Translation of "pagar el debido respeto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Con el debido respeto, señor presidente, es usted un gilipollas! | With all due respect, Mr. President, you are an asshole! |
| Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos. | With all due respect, I think they both had valid points. |
| Debido a esta relación, los Sounders pueden utilizar CenturyLink Field sin pagar alquiler. | Because of this relationship, Sounders FC makes use of CenturyLink Field without paying rent. |
| De hecho, con todo el debido respeto a Hedy... sobre la que hablaremos más adelante, es mucho más que eso. | But in fact, with all due respect to Hedy about whom we'll hear more later there's a lot more to it. |
| Pero, con el debido respeto a todos los hombres, y a los más viejos en especial, ellos no me querían. | But with all due respect to all the men, and the older men especially, they did not want me around. |
| Debido a que los gobiernos tienen muchos otros programas que apoyar y las personas se muestran renuentes a pagar más impuestos encontrar el dinero para pagar por tales esfuerzos se torna cada vez más difícil. | Given that governments have many other programs to support and that people resist higher taxes finding the money to pay for such an effort becomes increasingly difficult. |
| La pobreza también entra en juego debido a que muchos padres no pueden pagar los costos relacionados con mantener a sus hijos en la escuela, sobre todo cuando deben pagar costos adicionales. | Poverty also comes into play as many parents are unable to pay costs related to keeping their children in school, especially when it's time to pay additional related costs. |
| Debería pagar el gas? | Should I pay for the gas? |
| Vamos a tener que arrostrar riesgos sin por ello dejar de tener en cuenta el respeto debido a la dignidad de la persona humana. | We shall have to take risks, at the same time remembering the respect which is owed to the dignity of the human individual. |
| El rey inspira respeto. | The king inspires awe. |
| El dejó el restaurante sin pagar. | He left the restaurant without paying. |
| Tenemos que pagar el impuesto. | We must pay the tax. |
| Ella debe pagar el libro. | She has to pay for the book. |
| Tengo que pagar el arriendo. | I need to pay the rent. |
| Tom rehusó pagar el rescate. | Tom refused to pay the ransom. |
| Pagar | pay |
| Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del Estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, | Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
| Sí, usted tiene una opinión que respeto y otros tienen otra opinión que respeto también, el respeto mutuo es un mérito. | Yes, you have an opinion, which I respect and others have their opinions, which I respect as well, mutual respect is a merit |
| No quiero faltarle el respeto. | I mean no disrespect. |
| Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del imperio de la ley están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, | Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
| Reconociendo que el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, | Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
| Reconociendo que el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, | Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
| El gobierno nos hace pagar impuestos. | The government makes us pay tax. |
| Yo quiero hacerle pagar el insulto. | I want to get even with him for the insult. |
| Tendrá usted que pagar el doble. | You'll have to pay double. |
| Quién va a pagar el combustible? | Who's paying for the gas? |
| Quién va a pagar el alquiler? | Who'll pay the rent? |
| Cuándo hay que pagar el alquiler? | When is the rent due? |
| Definitivamente no quieren pagar el soborno. | Most definitely you don't want to pay the bribe. |
| Lo que ellos tengan que pagar sino lo que nosotros vamos a pagar por el petróleo. | It's what they have to pay for is what we are going to pay for oil. |
| Te he perdido todo el respeto. | I have lost all respect for you. |
| Te he perdido todo el respeto. | I've lost all respect for you. |
| Recuerda, el respeto lo es todo. | Remember, respect is everything. |
| El cuarto pilar es autoridad respeto. | The fourth foundation is authority respect. |
| Quise pagar. | I wanted to pay. |
| Pagar a | Pay to |
| Pagar a | Payout |
| O'HAGAN trabajo. El respeto de dichas normas corresponde, además de al respeto de la vida, al respeto de las normas de la competencia correcta. | NIELSEN favour of the good and realistic points which are there, because in so doing we would be endorsing the other, entirely unrealistic ideas inspired by socialist dogmatism. ism. |
| Puedo pagar el libro con un cheque? | Can I pay for the book by check? |
| El contrato indica cuánto tenemos que pagar. | The contract states how much we have to pay. |
| No tengo dinero para pagar el colectivo. | I have no money to pay for the bus. |
| No tuve que pagar todo el importe. | I didn't have to pay the full price. |
| Tom rara vez olvida pagar el alquiler. | Tom seldom forgets to pay his rent. |
| Por último, hay que pagar el precio. | Lastly, there is a price to be paid. |
| Debe acaso pagar el precio por ello? | Otherwise they would have lost their raison d'être. |
Búsquedas relacionadas : El Debido Respeto - Debido Respeto, Respeto Apropiado - El Respeto De Pagar - Con El Debido Respeto - Con El Debido Respeto - Debido A Pagar - Debido A Pagar - Pagar Y Debido - El Respeto - Debido O Por Pagar - El Debido - Ganarse El Respeto - Conseguir El Respeto - Bajo El Respeto
