Translation of "pagan los costes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué lo hacen? Porque es más barato, porque no pagan los costes medioambientales reales. | Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs. |
| Los ancianos no pagan boleto de colectivo. | Old people don't pay for bus tickets. |
| Todos los meses me pagan 300.000 yenes. | Every month I get paid 300,000 yen. |
| Ramesar sugiere que los contribuyentes realmente pagan mucho más de lo que creen para mantener el carnaval debido a costes como el de las horas extras de la policía. | Ramesar suggests that taxpayers are actually shelling out a lot more than they think to fund the festival, thanks to costs like police overtime. |
| Me pagan quincenalmente. | I'm paid biweekly. |
| Ellos pagan bien. | They pay well. |
| Cuánto pagan ustedes? | How much are you guys paying? |
| Ya son bastantes los impuestos que pagan los turistas! | The tourists already pay enough taxes ! |
| Los intereses se pagan al vencimiento del depósito . | Interest is paid at maturity of the deposit . |
| Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales. | Americans pay both federal taxes and state taxes. |
| Me pagan por horas. | I'm paid by the hour. |
| Ellos te pagan bien. | They pay you well. |
| Ellos le pagan bien. | They pay him well. |
| Ellos la pagan bien. | They pay her well. |
| Todos los libaneses pagan dos veces por la electricidad. | All Lebanese pay for electricity twice. |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| A él le pagan bien. | He is well paid. |
| Lo haré si me pagan. | I'll do it if they pay me. |
| Me pagan cada dos semanas. | I'm paid biweekly. |
| No me pagan por esto. | I'm not being paid for this. |
| No me pagan lo suficiente. | I'm not being paid enough. |
| En segundo lugar, sabemos que son precisamente las regiones menores y periféricas de la Comunidad las que en la actualidad y en sumo grado pagan los costes que ocasiona el tener tantas divisas distintas. | MORRIS (S). Madam President, I welcome this report and especially mention of the creeping fascism of the Welsh national extremists called Meibion Glyndwr. |
| Los intereses de esta facilidad se pagan al reembolsar el crédito . | Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . |
| Los intereses de esta facilidad se pagan al reembolsar el crédito . | 5 , 6 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
| Cuenta para los costes operativos | Account for running costs |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Supuestos relativos a los costes | Assumptions on the costs |
| Y no les pagan muy bien. | And they don't get paid that well. |
| Me pagan 10 dólares la hora. | I am paid 10 dollars an hour. |
| No miembros pagan 50 dólares extra. | Non members pay an additional 50 dollars. |
| Te pagan por ser tan imbécil? | Do you get paid for being such an asshole? |
| Ellos le pagan bien a Tom. | They pay Tom well. |
| Los contribuyentes de EE.UU. lo pagan. el Banco Mundial, Exxon lo paga. | So the U.S. taxpayer paid for it the World Bank, Exxon paid for it. |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| Me gustaría que detallases los costes. | I'd like you to itemize the charges. |
| Y algunas pagan el precio por esto. | Some pay the price for it. |
| Costes | Costs |
| Los verdaderamente valientes, como Sabeen Mahmud de Karachi, lo pagan con su vida. | The truly brave, like Karachi's Sabeen Mahmud, pay for it with their lives. |
| Típicamente pagan por bienes y servicios críticos como agua, como salud, como vivienda, y pagan 30 o 40 veces lo que sus contrapartes de clase media pagan ciertamente donde trabajamos en Karachi y Nairobi. | They typically pay for critical goods and services like water, like healthcare, like housing, and they pay 30 to 40 times what their middleclass counterparts pay certainly where we work in Karachi and Nairobi. |
| Evaluación de las repercusiones y los costes | Assessment of impacts and costs |
| Respeta a tus padres. Ellos pagan el Internet. | Respect your parents. They pay for the internet. |
| Solo hago lo que me pagan por hacer. | I only do what I'm paid to do. |
