Necesito dinero en efectivo.	I need cash.
Dinero en efectivo rápido en Somalia	Fast cash in Somalia
Me gustaría retirar algún dinero en efectivo.	I'd like to withdraw some cash.
El importe efectivo pagado ( E ) se refiere al precio en el momento de la compra .	The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase .
activos por adquisiciones temporales o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo Contrapartida del efectivo pagado a cambio de valores adquiridos por los agentes informadores o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo véase la categoría del pasivo 9.4 .	( k ) claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents , or securities borrowing against cash collateral , see liability item 9.4
Pero el dinero en efectivo presenta el mismo defecto.	But cash also has this weakness.
Todo el mundo está guardando su dinero en efectivo.	Everybody is hoarding their cash.
Se han definido otros dos métodos de valoración valor con los intereses devengados incluidos ( A ) e importe efectivo pagado ( E ) .	Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) .
Las operaciones se registran por el precio efectivo recibido o pagado , menos comisiones y gastos .	Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses .
Este era el dinero extraído en valijas o contenedores, en efectivo, por supuesto.	These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course.
Tom podía haber pagado la entrada de María si hubiera sabido que no tenía suficiente dinero.	Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.
Descripción folleto de 24 páginas para formadores de personal que maneja dinero en efectivo .	Description Detailed 24 page leaflet for the trainers of cash handlers .
Los saldos vivos de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y los bonos de cupón cero son el importe efectivo pagado más los intereses devengados .	The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest .
Pagado	Paid
El efectivo acumulado reina. nbsp La velocidad del dinero (la frecuencia con la que se gasta el dinero, o el PIB en comparación con la base monetaria) sigue cayendo a niveles históricamente bajos.	Hoarded cash is king. The velocity of money (the frequency at which money is spent, or GDP relative to base money) continues to plunge to historic lows.
Aunque muchos candidatos en el Partido Verde han reunido suficiente dinero para el depósito, han utilizado todo su dinero en efectivo y no tendrán suficiente dinero para sus campañas electorales.	Although many candidates in the Green Party have gathered enough money for the deposit, they have used up all their cash and will not have enough money for their election campaigns.
Las amortizaciones anticipadas se consignan por el valor del importe efectivo pagado más los intereses devengados hasta el momento de la amortización .	Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption .
Pagado de	Paid from
las operaciones de pago consistentes en la recogida y entrega no profesionales de dinero en efectivo realizadas con motivo de actividades no lucrativas o caritativas	( c ) ( d ) payment transactions consisting in the non professional cash collection and delivery within the framework of a non profit or charitable activity
Entonces, esta era una inyección vital de dinero efectivo a la economía estadounidense.	So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy.
Potupchik parece estar sentada a su escritorio al lado de un bolso lleno de dinero en efectivo.	Potupchik appears to be sitting at a desk beside a purse packed with cash.
Si son aprobadas, inyectarán dinero en efectivo para los agricultores más vulnerables de las áreas menos favorecidas.	These, if approved, will inject real cash, which will go to into the most deprived farmers in disadvantaged areas.
En efectivo o con tarjeta de crédito?	Cash or credit card?
La compañía eligió VaCuba, una empresa con sede en la Florida, que se especializa en el envío de dinero en efectivo y regalos a las familias en Cuba.	The company chose VaCuba, a corporation based in Florida that specializes in sending cash and gifts to families in Cuba.
Yo habría pagado.	I would've paid.
Cuánto has pagado?	How much did you pay?
Se trata de dos documentos con el nombre de Fossett, los dos emitidos por la Federal Aviation Administration del Illinois, dinero en efectivo y una sudadera.	The items are two documents in the name of Fossett, both issued by the Federal Aviation Administration of Illinois, some cash, and a sweatshirt.
Con la puesta en funcionamiento de TARGET2 , el Eurosistema ofrece ahora una plataforma única para la liquidación de los pagos ( la parte en efectivo ) en dinero de banco central .	With the launch of TARGET2 , the Eurosystem now offers a single platform for settling payments ( the cash leg ) in central bank money .
Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos.	Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
Habéis pagado el libro?	Did you pay for the book?
Has pagado el alquiler?	Have you paid the rent?
Fui pagado por adelantado.	I get paid on the first.
La nota de la embajada informa sobre hombres tomando maletas, probablemente llenas de dinero en efectivo, dentro del mismo Kremlin.	The embassy memo relays reports of men taking suitcases, presumably stuffed with cash, into the Kremlin itself.
Una incursión antes del amanecer ha incautado una gran reserva de esteroides ilegales y varias bolsas de dinero en efectivo.	A pre dawn raid has netted a large stash of illegal steroids and several bags of cash.
Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) .	A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) .
Si Dios nos creó a su propia imagen, hemos pagado con creces.	If God created us in his own image, we have more than reciprocated.
Por ejemplo, para sacar dinero de su país, un vendedor chino podría comunicar un valor en dólares muy inferior al actualmente pagado por un importador occidental cooperador, con la diferencia depositada en una cuenta bancaria en el extranjero.	For example, to get money out of China, a Chinese seller might report a dollar value far below what she was actually paid by a cooperating Western importer, with the difference being deposited into an overseas bank account.
Coloca este cuestionario en el sobre de franqueo pagado.	Place this questionnaire in postage paid envelope.
Tom preguntó cuanto habíamos pagado.	Tom asked how much we had paid.
Has pagado ya las entradas?	Have you paid for the tickets yet?
Ya te han pagado, no?	You've been paid, haven't you?
Hemos pagado por el alojamiento.	We ve paid for the hosting.
Tom no anda con mucho efectivo.	Tom doesn't carry much cash.
En tercer lugar, calculamos el total de todo el dinero que la iglesia me había pagado a lo largo de los últimos 25 años, y lo devolvimos en su totalidad.	Third thing is, I added up all that the church had paid me over the last 25 years, and I gave it back.
El interés sobre el préstamo será pagado por todas las empresas que utilizan el dinero del los ahorradores, incluidas las 59 sociedades de construcción.	The interest on that loan will be paid by all firms that take savers' money, including the 59 building societies.

Búsquedas relacionadas : Pagado En Efectivo - Pagado En Efectivo - Pagado En Efectivo - Pagado En Efectivo - Dinero Pagado - Dinero Pagado - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo

Muestra esta página en español