and in a deliberate show of brute force, some security personnel opened fire on the crowd of peaceful, unarmed students.
Desde 1999, el destinado a fines pacíficos se ha elevado en un 70 , y esa tendencia continuará a medida que crezca el uso de la energía nuclear.
Since 1999, the amount of such material being used for peaceful purposes has increased by 70 a trend that will continue as the use of nuclear power grows.
Uzbekistán ha usado acusaciones inventadas de terrorismo durante años para encerrar a sus críticos y a muchos otros, en su mayoría musulmanes pacíficos, dicen grupos de derechos.
Uzbekistan has used trumped up terrorism charges for years to jail critics and thousands of others, mostly peaceful Muslims, rights groups say.
58 90. Examen de la aplicación de las recomendaciones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos
58 90. Review of the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
59 2. Examen de la aplicación de las recomendaciones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos
59 2. Review of the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
El 8 de diciembre 2014, las fuerzas de seguridad indonesias abrieron fuego presuntamente contra unos 800 manifestantes pacíficos, entre ellos mujeres y niños, en el distrito de Paniai.
On December 8, 2014, Indonesian security forces allegedly opened fire on about 800 peaceful demonstrators, including women and children in Paniai district.
Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos acerca de la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE IIIVéase A 59 174.,
Having considered the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the review of the implementation of the recommendations of UNISPACE III,See A 59 174.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español