Translation of "pacientes que no cooperan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vjay Kumar robots que vuelan... y cooperan | Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate |
| Cooperan de una forma muy sofisticada. | They have very sophisticated cooperation. |
| Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| No quería molestar a los pacientes. | I didn't want to disturb the patients. |
| No quise molestar a los pacientes. | I didn't want to disturb the patients. |
| A veces cazan no muy seguido, pero cuando cazan cooperan de manera sofisticada, y comparten la presa. | Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey. |
| Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| Tenemos que ser pacientes. | We have to be patient. |
| Pacientes al cuidado de ex pacientes. | Past patients taking care of present patients. |
| Cuando lo hagamos encontraremos pacientes que no sólo sobrevivirán sino que prosperarán. | When we do, we will find that patients don't just survive we thrive. |
| Yo no quería molestar a los pacientes. | I didn't want to disturb the patients. |
| Tus pacientes no te van a abandonar. | Your patients won't abandon you. |
| El BCE y el Eurosistema cooperan con diversos bancos centrales que participan en estas actividades regionales . | The ECB and the Eurosystem cooperate with several central banks involved in these regional arrangements . |
| Dejen que los pacientes ayuden. | Let patients help. |
| Así que mi padre tenía pacientes que él pensaba que no estaban realmente enfermos. | So, my father would have patients come in who he thought were not really sick. |
| No es muy diferente de las que podemos ver en mis pacientes. | It's not a lot different than the one you see on my patient. |
| Y depende de pacientes pasivos que lo aceptan y no hacen preguntas. | And it's dependent on passive patients who just take it and don't ask any questions. |
| Hicimos este experimento con un grupo de pacientes que tenían amnesia anterógrada. Son pacientes hospitalizados | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
| Tomás nos dijo que seamos pacientes. | Tom told us to be patient. |
| Somos pacientes. | We're patient. |
| Esto puede llevar a los pacientes a consentir procedimientos que no entienden o no quieren. | This can lead patients to consent to procedures that they do not understand or want. |
| Temo que los pacientes deseen morir solo porque no reciben los cuidados adecuados . | I'm afraid that patients ask to die because they don't receive adequate care. |
| Los científicos de la computación no son pacientes. No archivan papeles. | Computer scientists aren't patient. They don't file paperwork. |
| No tienen los permisos para hacerlo. Los pacientes no deben hacerlo. | They're not approved to do this. Patients are not approved to do this. |
| Tuve pacientes que me dijeron que sonaban igual. | I had patients tell me that those sound the same. |
| A todos los pacientes del mundo que vean este video, Dios los bendiga a todos. Dejen que los pacientes ayuden. | For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. |
| Y, de hecho, no hacía ninguna diferencia porque ya no tenía pacientes. | And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore. |
| Tened paciencia, que Alá está con los pacientes! | God is with the steadfast. |
| Tened paciencia, que Alá está con los pacientes! | Allah is with the steadfast. |
| Tened paciencia, que Alá está con los pacientes! | Exercise patience God is with those who have patience. |
| Así que nuestros pacientes son mujeres y niños, | So our patients are women and children. |
| Existen pacientes que corren, literalmente, peligro de muerte. | Patients' lives are literally being put at risk. |
| No permiten que esos pacientes ocupen camas en los hospitales debido al olor, que era muy fuerte. | They don t allow to put the patients on the hospital beds because of the smell, it was very hard. |
| Todavía no estamos curando suficientes pacientes es el cáncer más desfigurador. | We're still not curing enough patients it's the most disfiguring cancer. |
| Los pacientes cuentan historias. | Patients tell stories. |
| Tres pacientes murieron anoche. | Three patients died last night. |
| Pero incluso hoy, 2011, todavía hay ciertas células que no podemos cultivar a partir de pacientes | But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient. |
| Eso significa que los médicos y enfermeras simplemente no tienen tiempo para cuidar de los pacientes. | That means doctors and nurses simply don't have the time to take care of patients. |
| Entretanto, los pacientes que pueblan los hospitales del país no cuentan con nadie, excepto con Dios . | Medical patients in the country's hospitals, meanwhile, have nobody to rely on except God . |
| Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . | If God pleases you will find me firm. |
| Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . | You will find me, if Allah so wills, among the steadfast. |
| Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . | Allah willing, thou shalt find me of the steadfast. |
| Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . | If Allah wishes, you will find me to be patient. |
| El hospital quiere enfermeras que cuiden de sus pacientes. | The hospital wants nurses to care for its patients. |
| Esperan que traten a los quemados y a otros pacientes críticos, porque el 75 de los pacientes que van a una sala de emergencia con dolor de pecho, no tienen un IAM, así que no los toman muy en serio. | You wait as burns and other critical patients are treated, because 75 percent of the patients who go to an emergency room with chest pains don't have AMI, so you're not taken very seriously. |
