Translation of "padre e hijo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto no es un asunto de padre e hijo. | This is not an issue of father son. |
| La noche del viernes siguiente, padre e hijo acampan en el bosque. | The next Friday night, the pair camp out in the forest. |
| El hijo murió, el padre sobrevivió. | The son's dead. The father lives. |
| Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado. | Return to your father and then submit, O our father! |
| Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado. | Return to your father and say, 'O our father! |
| Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado. | Go back to your father, and say, Our father, your son has stolen. |
| Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado. | Go back to your father, and say, Father! |
| Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado. | Return, all of you to your father and say to him 'Father, your son has committed a theft. |
| Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado. | Return to your father and say, O our father, indeed your son has stolen, and we did not testify except to what we knew. |
| Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado. | Go to our father and tell him, 'Father, your son committed theft. |
| Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado. | Return to your father and say, 'Father, your son has committed a theft. |
| Ella se pregunta Cómo puede ser esto suficiente para construir una relación normal y saludable entre padre e hijo? | She wondered How could this be good enough to build a healthy normal relationship between the child and the father? |
| Todo aquel que niega al Hijo tampoco tiene al Padre. El que confiesa al Hijo tiene también al Padre | Whoever denies the Son, the same doesn't have the Father. He who confesses the Son has the Father also. |
| Todo aquel que niega al Hijo tampoco tiene al Padre. El que confiesa al Hijo tiene también al Padre | Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father (but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also. |
| El malicioso hijo amaba a su padre. | The mischievous son loved his dad. |
| Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre. Nadie conoce bien al Hijo, sino el Padre. Nadie conoce bien al Padre, sino el Hijo y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar | All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father neither does anyone know the Father, except the Son, and he to whom the Son desires to reveal him. |
| Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre. Nadie conoce bien al Hijo, sino el Padre. Nadie conoce bien al Padre, sino el Hijo y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar | All things are delivered unto me of my Father and no man knoweth the Son, but the Father neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him. |
| La tierra se heredó del padre al hijo. | The land descended from father to son. |
| El padre y su hijo se parecen mucho. | The father and the son are very similar to each other. |
| El padre y el hijo son muy parecidos. | The father and the son are very similar to each other. |
| Hijo, me llamo Jesús y soy tu padre. | Child, my name is Jesus and I'm your father. |
| Un padre y un hijo se sentaban ahí. | There was a father and a son who sat in that seat over there. |
| Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre. Nadie conoce quién es el Hijo, sino el Padre ni quién es el Padre, sino el Hijo y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar. | Turning to the disciples, he said, All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him. |
| Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre. Nadie conoce quién es el Hijo, sino el Padre ni quién es el Padre, sino el Hijo y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar. | All things are delivered to me of my Father and no man knoweth who the Son is, but the Father and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him. |
| para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió | that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him. |
| para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió | That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him. |
| Tu hijo es casi una copia de tu padre. | Your son is almost the copy of your father. |
| Historia La localidad de Anguil fue fundada oficialmente el 2 de diciembre de 1906 por Eduardo y Alberto Castex, padre e hijo respectivamente. | History The village of Anguil was officially established on December 2, 1906 by Eduardo and Alberto Castex, father and son respectively. |
| El padre tenía problemas de comunicación con su hijo descarriado. | The father had trouble communicating with his wayward son. |
| Un padre publicó la foto de su hijo en Internet. | A father posted his son's picture onto the Internet. |
| Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! | Be afraid of your Lord (by keeping your duty to Him and avoiding all evil), and fear a Day when no father can avail aught for his son, nor a son avail aught for his father. |
| Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! | Be conscious of your Lord, and dread a Day when no parent can avail his child, nor can a child avail his parent, in anything. |
| Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! | Keep your duty to your Lord and fear a Day when the parent will not be able to avail the child in aught, nor the child to avail the parent. Lo! |
| Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! | Be wary of your Lord and fear the day when a father will not atone for his child, nor the child will atone for its father in any wise. |
| Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! | O people, fear your Lord and dread the day when no father will avail a son, nor son his father. |
| Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! | O men, fear your Lord, and dread a day when no father shall give satisfaction for his child, and no child shall give satisfaction for his father whatever. |
| Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! | Mankind! fear your Lord and dread a Day whereon no father shall atone for his son, and no son shall atone for his father at all. |
| Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! | O people, fear (the wrath) of your Lord, and dread the Day when no father will stand for his child, nor any child stand for his father. |
| Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! | People, fear your Lord, and fear the Day when no father shall ransom a thing for his child nor a child for his father. |
| Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! | O mankind, fear your Lord and fear a Day when no father will avail his son, nor will a son avail his father at all. |
| Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! | Mankind, have fear of your Lord and the day when a father will be of no avail to his son, nor will a son carry any part of the burden of his father. |
| Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! | O men, seek protection with your Lord and fear the Day when neither will the father be of any avail to his son, nor will the son be of any avail to his father. |
| Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! | O mankind! do your duty to your Lord, and fear (the coming of) a Day when no father can avail aught for his son, nor a son avail aught for his father. |
| Un padre atacó a una conductora de tranvía ante su hijo | Father attacks tram driver child looks on |
| El padre debe tener al menos un hijo con este nombre. | The parent must have at least one child with this name. |
Búsquedas relacionadas : Relación De Padre E Hijo - Relación Padre-hijo - E Hijo En - Hijo - Hijo - Padre - Hijo Rebelde - Hijo De
