Translation of "pacientes sometidos a cirugía cardíaca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cirugía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si mi compañera de cuarto conociera la cirugía cardíaca hecha en un hospital de Lagos la semana pasada? | What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week? |
| podemos decir que hay pacientes que eligen hacerse una cirugía facial como Sue. | We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue. |
| Y las infecciones continuarían reclamando a la mayoría de los pacientes hasta la siguiente gran revolución en cirugía. Que fue la técnica aséptica. | And infection would continue to claim a majority of surgical patients until the next big revolution in surgery, which was aseptic technique. |
| Los hospitales locales carecen del equipo necesario para llevar a cabo importantes intervenciones, como tratamientos radiológicos para pacientes de cáncer y cirugía del corazón. | The local hospitals lack the equipment needed to perform many important procedures, like radiation treatments for cancer patients and heart surgery. |
| Ella tiene arritmia cardíaca. | She has cardiac arrhythmia. |
| 4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca. | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| Es cirugía dental lo que usted quiere? Cirugía general? | Is it dental surgery you want? General surgery you want? |
| Necesito cirugía? | Do I need surgery? |
| Necesito cirugía. | I need surgery. |
| Estos son pacientes que han pasado por cirugía, grandes dosis de radicación en la cabeza y quimioterapia de primera línea, todos ellos fallaron y los tumores volvieron a crecer. | So these are patients who had received surgery, high dose radiation to the head and first line chemotherapy, and that had failed and their tumors had grown back. |
| La laparoscopía es hacer este tipo de cirugía. Cirugía con instrumentos largos, a través de pequeñas incisiones. | Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. |
| Y finalmente, otro ejemplo muerte súbita cardíaca. | And finally, another example sudden cardiac death. |
| Ayudará la cirugía? | Will surgery help it? |
| Recientemente tuve cirugía. | I recently had surgery. |
| Pasó por cirugía. | He received surgery. |
| Esta es una imagen de resonancia magnética cardíaca. | So this is cardiac magnetic resonance imaging. |
| Bueno, me recuerda un poco a la cirugía. | Well, it reminds me a little bit of surgery. |
| Murió durante la cirugía. | He died during surgery. |
| Abrimos... NM Sin cirugía. | We opened NM No surgeries. |
| Fundamentos de Cirugía Laparoscópica. | Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. |
| La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía. | A talk about surgical robots is also a talk about surgery. |
| Pero más tarde se hizo un análisis más detallado de los datos y se descubrió que era probable que el medicamento beneficiara preferencialmente a pacientes de raza negra. Entonces se hizo otro ensayo con 1.050 pacientes con insuficiencia cardíaca grave a quienes otros tratamientos les habían resultado ineficaces y que se calificaron a sí mismos como de raza negra. | But when more detailed analysis of the data revealed potentially elevated benefits for black patients, a new trial was performed on 1,050 self identified black patients with severe heart failure for whom available treatments had proved ineffective. |
| En la charla previa se aludió a la prevención de la enfermedad cardíaca. | You know, the previous talk alluded to preventing heart disease. |
| Lamentablemente, es sometida otra vez a cirugía y a quimioterapia. | Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy. |
| Bobby Darin falleció por una enfermedad cardíaca en 1973. | Bobby Darin died at age 37 in 1973. |
| Tenemos más de 50 pacientes por todo el mundo, que han tenido esta cirugía, incluyendo más de una docena de soldados heridos en las fuerzas armadas de Estados Unidos. | And we now have over 50 patients around the world who have had this surgery, including over a dozen of our wounded warriors in the U.S. armed services. |
| Y hallamos que, aún mezclando las fotografías para que no pudieran reconocer el antes y el después, hallamos que los pacientes fueron considerados más atractivos después de la cirugía. | And what we found was we jumbled up the photographs so they couldn't recognize the before and after what we found was that the patients were regarded as being more attractive after the surgery. |
| Y esa probablemente es la diferencia entre la cirugía estética y este tipo de cirugía. | And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. |
| En cuanto a la cirugía, puede ser que duela. | As for the surgery, it might hurt. |
| Pacientes al cuidado de ex pacientes. | Past patients taking care of present patients. |
| La cirugía duró tres horas. | The surgery lasted three hours. |
| DL Sin cirugía, oh sí. | DL No surgeries, oh yeah. |
| Cirugía estética hasta la muerte. | Nip and tuck till crack of doom. |
| Recibe cirugía, quimioterapia y radiación. | She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. |
| Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . | Hence remain Muslims up to your last breath. |
| Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . | Do not die except being submissive (Muslims)' |
| Algunos de ellos han sido sometidos a torturas. | Biram Dah Ould Obeid vi wikipedia CC BY 20 |
| Si llegase a ser lo suficientemente severo, puede requerir cirugía. | If these become severe enough, they may require heart surgery. |
| Los pacientes que sufran de una insuficiencia cardíaca evidente o latente, hipertensión, disfunción renal, migrañas o epilepsia no podrían ser permitidos usar este medicamento o tendrían que ser prescritos una dosis más baja de Pregnyl HCG. | Therefore Patients who are suffering from overt or latent cardiac failure, hypertension, renal dysfunction, migraines or epilepsy might not be allowed to start using this medicine or may require a lower dose of HCG Pregnyl. |
| La cirugía es la mejor solución. | Surgery is the best solution. |
| Esta cirugía tiene un exitoso resultado. | This surgery has a successful outcome. |
| Tom tuvo cirugía el lunes pasado. | Tom had surgery last Monday. |
| Ésta es una cirugía de cáncer. | This is a cancer surgery. |
| La primera cirugía fue un éxito. | The first surgery was a great success. |
| Quyen Nguyen cirugía codificada por color | Quyen Nguyen Color coded surgery |
Búsquedas relacionadas : Sometidos A Cirugía - Pacientes Sometidos - Cirugía Cardíaca - Cirugía Cardíaca Congénita - Cirugía Cardíaca Para Adultos - Cirugía De Válvula Cardíaca - Pacientes Con Insuficiencia Cardíaca - Sometidos A Impuestos - Sometidos A Pruebas - Son Sometidos - Ventas Sometidos - Sometidos, Con - Sometidos A Una Revisión - Sometidos A Grandes Cambios
