Translation of "pacificar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pacificar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando a principios de 2012 estallaron enfrentamientos tribales en Kufra (un remoto pueblo en medio del desierto), en vez de despachar unidades del ENL a pacificar la región, el CNT envió al Escudo de Libia. | When tribal clashes erupted in the remote desert town of Kufra early last year, the council dispatched the Libya Shield Force, not LNA units, to quell the unrest. |
| Algunos usuarios de medios sociales acusan al estado de agregar cláusulas inconstitucionales y discriminatorias en las nuevas normas, simplemente para usarlas como una moneda de cambio que el estado luego puede retirar como un modo de pacificar al público. | Some social media users accuse the state of adding unconstitutional and discriminatory clauses to the new regulations, just to serve as a bargaining chip the state can later withdraw, as a way of pacifying the public. |
| Varios días después de la protesta, representantes de alto rango del gobierno comenzaron a pronunciar declaraciones conciliatorias acerca de la protesta, intentando pacificar a los manifestantes al anunciar una versión más flexible de las evaluaciones externas, que serían implementadas en 2017. | Several days after the protest, high government representatives started giving conciliatory statements about the protest, attempting to pacify the protesters by announcing a softer version of external testing, which would be implemented as of 2017. |
| La guerra en Irak del presidente George W. Bush posiblemente una violación del derecho internacional demostró que, aún cuando el gasto militar estadounidense equivale casi al de todo el resto del mundo combinado, EE. UU. no logró pacificar a un país con menos del 10 de su población y el 1 de su PBI. | President George W. Bush s Iraq war arguably a violation of international law nbsp showed that though America spends almost as much on defense as the rest of the world combined, it could not pacify a country with less than 10 of its population and less than 1 of its GDP. |
| Para pacificar cualquier queja del público sobre estas operaciones, el gobierno recurrió a lo que podría considerarse problemas más apremiantes, como anunciar revisiones o cambios menores en las nuevas leyes de educación o de impuestos para los trabajadores a jornada parcial, que han provocado numerosas protestas en Macedonia a lo largo del año pasado. | To pacify any complaints of these activities in the public, the government turned to coverage of what might be deemed as more pressing issues, such as announcing revisions or minor changes to the new education laws and taxes for part time workers, which have been the subjects of several protests in Macedonia over the past year. |
