Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador.	All the expenses will fall on the sponsor.
Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.	All Americans have to pay their taxes.
El BCE correrá con todos los gastos legales .	or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) .
Mil dólares cubrirán todos los gastos para la fiesta.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos.	The laws oblige all citizens to pay taxes.
Las familias deberán pagar unos gastos adicionales de varias centenas de coronas al mes	Households will pay extra hundreds for housing a month
Todos los gastos pagados, hotel, transportación, alimentos, desayuno continental, todo.	All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
En Canadá, casi todos los prestadores de servicios son privados, pero el estado financia todos los gastos.	Canada has a single public payer but mostly private providers.
Como ya decía el pasado mes de julio, no son los Esta dos menos desarrollados de la Comunidad los que deben pagar los gastos.	As 1 said back in July, the least developed countries in the Community must not be made to foot the bill.
Tampoco estÆ claro si el proyecto de Reglamento permite a ordenante y beneficiario pactar quiØn ha de pagar los gastos de la transferencia .	It is also not clear whether the draft regulation leaves any freedom to agree between sender and receiver on who bears the cost of the transfer .
Se excluyen todos los gastos de los viajeros en educación y salud ( comprendidos en viajes ) .	Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) .
100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje.	One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
Los gastos	The expenditure of
Los Estados Unidos destinan más dinero a gastos militares que todos los demás países del mundo.	The United States spends more on the military than all other countries combined!
Muchos han señalado que las pasantías no remuneradas favorecen a los jóvenes que proceden de familias ricas, quienes pueden permitirse pagar los gastos diarios mientras trabajan gratuitamente.	Many have noted that unpaid internships favor young people from wealthy families, who can afford to pay living expenses while doing work for free.
Por primera vez en décadas, el gobierno griego ha sido capaz de pagar por sus gastos con sus propios ingresos.	For the first time in decades, the Greek government has been able to pay for its expenditure with its own revenues.
Calculó los gastos.	He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.	Let's share the expenses.
Los contaminadores deben pagar	Polluters Must Pay
todos los gastos e intereses que debe abonar el usuario al proveedor de servicios de pago	all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider
y cuando todos los gastos fueron pagados, la deuda había sido cancelada, y todo marchaba bien.	And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine.
Si la UE se rehusaba, la amenaza implícita era simplemente dejar de pagar los intereses y dejar disponible la totalidad del superávit primario para gastos públicos adicionales.	If the EU refused, his implied threat was simply to stop paying interest and make the entire primary surplus available for extra public spending.
Todos los deudores podrán pagar en el futuro, aun cuando no siempre hayan sido fiables en el pasado.	All of the debtors will be good for the money in the future, even if they have not always been reliable in the past.
Viajes de negocios Otros gastos ( código 239 ) Comprende todos los otros viajes de negocios ( código 237 ) no incluidos en gastos de trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) .	Other Business Travel ( code 239 ) Covers all Other Bussines Travel ( code 237 ) not included in Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) .
Los gastos generales aumentaron.	The overhead went up.
Tuvo que pagar los daños.	He had to pay the damages.
Tengo que pagar los desperfectos.	I have to pay for the damage.
He de pagar los desperfectos.	I have to pay for the damage.
Quiere esto decir que la agricultura de todos modos tendrá que pagar el pato?	At a time of economic downturn, we should have a high price to pay for a breakdown in the GATT negotiations.
Otros viajes personales ( código 243 ) Comprende todos los viajes personales ( código 240 ) no incluidos en gastos relacionados con la salud ( código 241 ) o gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) .	Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) .
Remuneración de los asalariados , a pagar	Compensation of employees , payable
Tienes que pagar por los servicios.	You have to pay for utilities.
No me preocupan los gastos.	I don't care about the expense.
Tenemos que reducir los gastos.	We need to cut costs.
En Gran Bretaña existe solamente un proveedor de servicios, que corre con todos los gastos el National Health Service.	Britain has a single payer and a single service provider the National Health Service.
Para el cáncer de mama juntamos, en ese solo año, 71 millones de dólares después de todos los gastos.	We netted for breast cancer alone, that year alone, 71 million dollars after all expenses.
Dennise Demming, una bloguera experta en relaciones públicas, pensó en las consecuencias que se derivarían de todos los gastos	Public relations expert turned blogger Dennise Demming kept thinking about the aftermath of all this spending
Pagar	pay
Tom se ofreció a pagar los desperfectos.	Tom offered to pay for the damages.
Tom se ofreció a pagar los daños.	Tom offered to pay for the damages.
No me preocupo de los gastos.	I don't care about the expense.
Reducir gastos de los colaboradores externos	To reduce expenses of external co workers
Gastos de personal 8 Gastos de administración	Staff costs
Sé que bajar música del Internet sin pagar está mal, pero lo hago de todos modos.	I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.
, incluidos los intereses y los gastos, según corresponda.	, including interest and costs, where appropriate.

Búsquedas relacionadas : Pagar Los Gastos - Todos Los Gastos - Todos Los Gastos - A Pagar Los Gastos - Todos Los Gastos Razonables - De Todos Los Gastos - Todos Los Gastos Incurridos - Todos Los Gastos Incurridos - Todos Los Gastos Pagados - Todos Los Gastos Incurridos - Asumir Todos Los Gastos - Todos Los Gastos Relacionados - Todos Los Gastos Incurridos - Soporta Todos Los Gastos

Muestra esta página en español